digestión anaeróbica
AD · anaerobic digestion · anaerobic treatment · methanization
Anaeróbico oor Engels
Anaeróbico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anaerobic
El paraquat es relativamente estable, inmóvil y resistente a la degradación anaeróbica.
Paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anaeróbico
es
Condición o ambiente que implica la exclusión de oxígeno molecular de los procesos químicos, físicos o biológicos. (fuente: FAO)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anaerobic
en
without oxygen
El paraquat es relativamente estable, inmóvil y resistente a la degradación anaeróbica.
Paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation.
anaerobic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se ha probado la biodegradabilidad anaeróbica
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Cada muestra se analizó en términos de: Lactobacillus en agar De Man Rogosa, Sharpe (30(C), Streptococcus mesofílicos (30(C) y termofílicos (37(C) en agar M17 conteniendo 1% de lactosa, Lactococcus en agar LM17 contiendo 100 (g por litro de ciclohexamida (25(C), y Enterococci en agar Kanamicin Aesculin Azide conteniendo kanamicina (37(C), todos bajo condiciones anaeróbicas (Gas-Pack System(, BBL) por 48-72h.
Liar!Where did they find those four witnesses?scielo-abstract scielo-abstract
Tratamiento aeróbico o anaeróbico (tratamiento secundario)
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
Para comprobar el procedimiento se somete a ensayo una sustancia de referencia, preparando unos recipientes adecuados en paralelo como parte del proceso normal de ensayo; se ha comprobado que el 3,5-diclorofenol es un inhibidor estable de la producción anaeróbica de gas, así como del consumo de oxígeno por los lodos activados y de otras reacciones bioquímicas.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
El músculo estriado es tolerante a la fermentación anaeróbica, y el músculo cardiaco lo es menos.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
El efluente es de difícil biodegradabilidad; sin embargo, el tratamiento biológico anaeróbico es viable mediante una eliminación previa de grasas y rumen, colectándolos por separado mediante un estricto tratamiento preliminar.
You ex military?scielo-abstract scielo-abstract
Gas compuesto principalmente de metano y de dióxido de carbono producidos por digestión anaeróbica de biomasa o por procesos térmicos de la biomasa, incluida la biomasa de residuos.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Didelooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se forma cuando los compuestos que contienen carbono se descomponen en ausencia de aire (condiciones anaeróbicas).
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Residuos del tratamiento anaeróbico de residuos
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Producto de la descomposición natural de plantas (principalmente esfágnea) en un entorno anaeróbico y oligotrófico.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2019 Eurlex2019
En la República Unida de Tanzanía, la empresa Takagas ejecuta un proyecto con el que se persigue reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero sustituyendo los combustibles fósiles por la bioenergía conseguida por la digestión anaeróbica de los desechos municipales e industriales.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
Creo que ha llegado la hora de actuar y ayudar a la gente a que pueda contribuir al desarrollo de digestores anaeróbicos, etc., y como ha señalado uno de los oradores, a la creación de empleo para la nueva economía.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
Método químico: Con materias primas como los purines (excrementos porcinos), el estiércol, los restos de animales, las aguas residuales o los cultivos energéticos se utiliza la fermentación metánica, un proceso por el que se produce la digestión anaeróbica de esta biomasa húmeda.
Earlier application is encouragedCommon crawl Common crawl
Cuando el lodo sometido a tratamiento anaeróbico se utiliza como fertilizante en agricultura, se supone que la concentración del tensioactivo en el suelo abonado con el lodo disminuye rápidamente debido al proceso de biodegradación aeróbico que tiene lugar en el suelo.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Si haces algunas carreras de velocidad, ejercicios, en intervalos largos y cortos, tu nivel anaeróbico aumentará un poco más.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La degradación se produce más rápidamente en condiciones anaeróbicas que ante la presencia de oxígeno
And we' il sign the contract now, right?MultiUn MultiUn
Producto obtenido a partir de mezclas de materias vegetales, sometido a un proceso de compostaje o a una fermentación anaeróbica para la producción de biogás
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
El lodo se expone a la sustancia problema durante un periodo máximo de 60 días, que es un periodo superior al tiempo de retención normal del lodo (de 25 a 30 días) en los digestores anaeróbicos, aunque en las instalaciones industriales los tiempos de retención pueden ser mucho más largos.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
—Clostridium botulinum, el organismo anaeróbico que produce la toxina venenosa o de los nervios, es ubicuo.
Give me a dragLiterature Literature
Los granjeros puede producir biogás del estiércol de su ganado a través de digestivos anaeróbicos.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
Lodos de digestión del tratamiento anaeróbico de residuos animales y vegetales
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
La deficiencia de oxígeno, efecto principal de la inundación, cambia el metabolismo de la planta induciendo la vía anaeróbica o fermentativa como mecanismo alterno, aunque poco eficiente para la producción de energía.
And I know they aren' t in a supermax in Texasscielo-abstract scielo-abstract
En cuanto a la biodegradabilidad en condiciones anaeróbicas, las pruebas de referencia serán la prueba ISO 11734, la prueba ECETOC n° 28 (junio de 1988) o un método equivalente de prueba, con el requisito mínimo del 60 % de biodegradabilidad en condiciones anaeróbicas.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Recientemente se ha puesto en marcha un estudio sobre la biodegradación aeróbica y anaeróbica de PCCC en sedimentos tanto de agua dulce como marinos (Thompson y Noble 2007, en U.K.
I take no creditUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.