Apoyo a las actividades de cooperación técnica en el sistema de las Naciones Unidas oor Engels
Apoyo a las actividades de cooperación técnica en el sistema de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Backstopping of Technical Co-operation Activities in the United Nations System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante continuar con los procesos de descentralización y racionalización de las operaciones de la ONUDI en el terreno, con el objetivo de incrementar y ampliar las actividades de cooperación técnica de la Organización, y al mismo tiempo aumentar su participación en el sistema de las Naciones Unidas a nivel de país; en este sentido, apoya la creación de alianzas estratégicas con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
Es importante continuar con los procesos de descentralización y racionalización de las operaciones de la ONUDI en el terreno, con el objetivo de incrementar y ampliar las actividades de cooperación técnica de la Organización, y al mismo tiempo aumentar su participación en el sistema de las Naciones Unidas a nivel de país; en este sentido, apoya la creación de alianzas estratégicas con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
Come here, gorgeousMultiUn MultiUn
Durante el bienio 2012-2013, se utilizarían recursos extrapresupuestarios previstos por un monto de 11.930.000 dólares para sufragar, entre otras cosas: a) apoyo a los programas (finanzas, presupuesto, personal, servicios generales, etc.) y apoyo sustantivo a actividades de asistencia técnica financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios llevadas a cabo en relación con el programa de trabajo; b) servicios de coordinación y gestión de proyectos para las actividades; y c) actividades en apoyo de la cooperación técnica de la UNCTAD, la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas y la gestión basada en los resultados.
Who forced you?UN-2 UN-2
En el contexto de procesos electorales potencialmente tensos y nuevas amenazas políticas, socioeconómicas y de seguridad a la paz y la seguridad regionales en África Occidental, la ejecución del mandato de la UNOWA en 2015 requerirá el establecimiento de una sección de investigación y análisis en apoyo de las actividades de buenos oficios y mediación, y un aumento de la cooperación en todo el sistema a fin de crear un mayor espacio operativo para que las entidades especializadas de las Naciones Unidas puedan proporcionar apoyo en materia de asistencia técnica y cooperación.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de la importancia que se atribuyó en el Segundo Marco de cooperación técnica entre los países en desarrollo # a la integración del uso de la modalidad de cooperación técnica entre los países en desarrollo en las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y pide al Administrador del PNUD que preste el grado de apoyo necesario al logro de ese objetivo, entre otras cosas, mediante la utilización de mecanismos nacionales de planificación y otros mecanismos pertinentes acordados a nivel regional e internacional
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
Destacó que integrar el apoyo a la formulación de políticas, las funciones analíticas y normativas, y las actividades pertinentes de cooperación técnica fortalecería la masa crítica necesaria para realizar esas actividades y la eficacia general de la Secretaría, facilitaría una mayor racionalización de la labor económica y social en todo el sistema de las Naciones Unidas y, gracias a la consolidación, produciría ahorros administrativos apreciables
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundMultiUn MultiUn
Destacó que integrar el apoyo a la formulación de políticas, las funciones analíticas y normativas, y las actividades pertinentes de cooperación técnica fortalecería la masa crítica necesaria para realizar esas actividades y la eficacia general de la Secretaría, facilitaría una mayor racionalización de la labor económica y social en todo el sistema de las Naciones Unidas y, gracias a la consolidación, produciría ahorros administrativos apreciables6.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de la importancia que se atribuyó en el Segundo Marco de cooperación técnica entre los países en desarrollo a la integración del uso de la modalidad de cooperación técnica entre los países en desarrollo en las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y pide al Administrador del PNUD que dé prioridad y el grado de apoyo necesario al logro de ese objetivo;
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de la importancia que se atribuyó en el Segundo Marco de cooperación técnica entre los países en desarrollo a la integración del uso de la modalidad de cooperación técnica entre los países en desarrollo en las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y pide al Administrador del PNUD que dé prioridad y el grado de apoyo necesario al logro de ese objetivo
So how do we get inside, genius?MultiUn MultiUn
El PNUD reforzará la capacidad de la Dependencia Especial de prestar apoyo intelectual, técnico y de organización para la cooperación Sur-Sur desde todo el PNUD, también a nivel intrarregional, por medio de la programación regional, de conformidad con su mandato de coordinar las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas, asesorar a los equipos de las Naciones Unidas en los países y actuar como catalizador de los mecanismos de intercambio de cooperación Sur-Sur.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
El PNUD reforzará la capacidad de la Dependencia Especial de prestar apoyo intelectual, técnico y de organización para la cooperación Sur-Sur desde todo el PNUD, también a nivel intrarregional, por medio de la programación regional, de conformidad con su mandato de coordinar las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas, asesorar a los equipos de las Naciones Unidas en los países y actuar como catalizador de los mecanismos de intercambio de cooperación Sur-Sur
if anyone blabs, youll hear from meMultiUn MultiUn
Toma nota con reconocimiento de la importancia que se atribuyó en el Segundo Marco de cooperación técnica entre los países en desarrollo 2001-2003, a la integración del uso de la modalidad de cooperación técnica entre los países en desarrollo en las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y pide al Administrador del PNUD que preste el grado de apoyo necesario al logro de ese objetivo, entre otras cosas, mediante la utilización de mecanismos nacionales de planificación y otros mecanismos pertinentes acordados a nivel regional e internacional;
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyUN-2 UN-2
Cabe recordar que ya en su informe de 1985 sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la aplicación del PABA, la DCI equiparó el primer tipo de actividades a las prácticas tradicionales de cooperación técnica, y encareció la introducción de enfoques innovadores y la reorientación de las políticas y procedimientos vigentes.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.UN-2 UN-2
Insta a los Estados a reforzar las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo del producto del tráfico ilícito de drogas y de las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas e instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a establecer regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalecer los ya existentes y a mejorar el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de ese producto;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
Insta a los Estados a reforzar las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo del producto del tráfico ilícito de drogas y de las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas e instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a establecer regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalecer los ya existentes y a mejorar el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de ese producto;
What is that?!UN-2 UN-2
Insta a los Estados a reforzar las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo del producto del tráfico ilícito de drogas y de las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas e instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a establecer regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalecer los ya existentes y a mejorar el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de esos productos;
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que refuercen las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante el tráfico ilícito de drogas y las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y de instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a que establezcan regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalezcan los ya existentes y a que mejoren el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de esas ganancias;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que refuercen las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante el tráfico ilícito de drogas y las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas e instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a que establezcan regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalezcan los ya existentes y a que mejoren el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de esas ganancias;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que refuercen las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante el tráfico ilícito de drogas y las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y de instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a que establezcan regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalezcan los ya existentes y a que mejoren el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de esas ganancias;
Whatever happens, stay behind that shieldUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que refuercen las actividades, en particular la cooperación internacional y la asistencia técnica, destinadas a prevenir y combatir el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante el tráfico ilícito de drogas y las actividades delictivas conexas, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y de instituciones internacionales como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, a que establezcan regímenes internacionales amplios de lucha contra el blanqueo de dinero y fortalezcan los ya existentes y a que mejoren el intercambio de información entre las instituciones financieras y los organismos que se encargan de prevenir y detectar el blanqueo de esas ganancias
Jesus, what happened to your sneaker?MultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.