apoyo a las actividades de recuperación temprana oor Engels
apoyo a las actividades de recuperación temprana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
early recovery support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los asociados y donantes internacionales brindan apoyo a las actividades de recuperación temprana, en particular mediante fondos extrapresupuestarios.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Apoyo a las actividades de recuperación temprana
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Por otra parte, las familias que regresan de forma voluntaria a las zonas donde residían necesitan apoyo a las actividades de recuperación temprana para restablecer sus medios de vida y la infraestructura comunitaria.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
En el contexto del componente de protección de su mandato, la UNAMID se afana por prestar más apoyo a las actividades de recuperación temprana llevadas a cabo por el equipo de las Naciones Unidas en el país tratando de crear un entorno seguro en las principales rutas de todo Darfur y en las zonas que salen de un conflicto.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
En el contexto del componente de protección de su mandato, la UNAMID trabajó para prestar más apoyo a las actividades de recuperación temprana llevadas a cabo por el equipo de las Naciones Unidas en el país tratando de crear un entorno seguro en las principales rutas de todo Darfur y en las zonas que salían del conflicto.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Por ejemplo, en países como Burundi y el Yemen, la concesión de prioridad a las actividades de emergencia en el marco del Objetivo Estratégico 1 determinó que se asignara a estas el apoyo inicialmente destinado a las actividades de recuperación temprana.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
Como se indica en el párrafo 5, el 87,6% del presupuesto aprobado se destinó a las actividades encomendadas de protección de civiles; el apoyo al proceso de paz; la participación de la sociedad civil en las actividades del proceso de paz; la promoción del estado de derecho y los derechos humanos; y el apoyo a las actividades humanitarias y de recuperación temprana.
Good night, DaddyUN-2 UN-2
Las prioridades principales de la Operación durante el período de que se informa se refirieron a: 1) la protección de los civiles; 2) la prestación de apoyo al proceso de paz; 3) la participación de la sociedad civil en actividades relacionadas con el proceso de paz; 4) la promoción del estado de derecho y los derechos humanos; y 5) el apoyo a las actividades humanitarias y de recuperación temprana.
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
El titular se encargará de prestar apoyo a la formulación de las actividades de recuperación temprana, en particular los proyectos de efecto rápido en las oficinas de la MINUSMA sobre el terreno, en estrecha coordinación con las comunidades locales y el equipo de las Naciones Unidas en el país, y de presentar informes sobre la ejecución, supervisión y evaluación de los programas generales de recuperación temprana.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeUN-2 UN-2
Once conductores (puestos nacionales del cuadro de servicios generales) proporcionarán apoyo a las oficinas de actividades humanitarias de recuperación temprana y reintegración y a las oficinas sustantivas cuando sea necesario y reemplazarán a otros conductores de las oficinas importantes sobre el terreno (10 estados del Sudán Meridional) cuando estos últimos estén ausentes (conduciendo a los miembros del personal en condiciones seguras a varios destinos según sea necesario).
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación Sri Lanka 200143 propuesta, “Apoyo a actividades de socorro y recuperación temprana en las zonas afectadas por el conflicto” (WFP/EB.2/2010/9-C/5).
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
• Ejecución de 4 planes de estabilización regional que incorporan marcos regionales de seguimiento y evaluación, con exámenes y actualizaciones periódicas, teniendo en cuenta la sensibilidad al conflicto y las preocupaciones en materia de género, en coordinación con el Gobierno, el equipo de las Naciones Unidas en el país y los donantes asociados y con el fin de apoyar y canalizar las actividades de apoyo a la recuperación temprana, la estabilización y los dividendos de la paz
I want to talk about specific and important issuesUN-2 UN-2
Con este producto se apuntará sobre todo a la prestación de asistencia a fin de asegurar la rapidez y la eficacia del apoyo del UNICEF a las actividades humanitarias, incluso en materia de preparación, respuesta y recuperación temprana mediante la aplicación de políticas humanitarias, el fortalecimiento de las asociaciones y la reducción y gestión del riesgo.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolUN-2 UN-2
Después de una crisis, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben asignar rápidamente capacidad adicional (capacidad de intensificación) para las actividades de recuperación temprana y de recuperación a fin de reforzar la labor del personal de asistencia humanitaria en apoyo del suministro rápido de servicios básicos
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
Después de una crisis, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben asignar rápidamente capacidad adicional (capacidad de intensificación) para las actividades de recuperación temprana y de recuperación a fin de reforzar la labor del personal de asistencia humanitaria en apoyo del suministro rápido de servicios básicos.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences forthe whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
El comité interinstitucional de coordinación humanitaria se transformó el 1 de enero de 2010 en el comité de coordinación ampliado con el fin de centrarse en las actividades relativas a la recuperación temprana en apoyo del programa nacional para después de la crisis.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
Las delegaciones expresaron su continuo apoyo a la importante doble responsabilidad del PNUD como organismo principal en las situaciones de recuperación temprana y coordinador de las actividades de desarrollo.
Won' t you come in and have a moccaccino?UN-2 UN-2
Las delegaciones expresaron su continuo apoyo a la importante doble responsabilidad del PNUD como organismo principal en las situaciones de recuperación temprana y coordinador de las actividades de desarrollo.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonUN-2 UN-2
Las delegaciones expresaron su continuo apoyo a la importante doble responsabilidad del PNUD como organismo principal en las situaciones de recuperación temprana y coordinador de las actividades de desarrollo
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onMultiUn MultiUn
El apoyo prestado incluía asesoramiento sobre el establecimiento y administración de mecanismos de coordinación de la respuesta temprana; capacidad adicional y conocimientos especializados para planificar y llevar a cabo evaluaciones de las necesidades posteriores a los desastres; apoyo para una planificación estratégica de la pronta recuperación basada en la asistencia humanitaria y en vínculos con procesos de planificación de la recuperación a largo plazo; difusión y aplicación de nuevas directrices e instrumentos sobre recuperación temprana; capacidad adicional y asesoramiento sobre gestión de la información para apoyar una respuesta coordinada de recuperación temprana; diseño de marcos de supervisión y evaluación para las actividades de recuperación temprana; y apoyo para la movilización de recursos destinados a la recuperación temprana.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
El apoyo prestado incluía asesoramiento sobre el establecimiento y administración de mecanismos de coordinación de la respuesta temprana; capacidad adicional y conocimientos especializados para planificar y llevar a cabo evaluaciones de las necesidades posteriores a los desastres; apoyo para una planificación estratégica de la pronta recuperación basada en la asistencia humanitaria y en vínculos con procesos de planificación de la recuperación a largo plazo; difusión y aplicación de nuevas directrices e instrumentos sobre recuperación temprana; capacidad adicional y asesoramiento sobre gestión de la información para apoyar una respuesta coordinada de recuperación temprana; diseño de marcos de supervisión y evaluación para las actividades de recuperación temprana; y apoyo para la movilización de recursos destinados a la recuperación temprana
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
Las delegaciones reconocieron la necesidad de proporcionar sistemáticamente apoyo de coordinación a los Coordinadores Residentes, desde el momento en que se produce un desastre natural, para que puedan coordinar debidamente las actividades de recuperación temprana y las intervenciones del sistema de las Naciones Unidas.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
109 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.