Arteria torácica interna oor Engels
Arteria torácica interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internal thoracic artery
en
artery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habitualmente se trata de la arteria torácica interna o de una arteria intercostal.
You' re looking goodLiterature Literature
Bueno, la bala perforó la vena braquiocefálica derecha... y la arteria torácica interna
Article # The Annex to this Directiveshall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
La artería torácica interna está diseccionada y lista.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• La arteria subclavia, a través de las arterias torácica interna e intercostal suprema
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Ramas intercostales anteriores de la arteria torácica interna - cinco o seis espacios intercostales superiores.
He hurt me.- When he chose youWikiMatrix WikiMatrix
La región inferior del cuerpo es irrigada por arterias torácicas internas e intercostales hipertróficas de gran tamaño.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Deme ejemplos... de areas irrigadas por la arteria tóracica interna... antes de sus ramas terminales.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ablación angiográfica tiene su mejor indicación en glándulas mediastinales nutridas por la arteria torácica interna o por una rama descendente de la arteria tiroidea inferior.
But I can' t do thatspringer springer
Utilización de las dos arterias torácicas internas en un niño de 9 años con enfermedad de Kawasaki
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una arteria torácica interna (mamaria), que está situada en la pared del tórax.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay dos arterias torácicas internas, una a cada lado.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta el caso de una mujer de 37 arios con déficit neurológico focal y angiorre-sonancia, que demuestra disminución del flujo de la arteria carótida interna izquierda y adelgazamiento de la arteria cerebral izquierda con aortograma torácico y de vasos de cuello que confirma los hallazgos y, además, demuestra estenosis de la arteria subclavia izquierda, cumpliendo los criterios clasificatorios de una arteritis de Takayasu.
data on the landfill bodyscielo-abstract scielo-abstract
El cirujano toma una sección de un vaso sanguíneo sano, generalmente del interior de la pared torácica (la arteria mamaria interna) o de la pantorrilla, y la conecta por arriba y por debajo de la arteria bloqueada para desviar el flujo sanguíneo (bypass), a fin de evitar que pase por la parte bloqueada de la arteria enferma.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La toracotomía La toracotomía consiste en abrir la pared torácica para observar los órganos internos, obtener muestras de tejido para su análisis y tratar trastornos pulmonares, cardíacos o de las arterias mayores.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biopsia por toracotomía La toracotomía consiste en abrir la pared torácica para observar los órganos internos, obtener muestras de tejido para su análisis y tratar trastornos pulmonares, cardíacos o de las arterias mayores.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toracoscopia La toracotomía La toracotomía consiste en abrir la pared torácica para observar los órganos internos, obtener muestras de tejido para su análisis y tratar trastornos pulmonares, cardíacos o de las arterias mayores.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biopsia por punción de la pleura o toracotomía consiste en abrir la pared torácica para observar los órganos internos, obtener muestras de tejido para su análisis y tratar trastornos pulmonares, cardíacos o de las arterias mayores.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un informe realizado a partir de la base de datos de la Sociedad de Cirujanos Torácicos (STS por su sigla en inglés) describe el empeoramiento del perfil de riesgo de los pacientes que acuden a cirugía, habiendo menos fumadores, más pacientes diabéticos y un uso cada vez mayor de la arteria mamaria interna (AMI) izquierda (o LIMA, por su sigla en inglés) como vaso de derivación.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.