arteria umbilical oor Engels
arteria umbilical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arteria umbilicalis
umbilical artery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El cordón umbilical contiene dos arterias umbilicales y una vena umbilical.
The umbilical cord contains two umbilical arteries and one umbilical vein.Literature Literature
La arteria umbilical se obstruye más allá de las arterias vesicales superiores y forma el ligamento umbilical medial.
The umbilical artery is obliterated distal to the superior vesical arteries and forms a medial umbilical ligament. 2.Literature Literature
Tras recorrer la aorta descendente, la sangre fluye hacia la placenta por las dos arterias umbilicales.
After coursing through the descending aorta, blood flows toward the placenta by way of the two umbilical arteries.Literature Literature
Los catéteres en la arteria umbilical, ¿deben mantener en posición «alta» o baja»?
"Should umbilical arterial catheters be kept in a ""low"" or ""high"" position?"Literature Literature
Este examen usa ultrasonido para revisar el flujo de sangre a través de la arteria umbilical.
This test uses ultrasound to look at the flow of blood through the umbilical artery.Literature Literature
Las arterias umbilicales únicas se asocian a una incidencia mayor de malformaciones congénitas y síndromes renales.
Single umbilical arteries are associated with an increased incidence of congenital renal abnormalities and syndromes.Literature Literature
¿En qué porcentaje de los embarazos se encuentra sólo una arteria umbilical?
❍ What proportion of pregnancies have only one umbilical artery?Literature Literature
El abdomen es inspeccionado en la línea media entre las arterias umbilical obliteradas en el uraco.
The abdomen is inspected in the midline between the obliterated umbilical arteries in the urachus.Literature Literature
Los vasos epigástricos inferiores y la arteria umbilical obliterada se visualizan con claridad.
The inferior epigastric vessels and obliterated umbilical artery are clearly visualized.Literature Literature
¿Cuál es la frecuencia de malformaciones congénitas adicionales cuándo sólo está presente una arteria umbilical?
❍ How often are additional congenital malformations seen when only one umbilical artery is present?Literature Literature
Su incidencia es más alta en los recién nacidos con una arteria umbilical única.
Its incidence is increased in newborns with a single umbilical artery.Literature Literature
La placenta, que tiene una resistencia vascular baja, recibe el 45% del gasto cardíaco por las arterias umbilicales.
The placenta, which has a low vascular resistance, receives 45% of the cardiac output through the umbilical arteries.Literature Literature
Su incidencia es más elevada en los recién nacidos con una arteria umbilical única.
Its incidence is increased in newborns with a single umbilical artery.Literature Literature
En ninguna de las arterias umbilicales de las madres que no fumaban vimos tal daño”.
In none of the non-smoking mothers’ umbilical arteries did we see such damage.”jw2019 jw2019
Puede originarse en la arteria umbilical.
It may arise from the umbilical artery.Literature Literature
Una arteria umbilical única es un fenómeno infrecuente.
A single umbilical artery is a rare phenomenon.Literature Literature
El resto de la arteria umbilical se vuelve un cordón fibroso cerrado después del parto. 2.
The rest of the umbilical artery becomes a closed fibrous cord after birth. 2.Literature Literature
La arteria umbilical emite una o dos arterias vesicales superiores que irrigan a la vejiga.
The umbilical artery gives rise to 1 or 2 superior vesical arteries that supply the bladder.Literature Literature
La saturación de oxígeno en las arterias umbilicales es cercana a 58%.
The oxygen saturation in the umbilical arteries is approximately 58%.Literature Literature
Después de circular en el feto, la sangre regresa a la placenta por las arterias umbilicales.
After circulating through the fetus, the blood returns to the placenta through the umbilical arteries.Literature Literature
En un estudio reciente se detectó una arteria umbilical única en el 2% de los fetos.
In a recent study, a single umbilical artery was detected in 2% of fetuses.Literature Literature
¿Puede ser normal la presencia de una arteria umbilical única?
Can the presence of a single umbilical artery be normal?Literature Literature
Finalmente, la 55 sangre regresa a la placenta a través de dos arterias umbilicales y se repite el proceso.
Finally, blood returns to the placenta through the two umbilical arteries, and the process is repeated.Literature Literature
La presencia de un catéter en la arteria umbilical no constituye una contraindicación para la alimentación al pecho. 4.
The presence of an umbilical artery catheter is not a contraindication to breast feeding.Literature Literature
Las arterias umbilicales transportan el dióxido de carbono y los desechos, como la urea, del feto hacia la madre.
Carbon dioxide and other wastes, such as urea, diffuse from the embryo to the mother.Literature Literature
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.