asesor en materia de seguridad sobre el terreno
Field Security Adviser · field security adviser
Asesor de Seguridad sobre el Terreno oor Engels
Asesor de Seguridad sobre el Terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Field Security Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asesor de seguridad sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field security adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La red de # asesores de seguridad sobre el terreno, que prestaron apoyo a las operaciones del ACNUR durante # incluía a # funcionarios destacados en África
Two lefts, two rights, and we' re thereMultiUn MultiUn
Una delegación se mostró también interesada en la designación de asesores femeninos de seguridad sobre el terreno
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.MultiUn MultiUn
La colaboración se fortalecería aún más, lo que permitiría al ACNUR reducir el número de asesores de seguridad sobre el terreno, especialmente en las capitales.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
La colaboración se fortalecería aún más, lo que permitiría al ACNUR reducir el número de asesores de seguridad sobre el terreno, especialmente en las capitales
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
La red de 39 asesores de seguridad sobre el terreno, que prestaron apoyo a las operaciones del ACNUR durante 2002, incluía a 18 funcionarios destacados en África.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
A menudo, debido a las limitaciones presupuestarias, no se daba pleno cumplimiento a las recomendaciones hechas por los asesores de seguridad sobre el terreno del ACNUR de mejorar la seguridad.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
A menudo, debido a las limitaciones presupuestarias, no se daba pleno cumplimiento a las recomendaciones hechas por los asesores de seguridad sobre el terreno del ACNUR de mejorar la seguridad
We' re actually turning around?MultiUn MultiUn
También preocupaba a algunas delegaciones la necesidad de contar con asesores de seguridad sobre el terreno, por una parte, y el establecimiento de limitaciones a la creación de puestos, por otra.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
También preocupaba a algunas delegaciones la necesidad de contar con asesores de seguridad sobre el terreno, por una parte, y el establecimiento de limitaciones a la creación de puestos, por otra
And I say you will marry Miss SwartzMultiUn MultiUn
En cuanto a los asesores de seguridad sobre el terreno, de los # funcionarios en actividad al # de agosto de # ( # %) aún tenían las mismas funciones a fines de # pero sólo # ( # %) estaban todavía asignados en el mismo lugar de destino
The Golden SnitchMultiUn MultiUn
personal que será asignado a Al-Hudayda: un agente de coordinación, un asesor de seguridad sobre el terreno, dos supervisores, dos agentes de enlace, un asistente de protocolo y operaciones, un asistente local de seguridad y un asistente administrativo,
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EuroParl2021 EuroParl2021
Coordinar diariamente su labor con los oficiales designados para la seguridad y los asesores de seguridad sobre el terreno en todas las cuestiones relacionadas con la seguridad que afecten al personal, los activos y las operaciones de las Naciones Unidas;
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
Asignación de asesores en materia de seguridad sobre el terreno para los organismos, desglosada por lugar de destino (al 18 de octubre de 2004)
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerUN-2 UN-2
La FPNUL tendrá un Asesor de Seguridad sobre el terreno en Beirut, que se mantendrá en contacto permanente con el Asesor Jefe de Seguridad para el norte del río Litani y representará al Oficial Jefe de Seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la célula de seguridad.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Asesor en materia de seguridad sobre el terreno (itinerante)
Tablets can be administered with or without foodUN-2 UN-2
La FPNUL tendrá en Beirut un asesor de seguridad sobre el terreno, que se mantendrá en contacto permanente con el Asesor Jefe de Seguridad para la zona al norte del río Litani y que representará al Oficial Jefe de Seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y de las células de seguridad.
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
La FPNUL tendrá un asesor de seguridad sobre el terreno en Beirut que permanecerá en constante contacto con el asesor jefe de seguridad encargado de la zona norte del río Litani, que representará al oficial jefe de seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la Célula de Seguridad.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipUN-2 UN-2
Organización y realización de un curso de capacitación del Departamento de Seguridad, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno sobre seguridad para asesores jefe de seguridad, oficiales jefe de seguridad, asesores de seguridad y oficiales encargados de la seguridad de 20 misiones sobre el terreno
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
La FPNUL tendrá un Asesor de Seguridad sobre el terreno en Beirut que se mantendrá en contacto permanente con el Asesor Jefe de Seguridad encargado de la zona situada al norte del río Litani y representará al Oficial Jefe de Seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la célula de seguridad.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
La FPNUL tendrá un asesor de seguridad sobre el terreno en Beirut que permanecerá en constante contacto con el asesor jefe de seguridad encargado de la zona norte del río Litani, que representará al oficial jefe de seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la Célula de Seguridad
No, Victor was the smartest guy I knewMultiUn MultiUn
La FPNUL tendrá un asesor de seguridad sobre el terreno en Beirut que se mantendrá en contacto permanente con el asesor jefe de seguridad encargado de la zona situada al norte del río Litani y que representará al oficial jefe de seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la Célula de Seguridad.
Who are you buying all this for?UN-2 UN-2
En relación con el segundo, la Comisión Consultiva observa que algunos oficiales sobre el terreno serán reforzados con asesores de seguridad sobre el terreno financiados directamente con cargo a los fondos y programas en las zonas en que éstos mantengan una presencia importante o que por las características específicas de las funciones de los fondos o programas se necesite su presencia.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
En relación con el segundo, la Comisión Consultiva observa que algunos oficiales sobre el terreno serán reforzados con asesores de seguridad sobre el terreno financiados directamente con cargo a los fondos y programas en las zonas en que éstos mantengan una presencia importante o que por las características específicas de las funciones de los fondos o programas se necesite su presencia
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.