Asesor de Seguridad de las Oficinas Exteriores oor Engels
Asesor de Seguridad de las Oficinas Exteriores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Field Security Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La Sección de Seguridad de las Oficinas Exteriores y los asesores en cuestiones de seguridad de las oficinas exteriores deberían tener acceso a la información sobre el empleo de los recursos necesaria para supervisar la aplicación de las medidas relacionadas con la seguridad sobre el terreno.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
Habida cuenta de las crecientes responsabilidades del Asesor en cuestiones de seguridad de las oficinas exteriores y con el fin de colmar la laguna existente en el enlace cotidiano entre las dependencias de seguridad y las actividades sobre el terreno, el titular de la plaza compartiría las funciones del Asesor en cuestiones de seguridad de las oficinas exteriores en lo referente a la gestión del cuartel general en Kabul y del personal y las operaciones de las oficinas regionales.
And where are they?!UN-2 UN-2
Además de sus funciones de adjunto, se encargaría de coordinar las amplias necesidades operacionales de la Misión en las cuestiones logísticas, administrativas y presupuestarias relacionadas con la seguridad; de supervisar la labor del Asesor en cuestiones de seguridad de las oficinas exteriores y la Dependencia de Identificación; y, por conducto del Oficial Jefe de Seguridad, de reunirse frecuentemente con representantes de otros organismos de las Naciones Unidas, oficiales internacionales de seguridad de las Naciones Unidas, mandos militares internacionales, oficiales de seguridad internacionales de otras entidades, y funcionarios del Gobierno del Afganistán.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la FPNUL tuvo un asesor en cuestiones de seguridad de las oficinas exteriores en Beirut, que estuvo en contacto permanente con el Asesor Jefe de Seguridad encargado de la zona al norte del río Litani para tratar los asuntos relacionados con la seguridad y representó al Oficial Jefe de Seguridad de la FPNUL en las reuniones del Grupo de Gestión de la Seguridad y la Célula de Seguridad.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
Costos de la Sección de Seguridad sobre el Terreno (SST) en la sede, incluidos seis asesores en materia de seguridad destacados a las oficinas exteriores
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
Este Decreto dispone que el Viceministro de Asuntos Multilaterales presidirá la Comisión Asesora para la determinación de la Condición de Refugiado y en su artículo # dispone que para la determinación de la Condición de Refugiado “La Comisión Asesora podrá, cuando lo considere pertinente, solicitar información a las autoridades nacionales de seguridad del país, o a las autoridades extranjeras a través de sus misiones diplomáticas u oficinas consulares en el Exterior, tomando medidas prudenciales para no exponer la vida y seguridad del solicitante”
The European Union has lost. It did not manage to winthrough here.MultiUn MultiUn
Este Decreto dispone que el Viceministro de Asuntos Multilaterales presidirá la Comisión Asesora para la determinación de la Condición de Refugiado y en su artículo 12, dispone que para la determinación de la Condición de Refugiado “La Comisión Asesora podrá, cuando lo considere pertinente, solicitar información a las autoridades nacionales de seguridad del país, o a las autoridades extranjeras a través de sus misiones diplomáticas u oficinas consulares en el Exterior, tomando medidas prudenciales para no exponer la vida y seguridad del solicitante”.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Se envió a dos asesores internacionales y a cuatro asesores nacionales a la Oficina del Presidente, al Comité B del Parlamento Nacional, a las Secretarías de Estado de Defensa y de Seguridad y al Ministerio de Relaciones Exteriores para suplir la falta de capacidad a corto plazo en la supervisión del sector de la seguridad
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
2012 (noviembre) – 2013 (septiembre) – Asesor del Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil (encargado de la política multilateral y las cuestiones relacionadas con las Naciones Unidas, entre ellas: la paz y la seguridad, los derechos humanos, las cuestiones sociales, el desarrollo sostenible y el cambio climático), Oficina del Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, Brasilia, Consejero.
There were a lotUN-2 UN-2
La finalidad de esa reserva es proporcionar recursos adicionales al UNFPA para: a) trasladar algunas oficinas en los países a locales más seguros; b) cumplir las normas mínimas de seguridad operacional; c) sufragar la parte que corresponda al UNFPA del incremento de los gastos relativos a las disposiciones de seguridad, en virtud del mayor número de oficiales de seguridad en las oficinas exteriores y servicios de apoyo conexos; d) sufragar el aumento de las primas de los seguros y contratar otros seguros para compensar la reducción de la cobertura; y e) establecer una estructura de seguridad básica mediante la contratación de tres asesores regionales en materia de seguridad que cumplirán funciones sobre el terreno y de un funcionario de apoyo en la sede
And do nothing we want to doMultiUn MultiUn
En varios lugares de destino los Asesores Jefes de Seguridad celebraban consultas periódicas, a menudo diarias, en las que interactuaban con un gran número de funcionarios de nivel superior de diferentes entidades del Gobierno anfitrión, como el Ministerio del Interior, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Oficina del Primer Ministro/el Presidente, la policía (civil y judicial), las fuerzas militares locales e internacionales, así como las misiones de las Naciones Unidas, las embajadas del Gobierno anfitrión y otras organizaciones.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.