Asesor en materia de lucha contra la corrupción oor Engels
Asesor en materia de lucha contra la corrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anti-corruption Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNODC prestó una parte importante de su asistencia técnica por conducto del programa de asesores en materia de lucha contra la corrupción.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
En Mozambique, un asesor nacional en materia de lucha contra la corrupción prestó asistencia y asesoramiento especializado.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
Se consideró que el despliegue de asesores regionales de la UNODC en materia de lucha contra la corrupción era una novedad alentadora en la esfera de la asistencia técnica.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
El programa de asesor en materia de lucha contra la corrupción se lleva a cabo como actividad de asistencia técnica ofrecida por la UNODC a los Estados Miembros para prestar asistencia en la elaboración de sus estrategias y el fomento de su capacidad para aplicar con éxito la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
En ese contexto, se reconoció que el despliegue de asesores regionales de la UNODC en materia de lucha contra la corrupción era una medida positiva para facilitar la prestación de asistencia técnica adaptada a las necesidades de quienes la solicitaran.
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
En ese contexto, se reconoció que el despliegue de asesores regionales de la UNODC en materia de lucha contra la corrupción era una medida positiva para facilitar la prestación de asistencia técnica adaptada a las necesidades de quienes la solicitaran.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
Los asesores nacionales y regionales en materia de lucha contra la corrupción desempeñaron un papel clave en la prestación de asistencia técnica.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
Mediante su red de asesores regionales en materia de lucha contra la corrupción y con otros expertos de su sede, la UNODC había prestado apoyo al fortalecimiento de organismos anticorrupción, había ayudado a los Estados parte a preparar o revisar estrategias nacionales de lucha contra la corrupción y había prestado a los Estados parte asistencia técnica y conocimientos especializados para aplicar la Convención mediante actividades legislativas y de creación de capacidad definidas con precisión.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Algunos oradores mencionaron también ejemplos de asistencia técnica bilateral para luchar contra la corrupción, entre los que figuraban un programa para combatir las corrientes financieras ilícitas y la contratación de mentores y asesores residentes en materia de lucha contra el blanqueo de dinero.
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
En particular, se refirió a la red de asesores de la UNODC en la lucha contra la corrupción, con sedes actualmente en Egipto, Fiji, Nepal, Panamá, el Senegal, Sudáfrica y Tailandia, y para los pequeños Estados insulares en desarrollo, que prestaba asistencia técnica y atendía a las necesidades en materia de lucha contra la corrupción en sus respectivas regiones.
We use to ride our bikes everyday after schoolUN-2 UN-2
La Oficina asesoró de manera independiente a la División sobre la idoneidad de los expertos externos en materia de ética y de cumplimiento propuestos por los proveedores, los cuales verificarían que estos hubieran ejecutado los programas de ética, lucha contra la corrupción y cumplimiento exigidos por las Naciones Unidas para reincorporarlos a su lista de proveedores.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
En concreto, la Oficina asesora de manera independiente a la División de Adquisiciones sobre a) la idoneidad de los expertos externos en materia de ética y de cumplimiento de leyes y normas propuestos por los proveedores, quienes verifican que los proveedores hayan ejecutado los programas de ética, lucha contra la corrupción y cumplimiento exigidos por las Naciones Unidas; y b) si la documentación de los proveedores relativa a su programa de ética y cumplimiento de leyes y normas aporta suficiente seguridad a las Naciones Unidas sobre los riesgos para la reputación que pueden ocasionar terceros.
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
En concreto, la Oficina asesora de manera independiente a esa División sobre a) la idoneidad de los expertos externos en materia de ética y de cumplimiento de las leyes y normas propuestas por los proveedores, quienes verifican que los proveedores hayan ejecutado los programas de ética, lucha contra la corrupción y cumplimiento exigidos por las Naciones Unidas; y b) si la documentación proporcionada por los proveedores relativa a su programa de ética y cumplimiento de leyes y normas aporta suficiente seguridad a las Naciones Unidas sobre los riesgos para la reputación que pueden ocasionar terceros.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
Se adscribió un asesor en materia de rendición de cuentas al equipo conjunto de donantes para Sudán del Sur, a fin de determinar la forma en que los asociados para el desarrollo apoyan la rendición de cuentas y la lucha contra la corrupción en ese país, y de colaborar con las organizaciones de la sociedad civil en iniciativas anticorrupción intersectoriales y sectoriales.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.