Asociación Internacional de Señalización Marítima oor Engels
Asociación Internacional de Señalización Marítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IALA
International Association of Lighthouse Authorities
International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, ha elaborado un plan conjunto para las medidas que tomará en el futuro junto con la Asociación Internacional de Señalización Marítima y la Organización Hidrográfica Internacional
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
Además, ha elaborado un plan conjunto para las medidas que tomará en el futuro junto con la Asociación Internacional de Señalización Marítima y la Organización Hidrográfica Internacional.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
Después de la segunda guerra mundial se creó la Asociación Internacional de Señalización Marítima(AISM/IALA) que acometió la tarea de estudiar este problema y darle una solución.
What are you doing?Common crawl Common crawl
utilizar los sistemas de señalización de SIGNI (Señalización de Vías Navegables Interiores) y de la IALA (Asociación Internacional de Señalización Marítima) para la navegación segura en las vías navegables interiores con carácter marítimo.
Eight months after that a trial date is scheduledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La OMI ha realizado también una serie de actividades en colaboración con la Asociación Internacional de Señalización Marítima, la OHI y la OMM, incluido el levantamiento de datos hidrográficos y la evaluación de la necesidad de reemplazar los instrumentos de ayuda a la navegación.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
La OMI ha realizado también una serie de actividades en colaboración con la Asociación Internacional de Señalización Marítima, la OHI y la OMM, incluido el levantamiento de datos hidrográficos y la evaluación de la necesidad de reemplazar los instrumentos de ayuda a la navegación
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentMultiUn MultiUn
El patrón de embarcación que navegue por vías navegables interiores de carácter marítimo deberá ser capaz de utilizar los sistemas de señalización de SIGNI (Señalización de Vías Navegables Interiores) y de la IALA (Asociación Internacional de Señalización Marítima) para la navegación segura en las vías navegables interiores con carácter marítimo.
I' m here to invite you to the partyEurlex2019 Eurlex2019
Las estaciones móviles AIS para navegación interior deben ser conformes con las estaciones móviles AIS de clase A y ser capaces de recibir y procesar todos los mensajes AIS [de acuerdo con la Recomendación UIT-R M.1371 y las precisiones técnicas sobre la Recomendación UIT-R M.1371 de la Asociación Internacional de Señalización Marítima (IALA-International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities)], así como los mensajes definidos en el punto 3.4.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurlex2019 Eurlex2019
Las estaciones móviles AIS para navegación interior deben ser conformes con las estaciones móviles AIS de clase A y ser capaces de recibir y procesar todos los mensajes AIS [de acuerdo con la Recomendación UIT-R M.1371 y las precisiones técnicas sobre la Recomendación UIT-R M.1371 de la Asociación Internacional de Señalización Marítima (IALA - International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities)], así como los mensajes definidos en el punto 3.4 .
To me, he looks like a very lonely munchkinEurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta el carácter voluntario del proyecto y la importancia de la voluntad política y las barreras culturales que surgen, entre otras cosas, de mentalidades, estereotipos y métodos de trabajo profundamente arraigados, el CESE pide a la Comisión que se centre en medidas de educación o formación y en iniciativas para restablecer la confianza, sacando provecho de las experiencias positivas existentes, como el Foro de la Guardia Costera del Atlántico Noroccidental (North Atlantic Coast Guard Forum) o la Asociación Internacional de Señalización Marítima (IALA-International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities).
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Otras actividades incluyen la creación/mo-dificación de ayudas a la navegación sobre la base de los resultados del reconocimiento hidrográfico y el uso particular de las zonas marinas afectadas (la Asociación Internacional de Señalización Marítima y Ayudas a la Navegación, con la que colabora la OHI, se ocupa de ese asunto); difundir la información sobre la seguridad marítima de conformidad con el Sistema Mundial de socorro y seguridad marítimos (esta cuestión la trata la OHI en cooperación con la OMI); y organizar cursos de formación adecuados para ingenieros hidrógrafos, cartógrafos marinos y operadores de ayudas a la navegación ateniéndose a las normas establecidas por la OHI y la Asociación Internacional de Señalización Marítima
What' s going on?MultiUn MultiUn
Otras actividades incluyen la creación/mo-dificación de ayudas a la navegación sobre la base de los resultados del reconocimiento hidrográfico y el uso particular de las zonas marinas afectadas (la Asociación Internacional de Señalización Marítima y Ayudas a la Navegación, con la que colabora la OHI, se ocupa de ese asunto); difundir la información sobre la seguridad marítima de conformidad con el Sistema Mundial de socorro y seguridad marítimos (esta cuestión la trata la OHI en cooperación con la OMI); y organizar cursos de formación adecuados para ingenieros hidrógrafos, cartógrafos marinos y operadores de ayudas a la navegación ateniéndose a las normas establecidas por la OHI y la Asociación Internacional de Señalización Marítima.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Por otro lado, Mediterráneo Señales Marítimas es Miembro Industrial activo de la IALA-AISM (Asociación Internacional de Señalización Marítima y Autoridades de Faros).
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COTECMAR ha desarrollado un diseño que responde a las recomendaciones y lineamientos internacionales de la Asociación Internacional de Señalización Marítima (IALA) de la cual Colombia forma parte desde el 2012, satisfaciendo con tecnología punta los requerimientos del tráfico marítimo.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El GPSMAP 215 está disponible con un receptor DGPS integrado que recibe y descodifica los datos transmitidos de los sistemas de balizas de uso público de la Guardia Costera de EE.UU. y de la Asociación Internacional de Señalización Marítima.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar que los operadores de los Centros de Coordinación de Salvamento cuentan con las certifi¬caciones oportunas de acuerdo con las funciones que desempeñan, conforme a la normativa internacional de la OMI (Organización Marítima Internacional) y de IALA (Asociación Internacional de Autoridades de Señalización Marítima y Ayudas a la Navegación).
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El administrador de la Autoridad Marítima de Panamá, Jorge Barakat Pitty, hizo entrega de la orden de proceder a la empresa Delta Técnicas Auxiliares de la Construcción, S. A. El objetivo es el suministro e instalación de una torre de enfilamiento terrestre para el canal de acceso de la Bahía de Manzanillo y dos torres de enfilamiento: (1) marina y (1) terrestre para el canal de acceso de Bahía Las Minas en la provincia de Colón, incluida iluminación tipo caños; según especificaciones técnicas y directrices de la Asociación Internacional de Señalización Marítima y de ayuda a la navegación (AISM/IALA), por la suma total de un millón doscientos ochenta y tres mil novecientos noventa y nueve balboas con 00/100 (B/.1,283,999.00).
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.