Asociación Internacional de Traductores de Conferencias oor Engels
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AITC
International Association of Conference Translators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
Organizaciones que son parte en el acuerdo entre la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC) y el Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (CCCA) (ACC/1991/PER/CM/3)
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
La mayor parte de la comunidad de profesionales de idiomas está representada por dos asociaciones profesionales: la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) y la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC).
What the fuck you care?UN-2 UN-2
El acuerdo con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias no se examina desde 1991, por lo que en estos momentos se está realineando con la realidad actual del régimen común de las Naciones Unidas.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
El Departamento aceptó la recomendación 1 y señaló que el acuerdo con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, que data de 1979, debería haberse revisado hacía tiempo, pero que la Asociación no había manifestado activamente su interés.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
Sin embargo, los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias disponen que el domicilio profesional de un candidato puede no ser su domicilio o su lugar de residencia habitual.
He knowed he had a certain air about himUN-2 UN-2
Los domicilios profesionales de los traductores e intérpretes que son miembros de la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, respectivamente, se publican en las guías de afiliados y en los sitios Web de estas asociaciones.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
También faltaban procedimientos apropiados que pudieran aplicarse en todos los lugares de destino para asegurar el cumplimiento de los acuerdos con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias para determinar el domicilio profesional de los funcionarios.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
También faltaban procedimientos apropiados que pudieran aplicarse en todos los lugares de destino para asegurar el cumplimiento de los acuerdos con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias para determinar el domicilio profesional de los funcionarios
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.MultiUn MultiUn
Las partes signatarias de los acuerdos sectoriales con traductores e intérpretes celebrados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC) y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) deben cumplir las disposiciones convenidas, tanto en la Sede como en las oficinas regionales (recomendación 7).
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
Se propondrá una serie de ajustes técnicos derivados de los acuerdos más recientes con la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias y la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, la repercusión del aumento de la distribución digital de la documentación y la reducción de la contratación internacional de personal independiente.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
El Comité también aplazó el examen de las cuatro organizaciones siguientes: Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, Southern State Police Benevolent Association, Grupo de Trabajo “Bruselas # ” e Iglesia ortodoxa siria de América, debido a que algunos de sus miembros consideraban que sus características les conferían un carácter profesional o religioso
Dr. Baker runs this facilityMultiUn MultiUn
El Comité también aplazó el examen de las cuatro organizaciones siguientes: Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, Southern State Police Benevolent Association, Grupo de Trabajo “Bruselas 1952” e Iglesia ortodoxa siria de América, debido a que algunos de sus miembros consideraban que sus características les conferían un carácter profesional o religioso.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
También acoge con beneplácito las consultas celebradas con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias con miras a incorporar la traducción ex situ en el acuerdo entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas de manera que los servicios de traducción puedan ser proporcionados por traductores temporeros que trabajen desde cualquier parte del mundo.
pre-filled syringes with # mlUN-2 UN-2
Los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias permiten que los temporeros elijan las condiciones más favorables de empleo al concederles el derecho de declarar su domicilio profesional en el lugar de destino de las Naciones Unidas en el que, a su juicio, sus posibilidades de empleo son mayores.
A very ripe oneUN-2 UN-2
La falta de directrices y procedimientos uniformes creaba la posibilidad de que no se cumplieran las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a la equidad en la contratación ni los acuerdos concertados por las Naciones Unidas con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias sobre las condiciones de servicio.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias permiten que los temporeros elijan las condiciones más favorables de empleo al concederles el derecho de declarar su domicilio profesional en el lugar de destino de las Naciones Unidas en el que, a su juicio, sus posibilidades de empleo son mayores
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESMultiUn MultiUn
Además se informó a la Comisión Consultiva de que continuaban las consultas relativas a la traducción ex situ entre la Secretaría y la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias con el fin de renegociar y actualizar el acuerdo de 1991 entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas para formalizar e incorporar la traducción ex situ en tal acuerdo.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
Aunque se supone que el domicilio profesional determina las condiciones de servicio del personal temporario de los servicios de idiomas, como se indica en los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, no hay una política formal de recursos humanos para determinar las condiciones de servicio sobre la base del domicilio profesional de los funcionarios.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeUN-2 UN-2
Por lo tanto, cabía la posibilidad de que el personal no recibiera un trato equitativo, lo cual entrañaba un riesgo para las Naciones Unidas no sólo desde un punto de vista jurídico sino también para su reputación, si algún funcionario consideraba que, según los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, se habían vulnerado sus derechos.
I' il take care of thatUN-2 UN-2
Aunque se supone que el domicilio profesional determina las condiciones de servicio del personal temporario de los servicios de idiomas, como se indica en los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, no hay una política formal de recursos humanos para determinar las condiciones de servicio sobre la base del domicilio profesional de los funcionarios
Is there something I' m missing?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, cabía la posibilidad de que el personal no recibiera un trato equitativo, lo cual entrañaba un riesgo para las Naciones Unidas no sólo desde un punto de vista jurídico sino también para su reputación, si algún funcionario consideraba que, según los acuerdos concertados con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, se habían vulnerado sus derechos
Why did you have to do this to me again?MultiUn MultiUn
A juicio de la OSSI, la falta de directrices y procedimientos uniformes creaba la posibilidad de que no se cumplieran las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a la equidad en la contratación ni los acuerdos concertados por las Naciones Unidas con la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias y la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias sobre las condiciones de servicio
What' s wrong today?MultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.