Asociación Internacional de Urbanistas oor Engels
Asociación Internacional de Urbanistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISOCARP
ISoCaRP
International Society of City and Regional Planners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los participantes fueron propuestos por sus respectivos gobiernos y por asociados clave; en particular, representaban a las autoridades locales (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos) y las asociaciones de profesionales (Asociación Internacional de Urbanistas).
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Del mismo modo, en el 16o período de sesiones de la Comisión le comunicaron sus trabajos diversos interesados y expertos, en particular el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), la Asociación Internacional de Urbanistas y la IBM.
I just make a jokeUN-2 UN-2
El Foro de Profesionales de Hábitat y sus miembros constituyentes, entre los que se encuentran la Unión Internacional de Arquitectos, la Federación Internacional de Topógrafos y la Asociación Internacional de Urbanistas, ha sido muy activo en la fase preparatoria del lanzamiento de la Campaña Urbana Mundial.
You better hurry upUN-2 UN-2
Joan Clos; el Sr. Mauricio Esteban Rodas Espinel, Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito (en representación de las autoridades locales); y la Sra. Shipra Narang Suri, Vicepresidenta de la Asociación Internacional de Urbanistas y Vicepresidenta de la Asamblea General de Asociados para Hábitat III (en representación de los grupos principales y otros interesados).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESUN-2 UN-2
En lo que concierne al desarrollo de procesos participativos abiertos a la presencia de mujeres, niños y jóvenes para modernizar el entorno urbano, se completó con la Asociación Internacional de Urbanistas la organización anual del seminario de jóvenes urbanistas que se celebró en Ginebra y se puso en marcha la competición para el premio de arquitectura de la UNESCO.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
En lo que concierne al desarrollo de procesos participativos abiertos a la presencia de mujeres, niños y jóvenes para modernizar el entorno urbano, se completó con la Asociación Internacional de Urbanistas la organización anual del seminario de jóvenes urbanistas que se celebró en Ginebra y se puso en marcha la competición para el premio de arquitectura de la UNESCO
And I was over came unexplain of a sense of griefMultiUn MultiUn
a) CITA: Conjuntos de instrumentos para el diseño y la planificación de parques industriales y ciudades ecológicas para la prevención de desastres ambientales de origen industrial (un conjunto de instrumentos), (GC.22/6), (Fondo Fiduciario del Japón – $25.000), (ejecución interna: División de Tecnología, Industria y Economía, Oficina Regional para Asia y el Pacífico), (ejecución externa: OAP, municipalidad de Kawasaki, Asociación Internacional de Urbanistas, FIDIC) **
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
En la esfera de atención prioritaria 2, planificación y diseño urbanos, el ONU‐Hábitat seguirá fortaleciendo sus lazos con institutos o asociaciones profesionales nacionales, regionales y mundiales de especialistas en planificación urbana y regional, en particular las asociaciones de planificación regional (como la Asociación Africana de Urbanistas), la Sociedad Internacional de Urbanistas, la Asociación de Urbanistas del Commonwealth y la Red Mundial de Urbanistas.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
Por último, en su labor de planificación urbana y, en particular, en la creación de mecanismos, ONU‐Hábitat está haciendo participar a la Sociedad Internacional de Urbanistas y a la Asociación Africana de Urbanistas, además de algunas otras asociaciones como la Asociación de Urbanistas del Commonwealth y asociaciones nacionales.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
La AIU y la Asociación de Urbanistas del Commonwealth están desempeñando un papel importante en la elaboración de directrices internacionales sobre planificación urbana y del territorio.
Chill out, manUN-2 UN-2
En lo que se refiere a las Cumbres de Alcaldes, la idea inicial consistía en organizarlas en los congresos de la Asociación Internacional de Urbanistas (AIU, ISOCARP en inglés) de la que la Fundación Metrópoli es un knowledge partner o socio de conocimiento.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2014, diferentes asociaciones de escuelas de planeamiento y asociaciones de urbanistas tanto europeas como internacionales, galardonaron a elCASC con el Young Planning Professionals Award.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas formaciones son reconocidas por el mundo profesional (OPQU - Oficina Profesional de Cualificación de Urbanistas) y las asociaciones internacionales francófonas y anglófonas de enseñanza y de investigación en urbanismo (APERAU y AESOP).
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christine Felicity Platt, Asociación de Urbanistas de la Commonwealth, destacó el movimiento hacia la planificación participativa, la planificación adecuada para cada propósito y brindó un panorama general acerca de las Directrices Internacionales sobre Planificación Territorial y Urbana, que podrían ser adaptadas a las situaciones locales.
He sat down beneath itand froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sede de IE University en Madrid, el foro reunió a más de treinta expertos provenientes de las administraciones municipales y autonómicas, organismos internacionales, entidades de investigación, asociaciones de ciudades, promotores privados, banca privada, empresas tecnológicas y energéticas, empresas de servicios urbanos, consultoras, así como urbanistas y profesionales de distintos campos relacionados con el desarrollo de las ciudades.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizado por la Asociación Francesa de Túneles y Espacio Subterráneo, este evento internacional de tres días atraerá a especialistas del sector espacial subterráneo de todo el mundo: expertos, arquitectos, ingenieros civiles y urbanistas promoverán el underground como nueva frontera y generarán ideas sobre cómo puede dar forma y realzar nuestro futuro.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.