Asociación internacional de transportistas aéreos oor Engels
Asociación internacional de transportistas aéreos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ATAF
Association Internationale de Transporteurs Aériens
Association des transporteurs aériens de la zone française
International Association of Air Transporters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el Bank Settlement Plan es un requisito imperativo para la distribución de las líneas aéreas, mediante el cual éstas distribuyen los boletos a todas las agencias de viajes de la Asociación Internacional de Transportistas Aéreos, y cobran lo vendido a su favor por las agencias
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodMultiUn MultiUn
Asimismo, el Bank Settlement Plan es un requisito imperativo para la distribución de las líneas aéreas, mediante el cual éstas distribuyen los boletos a todas las agencias de viajes de la Asociación Internacional de Transportistas Aéreos, y cobran lo vendido a su favor por las agencias.
He' s usually here at this time, but today he' s outUN-2 UN-2
· Los acuerdos que entrañen restricciones al transporte internacional aéreo o por mar, o una combinación de transporte por mar, aire y tierra, siempre que todas las partes sean transportistas marítimos o aéreos o se trate de una asociación internacional de transportistas marítimos o aéreos aprobada por el Ministro de transporte (véase el artículo 7).
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
La definición de un derecho especial de giro (DEG) se añadió con el fin de ajustarse a la unidad monetaria que utiliza el Convenio de Varsovia (véanse también las modificaciones de los artículos 3 y 5), así como a otros acuerdos recientes internacionales celebrados entre transportistas bajo los auspicios de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Somos miembros fundadores de la asociación internacional de transportistas aéreos (IATA) y desde el año 2001 somos también miembros de la alianza mundial de compañías aéreas SkyTeam.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos miembros fundadores de la asociación internacional de transportistas aéreos (IATA) y desde el año 2001 somos también miembros de la alianza mundial de compañías aéreas SkyTeam. Sede de la compañía
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos en que las normas de transporte de las muestras eran más estrictas que las de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional, la UNMOVIC se puso en contacto con transportistas comerciales especializados en materiales peligrosos, a fin de que prestaran los servicios necesarios
How can I tell you?MultiUn MultiUn
En los casos en que las normas de transporte de las muestras eran más estrictas que las de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional, la UNMOVIC se puso en contacto con transportistas comerciales especializados en materiales peligrosos, a fin de que prestaran los servicios necesarios.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
Durante este proceso la compañía logró la certificación de IOSA, mediante la cual la IATA (Asociación Internacional de Transportistas Aéreos) acredita altos estándares de seguridad y modernizó sus sistemas para ser la pionera en ofrecer facilidades a sus clientes como el boleto electrónico, el Web check-in y el check-in telefónico.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se debe a los numerosos campos de datos adicionales que se deben registrar en el sistema, como información sobre el transportista para las negociaciones con las aerolíneas, información sobre el itinerario en el formato de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional para la presentación de informes sobre gases de efecto invernadero e información sobre reembolsos para obtener reembolsos.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) es la asociación comercial mundial de las líneas aéreas. Está integrada por unos 260 transportistas aéreos, que representan el 83% del tráfico aéreo total.
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los artículos que pudieran resultar peligrosas para la aeronave o personas o la propiedad a bordo de la aeronave; tales como los que se especifican en las Instrucciones Técnicas de La Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO) para el Transporte Aéreo Seguro de Mercancías Peligrosas y los Reglamentos de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) y los Reglamentos del Transportista (mayor información disponible del Transportista a solicitud);
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el estudio publicado por la IATA, asociación que agrupa la mayoría de transportistas aéreos a nivel internacional, asegura que el riesgo de contagio a bordo con el uso de mascarilla y teniendo en cuenta las medidas antes relatadas, es muy bajo.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El transportista es miembro de pleno derecho de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y obtuvo el certificado de la Auditoría de Seguridad Operativa (IOSA).
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El transportista es miembro de pleno derecho de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y obtuvo el certificado de la Auditoría de Seguridad Operativa (IOSA).
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socios de la Sociedad anónima privada “Compañía aérea “Aerolíneas Internacionales de Ucrania” – transportistas nacionales y extranjeros tras la suscripción de acuerdos de asociación (código compartido y entre líneas) tienen la obligación de cumplir las normas nacionales de transporte aéreo en el territorio de los países en los que ellos realizan sus actividades comerciales.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reglamentos de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) y la Organización Marítima Internacional (OMI) exigen que los remitentes declaren cualquier carga peligrosa ante sus transportistas marítimos y aéreos.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ha declarado que las aerolíneas nigerianas se beneficiarían enormemente de la libre circulación de los transportistas de la región de un país a otro, conocido popularmente como cielos abiertos.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tewolde dijo que si los transportistas africanos están interesados en el intercambio cruzado de acciones, la aerolínea, la más grande del continente por ingresos y ganancias según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, evaluaría las propuestas.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayudan a los transportistas de productos delicados que requieren un ambiente de temperatura estable, como valiosos suministros médicos, sustancias peligrosas y algunos productos alimenticios, para cumplir con las normas exigidas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) para el embalaje para transporte aéreo.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un contrato de transporte aéreo internacional, que sirve como justificante de entrega de la mercancía a bordo del avión y que recoge información relevante sobre el transportista, el destinatario, el recorrido realizado, etc. Con el objetivo de reducir la burocracia asociada a estos documentos, el aeropuerto más grande de Brasil ha decidido sumarse al proyecto electrónico impulsado por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), que podría llegar a eliminar el uso de 7.800 toneladas de papel al año en todo el mundo.
I' m just gonna have one more piece.One morepiece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.