Asociación Internacional de Seguridad Aérea oor Engels
Asociación Internacional de Seguridad Aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IASA
International Air Safety Association
International Radio Air Safety Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participación de la Comisión en esta experiencia permitió participar también en las reuniones del Consejo internacional de sistemas de seguridad aérea, la asociación internacional de sistemas confidenciales de notificación, para aprovechar las experiencias en otras partes del mundo.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Además, Spanair fue la primera aerolínea española en recibir la certificación IOSA (IATA Auditoría de Seguridad Operativa), el Programa de Auditoría de Seguridad Operativa de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), renovado además en 2005 y 2007.
Preparations for use on the hairCommon crawl Common crawl
Durante las consultas técnicas de abril de 2015, la compañía aérea SCAT Air Company también informó a la Comisión de que había superado una Auditoría de Seguridad Operacional de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional y que la compañía aérea debería recibir un certificado de Seguridad Operacional de la Asociación de Transporte Internacional antes de finalizar 2015, a la espera de la resolución satisfactoria de los incumplimientos pendientes.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
MAI explicó cómo respondió a las recientes constataciones del programa SAFA y anunció que iba a pasar por el proceso de inscripción para la Auditoría de Seguridad Operacional de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Señor Comisario, usted ha dicho que hay un primer ejercicio de crisis, vinculado a las cenizas volcánicas, programado para los días 13 y 14 bajo la coordinación de Eurocontrol, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), pero es fundamental que la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) ejerza un liderazgo real para coordinar las medidas de seguridad en el plano europeo.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
El 7 de junio, la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) presentó un nuevo plan de control de seguridad como solución al problema de las molestias que suponen las medidas actuales en los aeropuertos.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?not-set not-set
Cuando hubo que transportar las muestras a los laboratorios de la red, la UNMOVIC tenía personal designado, capacitado para enviar ese material de conformidad con las normas de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional, las normas conexas del gobierno nacional y el reglamento de seguridad de la compañía aérea
I don' t need my brother fixing my problems, okay?MultiUn MultiUn
Cuando hubo que transportar las muestras a los laboratorios de la red, la UNMOVIC tenía personal designado, capacitado para enviar ese material de conformidad con las normas de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional, las normas conexas del gobierno nacional y el reglamento de seguridad de la compañía aérea.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorUN-2 UN-2
otros cursos sobre la creación de capacidad (incluidos cursos de capacitación, como los cursos de capacitación para obtener la Licencia Internacional de Manejo de Computadoras, sobre el transporte de mercancías peligrosas por aire y mar de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y sobre la gestión de los riesgos de la seguridad ocupacional sobre el terreno)
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
Además, con objeto del examen y el control rigurosos de pasajeros y aeronaves, Líneas Aéreas Etíopes, en estrecha cooperación con la Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA), ha impartido formación en seguridad y protección de aeropuertos a su personal.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
Además, con objeto del examen y el control rigurosos de pasajeros y aeronaves, Líneas Aéreas Etíopes, en estrecha cooperación con la Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA), ha impartido formación en seguridad y protección de aeropuertos a su personal
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad, por conducto de la OACI, la Asociación del Transporte Aéreo Internacional y la OMA, debería preparar un boletín informativo centralizado a fin de poner a disposición de todos los aeropuertos del mundo la lista de los aviones de Liberia puestos fuera de servicio.
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la gestión de los casos de fiebre hemorrágica viral (FHV) durante el viaje, incluida la seguridad del personal, España remite a las recomendaciones de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).
I' il find a fatter Neilnot-set not-set
Air Astana fue certificada de nuevo por la CAC en abril de 2015 y en el marco de la Auditoría de Seguridad Operacional («IOSA» en sus siglas en inglés) de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional («IATA») en mayo de 2015.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva observa además que un porcentaje considerable de los gastos totales de consultores ( # dólares) se solicita para la prestación de servicios de evacuación médica anteriormente proporcionados por personal de defensa de Australia y para la realización de una auditoría de seguridad operacional de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional en una línea aérea local, por instrucciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Fuck you for not wearing a ringMultiUn MultiUn
Pregunta para el turno de preguntas H-000242/2011 a la Comisión Período parcial de sesiones: julio 2011 Artículo 116 del Reglamento Spyros Danellis (S&D) Asunto: El puesto de control del futuro El 7 de junio, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) presentó un nuevo plan de controles de seguridad, como solución ante las molestias que provocan las medidas actuales en los aeropuertos.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasnot-set not-set
La Comisión Consultiva observa además que un porcentaje considerable de los gastos totales de consultores (72.500 dólares) se solicita para la prestación de servicios de evacuación médica anteriormente proporcionados por personal de defensa de Australia y para la realización de una auditoría de seguridad operacional de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional en una línea aérea local, por instrucciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
� Ni la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) ni la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) proporcionan las listas relativas a las sanciones de las Naciones Unidas a las autoridades encargadas de la seguridad de la aviación o a las compañías aéreas, ni se recomienda en sus manuales que los nombres de los pasajeros se cotejen con los de las listas pese a que con frecuencia las compañías aéreas se han de hacer cargo de pasajeros a los que se deniega la entrada en su lugar de destino.
But today is a new dayUN-2 UN-2
En el contexto de la asociación, la cooperación en materia de seguridad del transporte aéreo perseguirá apoyar a los PTU en sus esfuerzos por adecuarse a las normas internacionales correspondientes y podrá cubrir, entre otras cosas:
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
La capacitación oficial la realizó la Asociación Internacional de Transporte Aéreo en mayo de 2011 para todo el personal de aviación, control de tráfico, seguridad de la aviación y seguridad.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
Todas esas facturas-de Eurocontrol, el Organismo para la Seguridad de la Aviación Aérea en África y Madagascar, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, las direcciones de aviación del Sudán, Abu Dhabi, la República Checa y otros países de Europa, Asia y África- se relacionaban con el pago de tasas de sobrevuelo por el uso del espacio aéreo u otros servicios prestados
It' s your homeMultiUn MultiUn
Todas esas facturas —de Eurocontrol, el Organismo para la Seguridad de la Aviación Aérea en África y Madagascar, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, las direcciones de aviación del Sudán, Abu Dhabi, la República Checa y otros países de Europa, Asia y África— se relacionaban con el pago de tasas de sobrevuelo por el uso del espacio aéreo u otros servicios prestados.
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
99 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.