la aspillera
loophole
Aspillera oor Engels
Aspillera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrowslit
en
opening in a wall from which missiles were fired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aspillera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loophole
Una aspillera, ¿no lo ve?
I'm making a loophole, see?
embrasure
Una pequeña galería de fusilería unía dos brazos consecutivos de la cruz aportando cuatro aspilleras.
A small shooting gallery linked two arms of the cross, providing four embrasures.
embattle
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machicolation · machicoulis · porthole · firing port · gun-port · loop window · loop-hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oscura cocina en la que la familia esperaba estaba cerrada herméticamente, excepto por las aspilleras.
Is that what happened to you?Literature Literature
No había ninguna ventana en la galería, a parte de una pequeña aspillera al final, por lo que apenas había luz.
I remember something about thatLiterature Literature
Antigua cárcel municipal, semejaba una fortaleza medieval, con torreones, almenas y aspilleras.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Desde la aspillera, Aillas y Dhrun observaron la columna que se alejaba por la Llanura de las Sombras.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Mira lo grandes que son en comparación con las aspilleras de las casamatas.
May we come in?Literature Literature
Las paredes de la escalera estaban salpicadas de aspilleras rectangulares para los arqueros.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Las treinta y ocho aspilleras que abrieron los ingleses a alturas irregulares todavía siguen ahí.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
También hemos abierto aspilleras en la aldea de Bimaru y hemos construido una empalizada delante del muro este.
I can get one down the street for $Literature Literature
—Su compañero disparó a través de una de las astilladas aspilleras y su bala rebotó por el oscuro pasillo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
En la cámara de las aspilleras vio la compuerta abierta que Senov no se había parado a cerrar.
Neither do most boysLiterature Literature
Cada colina hueca, cada torrecilla elevada, estaba repleta de ventanas naturales, de mirillas y aspilleras.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Tarzán, que había visto todo lo que se podía ver desde la boca de la aspillera, volvió a la cámara
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
A breves intervalos, una profunda aspillera o una tronera larga y biselada mostraban una parte de la ciudad.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Luego continuó hasta la aspillera desde la que se contemplaba el segundo centro y la inspeccionó con igual interés.
One last word.Literature Literature
Habían metido una caja de dardos en la aspillera desde la que dispararon a Roger Shandon.
See if I can get rid of himLiterature Literature
El resto de la escarpa estaba ocupada por una galería de escarpa o conjunto de bóvedas perpendiculares al foso, comunicadas entre sí, en cuyo muro de máscara se abren diversas aspilleras que permiten disparar transversalmente hacia el foso.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaCommon crawl Common crawl
Consta de una nave con ábside con un piso fortificado levantado con aspilleras construido en el siglo XIV que constituía un último recurso de la resistencia de los habitantes del castillo.
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
No medía más de tres metros cuadrados, con el techo bajo y una aspillera de madera arqueada en cada pared.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Con este nombre se conoce al pequeño foso que antecede en ocasiones a las caponeras y semicaponeras, cuya misión es impedir el acceso del enemigo a cañoneras y aspilleras, a la vez que sirve de receptáculo para evitar que la caída de materiales derivados del combate pudiera suponer la anulación por enterramiento de aquéllas.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Common crawl Common crawl
También hemos abierto aspilleras en la aldea de Bimaru y hemos construido una empalizada delante del muro este.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Recuerdo que le propuse hacer aspilleras, pero me contestó que ya estaban hechas en las ventanas del piso de arriba.
Let his soul restLiterature Literature
Y quizá usted podría colocarse junto a la aspillera, señor Torrance.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Era mitad motel y mitad correccional, de color rosa antiácido con ventanas de aspillera.
You let me make itLiterature Literature
El hombre de la aspillera está atrapado entre dos fuerzas.
We' re cool, right?Literature Literature
Con un espeluznante batir de alas, una nube de murciélagos salió de una de las aspilleras de la torre.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.