Autoridad alimentaria mundial oor Engels
Autoridad alimentaria mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Food Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autoridad alimentaria mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
world food authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El control completo sobre todos los suministros de alimento a cargo de una “Autoridad Alimentaria Mundial”.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Funcionará en cooperación con todos los servicios existentes de salud pública, como la Organización Mundial de la Salud y la Autoridad Europea en Seguridad Alimentaria.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
No me gusta nada buscar una solución fuera de nuestros presupuestos: nuestros países deberían ser lo bastante serios para hacer realmente lo que dicen que van a hacer, pero como no son capaces de cumplir sus promesas, esta nueva idea tiene al menos el mérito de no molestar a nadie y de no estar restringida si en cada uno de los Estados miembros es la autoridad legislativa la que asigna esta cuota al Programa Alimentario Mundial en vez de a las autoridades estatales locales.
I didn' t meet Thelonious untilEuroparl8 Europarl8
Para mantener informadas a todas las partes y debatir la evolución del caso, la Comisión organizó casi a diario audioconferencias con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los puntos de contacto pertinentes de los Estados miembros.
And, uh.. we' ve just filed chargesnot-set not-set
De esta manera deberá estar en posición de establecerse rápidamente como un punto de referencia respetado para los consumidores, la industria alimentaria, las autoridades de los Estados miembros, así como en la escena mundial.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Tengo el honor de adjuntar a la presente la declaración emitida bajo mi autoridad al final de la reunión especial del Consejo Económico y Social sobre la crisis alimentaria mundial (véase anexo).
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
Tengo el honor de adjuntar a la presente la declaración emitida bajo mi autoridad al final de la reunión especial del Consejo Económico y Social sobre la crisis alimentaria mundial (véase anexo
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
En la resolución se sostiene que hay que mejorar la base de datos científicos para estimar la carga de enfermedades de transmisión alimentaria, así como fortalecer las redes mundiales, en particular INFOSAN (Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos) y mejorar la evaluación, la gestión y la comunicación de los riesgos de transmisión alimentaria y de enfermedades zoonóticas de manera oportuna.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.WHO WHO
El gobierno italiano ha lanzado el programa de cooperación descentralizada Italia-FAO, una iniciativa piloto dirigida a promover la participación de las autoridades locales italianas en los proyectos de campo de la FAO dentro del marco de la seguridad alimentaria mundial.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Varios dictámenes científicos publicados por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y distintos informes publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) abogan por una vigilancia armonizada de la resistencia a los antimicrobianos en agentes zoonóticos y bacterias comensales, presentes en animales o alimentos.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
En cooperación con las autoridades nacionales y locales competentes, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ofreció asistencia especial para estabilizar la situación de seguridad alimentaria en las regiones del norte y el nordeste asoladas por la sequía.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
En cooperación con las autoridades nacionales y locales competentes, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ofreció asistencia especial para estabilizar la situación de seguridad alimentaria en las regiones del norte y el nordeste asoladas por la sequía
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itMultiUn MultiUn
Nabarro (Representante Especial del Secretario General sobre seguridad alimentaria y nutrición) dice que el Equipo de Tareas de Alto Nivel del Secretario General sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria es una entidad de duración limitada creada bajo la autoridad de la Junta de Coordinación de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas a principios de 2008, en un momento en que los precios mundiales de los alimentos eran extremadamente altos, se registraban motines en al menos 30 países y existía una preocupación generalizada por el aumento de la pobreza y el sufrimiento en todo el mundo.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
Las autoridades gubernamentales en los niveles central y local han cooperado estrechamente con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) a fin de facilitar ayuda alimentaria a grupos específicos que tienen dificultades para acceder a los alimentos.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
La Plataforma debe tener en cuenta las actividades de otros grupos de trabajo o redes de diálogo al respecto, tales como los de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y los de la plataforma regional de bienestar animal para Europa, de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ASEAN ha seguido con interés las labores de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la UNCTAD, en particular la reunión sobre la seguridad alimentaria mundial copatrocinada por la UNCTAD y las autoridades de Malasia; la recomendación de dicha reunión sobre el intercambio de nuevas tecnologías, en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones, en el sector de la agricultura tiene especial resonancia en la región de la ASEAN, ya que la seguridad alimentaria será una de las cuestiones clave consideradas en la 15a cumbre de la Asociación.
Name of administrationUN-2 UN-2
4.3.2 En lo que respecta, en particular, a la actuación de las instituciones y las autoridades actualmente responsables de la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria, el CESE constata que más que nuevos organismos, lo que se necesita es una reorganización y reforma en profundidad de los organismos existentes, con arreglo al doble criterio de la especialización de cada organismo en tareas específicas (para evitar los solapamientos y la dispersión de los recursos humanos y financieros) y la unicidad de la gobernanza mundial, en particular con respecto al sistema de las Naciones Unidas (FAO, FIDA y PAM), que debería asumir el liderazgo en todo lo relacionado con la seguridad alimentaria.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta, en particular, a la actuación de las instituciones y las autoridades actualmente responsables de la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria, el CESE constata que más que nuevos organismos, lo que se necesita es una reorganización y reforma en profundidad de los organismos existentes, con arreglo al doble criterio de la especialización de cada organismo en tareas específicas (para evitar los solapamientos y la dispersión de los recursos humanos y financieros) y la unicidad de la gobernanza mundial, en particular con respecto al sistema de las Naciones Unidas (FAO, FIDA y PAM), que debería asumir el liderazgo en todo lo relacionado con la seguridad alimentaria
You know what?oj4 oj4
El 23 de febrero de 2017, la Autoridad de Seguridad Alimentaria de Noruega notificó a través del sistema de alerta rápida de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (2) sus sospechas relativas a una infección causada por Marteilia refringens en mejillones comunes (Mytilus edulis) que crecían de forma espontánea en una explotación de acuicultura para el cultivo de ostras planas (Ostrea edulis) en el municipio de Bømlo, situado en el condado de Hordaland, en Noruega Meridional.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ingesta diaria tolerable (IDT) para el formaldehído fue establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) (4) y ha sido confirmada por la Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos y Materiales (AFC) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (5).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Eurlex2019 Eurlex2019
La ingesta diaria tolerable (IDT) para el formaldehído fue establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) 4 y ha sido confirmada por la Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos y Materiales (AFC) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 5 .
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurlex2019 Eurlex2019
89 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.