Baixada Fluminense oor Engels
Baixada Fluminense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baixada Fluminense
Sólo sé que era a orillas de un río, aquí en Baixada Fluminense.
I know only that it was close to a river, here in Baixada Fluminense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo sé que era a orillas de un río, aquí en Baixada Fluminense.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo sé que era a orillas de un río, aquí en Baixada Fluminense
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementopensubtitles2 opensubtitles2
Otras 10 personas murieron en agosto durante una operación realizada en Duque de Caixas, en Baixada Fluminense.
Sweety, that wasn' t your faultCommon crawl Common crawl
Los cadáveres del Escuadrón de la Muerte aparecían mutilados en la Baixada Fluminense.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
A partir de 1996, aquélla empezó la formación de cooperativas en la Baixada Fluminense y en las favelas cariocas.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
En agosto y septiembre, al menos ocho centros fueron atacados y destruidos, la mayoría en la ciudad de Río de Janeiro y municipios circundantes de la región de Baixada Fluminense.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?amnesty.org amnesty.org
Según la sentencia, quedó demostrado que los trabajadores dormían en el suelo y/o en hamacas, sujetos a las condiciones meteorológicas poco clementes, en una casa en Paracambi en el distrito de Baixada Fluminense
we could hardly collect tax grainsMultiUn MultiUn
Según la sentencia, quedó demostrado que los trabajadores dormían en el suelo y/o en hamacas, sujetos a las condiciones meteorológicas poco clementes, en una casa en Paracambi en el distrito de Baixada Fluminense.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
Se recibieron también informes de homicidios a manos de los escuadrones de la muerte en otros estados, sobre todo en Río de Janeiro (especialmente en la Baixada Fluminense), Espírito Santo, Bahía, Pernambuco, Rio Grande do Norte y Ceará.
I just wanted to say I' m sorryCommon crawl Common crawl
Una victoria importante contra la corriente general de impunidad fue la condena dictada en marzo contra uno de los cinco agentes de la policía militar acusados de matar en 2005 a 29 residentes del distrito de Baixada Fluminense, Río de Janeiro.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitCommon crawl Common crawl
El propósito de este artículo es estudiar la evolución histórica de la Baixada Fluminense, especialmente en las ciudades de Nova Iguaçu y Duque de Caxias, para mostrar las funciones ejercidas por el área de desarrollo social y económico de la región metropolitana de Rio de Janeiro.
cutOffFractionscielo-abstract scielo-abstract
Baixada Fluminense es, además, una de las zonas más peligrosas de Río.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el ganador de este premio en el acuerdo regional - Baixada Fluminense.
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El periodista acostumbraba a dirigir sus denuncias contra políticos y figuras públicas de la región de la Baixada Fluminense.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 12 años, ella actuó como procuradora en una de las regiones más violentas de Río, la Baixada Fluminense.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase “Chacina na Baixada Fluminense: Mobilizar a força da clase operária!” en Vanguarda Operária, suplemento especial de abril de 2005.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Baixada Fluminense existen actualmente al menos 253 terreiros Candomblé y Umbanda, más que en cualquier otro municipio del estado.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tasas de homicidios han disminuido levemente en la mayor parte de la ciudad durante la última década, pero no en Baixada Fluminense.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de que su esposa es la alcaldesa de Magé, su hermano Waldir es alcalde del municipio de Belford Roxo, también en la Baixada Fluminense.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro de la violencia evangélica relacionada con el tráfico es Baixada Fluminense, un conjunto de municipios en los suburbios pobres del norte de Río.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2016, por lo menos seis candidatos que contendían para liderar el ayuntamiento fueron ejecutados por miembros de una milicia en el área de Baixada Fluminense.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta aquí, las investigaciones apuntaron sospechas contra las milicias que controlan enormes áreas del territorio de la Zona Oeste carioca y de ciudades de la Baixada Fluminense.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía llegó primero a Baixada Fluminense en septiembre, estableció un destacamento en la favela Chatuba, luego de que pandillas narcotraficantes secuestraran y asesinaran a nueve jóvenes locales.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La citología (RR = 0,58; IC95%: 0,362; 0,961) y el envío directo hacia el servicio oncológico en Baixada Fluminense (RR = 0,60; IC95%: 0,418; 0,875) fueron los factores protectores encontrados.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de sus actividades en 1970, la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de Nova Iguaçu, ofreció la primera unidad de educación terciaria de la Baixada Fluminense.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.