baja oor Engels
baja
es
En una posición comparativamente cercana al suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casualty
en
person
El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered many casualties.
low
en
in a position comparatively close to the ground
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
drop
Hubo una baja en todos los precios.
There was a general drop in prices.
En 84 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall · disaster · decrease · downturn · slump · bass · calamity · catastrophe · depression · dip · destruction · ruin · decay · disasater · decline · withdrawal · reduction · cut · deterioration · sag · degradation · demotion · descent · backformation · casuality · curtailment · discharge certificate · dismissal · down · fall-off · falloff · go downstairs · layoff · loss · medical certificate · resignation · sick note · slip · slippage · termination of employment · vacancy · abatement · diminishment · abjection · abjectness · decrepitude · disrating · abasement · retrenchment · prolapse · subsidence · relegation · humiliation · adversity · derogation · failure · couching · dropping · falling · lowering · pulling down · reduction to the ranks · sinking · leave · discharge · under · victim · drain · cyclone · defection · depletion · cas · separation · grave · bear market · dead person · drop-off · easing · free fall · lessening · low-pressure area · low-pressure system · sick leave · voluntary redundancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, baja eso.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
Did you draw that, John?oj4 oj4
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
But you pretended to be blindMultiUn MultiUn
Avanzaron sin problemas y ayudaron a tom ar la posición sin sufrir ninguna baja.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Cada día mi Haribhai baja muy temprano a jugar al jardín que hay junto al edificio.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
El colapso también tuvo lugar en las zonas de baja altura de la sierra norte.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.
We are on tabling of documentsEuroparl8 Europarl8
Conforme al Sexto Programa marco de investigación y desarrollo (Euratom), los esfuerzos de investigación se refieren al ámbito de los residuos y a los efectos de las dosis de baja radiactividad.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
El G20 se ha comprometido a estimular la investigación en tecnologías con baja emisión de carbono y eficiencia energética, así como a proporcionar apoyo técnico y financiero para este tipo de proyectos en los países en desarrollo.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Éste es uno de los factores que determina que muchas mujeres dejen el empleo en los períodos de alumbramiento y la crianza de los hijos, especialmente en el caso de las mujeres con bajo nivel de educación o categoría laboral y, por tanto, baja remuneración
Yuck...... that really stinksMultiUn MultiUn
Alegó que la tendencia a la baja de los precios no podrá mantenerse tras la imposición de las medidas.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
—Ve a buscar agua al pozo —dijo en voz muy baja, contemplando sus dedos, preguntándose qué había hecho.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Al norte-noreste se une con Manzinus R, más pequeño, y la cresta en ese lado es más baja y forma una silla de montar.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
Significant figuresspringer springer
Trabajábamos en la planta baja... y él bajaba y caminaba entre nosotros... y se detenía en varios lugares para hablar con todos
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles OpenSubtitles
—Habla en voz baja —dijo, acercando la cabeza a la suya—.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Además, dicha Oficina necesita más oficiales jurídicos experimentados, teniendo en cuenta la categoría relativamente baja atribuida a la mayoría de estos puestos (P-3).
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Posteriormente, fueron sometidas a impactos de baja energía para determinar el diagrama de perfil de energías.
I was thinking of when I leavescielo-abstract scielo-abstract
Katharina los condujo a la habitación más retirada de la planta baja.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Si bien se considera que la prevalencia del VIH es baja, no es posible determinar con exactitud la tasa real porque no se cuenta con un sistema de vigilancia sistemática que abarque todo el país
Let me see thatMultiUn MultiUn
Cerámicas (19) y vidrios de baja dilatación (14)
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
De nuevo en la planta baja, Marie encontró a Vannevar y le preguntó cómo había ido la sesión.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Con el 74 % del total de la población en edad de trabajar (20-64 años) en 2017, la tasa de empleo fue relativamente baja en Finlandia en comparación con sus homólogos escandinavos.
I saw the poverty they were forced to live inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—¿Esa casa tan grande de estilo europeo con un almacén en la planta baja?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.