Baix oor Engels
Baix
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baix
El Baix Empordà ofrece múltiples posibilidades de visitas para todos los gustos.
The Baix Empordà district offers its visitors countless possibilities of visits, according to their preferences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que se declare que, desde el 11 de junio de 2010, El Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 23, apartado 1, de la citada Directiva, en relación con el anexo XV de la misma, y en particular la obligación que se establece en el artículo 23, apartado 1, párrafo segundo, de velar por que el período de superación sea lo más breve posible, por no haber adoptado las medidas adecuadas para que el periodo de superación de los valores límite en las zonas ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat y ES1301 Madrid fuera lo más breve posible.
We can manage thingsEuroParl2021 EuroParl2021
«En el caso del “Queijo da Beira Baixa” de tipo “Picante”, los quesos pueden salarse en una sola aplicación, esparciendo sal por toda la superficie de los quesos o sumergiéndolos en salmuera, o por etapas, realizando la primera aplicación en la cara superior del queso inmediatamente después de la transformación y la segunda en la otra cara del queso y en los laterales varias horas después, a las que pueden seguir otras aplicaciones.».
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroParl2021 EuroParl2021
42 Según la Comisión, la contaminación de las aguas del acuífero del Baix Ter, reconocida por las autoridades españolas en sus escritos de 1 y 15 de febrero de 2001, de 15 de marzo de 2001 y de 3 diciembre de 2001, se debe al vertido sin gestión ni control de un creciente volumen de purines, en contra de lo establecido en el artículo 4 de dicha Directiva.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
El Bajo Cinca (Baix Cinca en catalán, oficialmente Bajo Cinca / Baix Cinca) es un comarca aragonesa (España) situada al este de la comunidad.
There is no danger to the summitWikiMatrix WikiMatrix
– al haber sobrepasado, en varias redes públicas de distribución de agua del área del Baix Ter, la concentración máxima admisible del parámetro nitratos establecida en el número 20 del apartado C del anexo I de la Directiva 80/778/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, contrariamente a lo exigido por el artículo 7, apartado 6, de dicha Directiva.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Las referencias a los tipos de sellos y menciones genéricas incluidas en el pliego de condiciones original se han suprimido y se han sustituido por la obligación de que las etiquetas incluyan la mención «Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida» o «DOP Queijo da Beira Baixa» junto con la indicación del tipo de queso: Amarelo, Castelo Branco o Picante, de acuerdo con la descripción del producto.
Who gives a fuck what you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Aquí el camino va serpenteando por pinares, hasta que llega al Coll Baix, donde encontramos un pequeño refugio que tendríamos que conservar entre todos y que lastimosamente demasiadas veces es víctima del vandalismo (3Km).
Why don' t you use them?Common crawl Common crawl
El Gobierno de la Generalitat de Cataluña negocia con Las Vegas Sands la instalación de un complejo de 200 hectáreas de casinos, hoteles, restaurantes y otros espacios de ocio cerca de Barcelona, concretamente en la comarca del Baix Llobregat, en terrenos del Parque Agrario del Baix Llobregat y cerca de la zona deltaica, y dentro de un espacio definido como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA).
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upnot-set not-set
35 Mediante escritos de 1 y 15 de febrero de 2001, las autoridades españolas respondieron al escrito de requerimiento remitiendo a la Comisión un informe elaborado por el Departamento de Medio Ambiente de la Generalidad de Cataluña, en el que la Administración catalana se declarara consciente de la problemática planteada por la contaminación de nitratos en el Baix Ter.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Estudio previo del sistema de tratamiento de residuos sólidos del Baixo Mondego
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
La Decisión no 1364/2006/CE otorgó a la línea MAT (muy alta tensión) Sentmenat (ES) – Bescanó (ES) – Santa Llogaïa (ES) – Baixas (FR) el carácter de proyecto de interés europeo.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withnot-set not-set
El análisis organoléptico de los granos de «Arroz Carolino do Baixo Mondego», cocidos en agua, realizado por un panel de degustación, revela un arroz de granos sueltos, cremosos, suaves, con una capa superficial lisa y oleosa más acentuada que la del arroz carolino común.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Procede constatar, por tanto, que es fundada la imputación de la Comisión según la cual el Reino de España ha incumplido el artículo 7, apartado 6, de la Directiva sobre el agua potable, al haberse sobrepasado, en varias redes públicas de distribución de agua de la zona del Baix Ter, la concentración máxima admisible del parámetro nitratos establecida en dicha Directiva.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Como ela se sentou, tentar acalmar a si mesma para baixo, ela pensava de seu amigo.
You can stick it in your earLiterature Literature
«Las condiciones de higiene para el ordeño de las ovejas y cabras cuya leche se utilice para la elaboración de “Queijo da Beira Baixa” son las siguientes:
You wanted to come alongEuroParl2021 EuroParl2021
La totalidad del territorio de los municipios de (Le) Chaffal, (La) Chapelle-en-Vercors, Echevis, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Martin-en-Vercors y Vassieux-en-Vercors.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurlex2019 Eurlex2019
¿Considera la Comisión que este proyecto supone una amenaza a la conservación del parque natural de Serra Gelada ya que invade un territorio que forma parte de la Red Natura 2000 (ES5213021 Serra Gelada i Litoral de la Marina Baixa)?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.not-set not-set
En 1906, Prego, en su obra «Manteigas e Queijos» (Mantequillas y quesos) se refería así a los quesos elaborados en la región de Beira Baixa: «La región de Beira Baixa, que abarca Fundão, Penamacor, Idanha-a-Velha [...], produce ciertos quesos de cabra y oveja mixtos que, en determinados años y consumidos en determinadas estaciones, presentan cualidades llenas de sabor y una pasta delicada [...], y son, no obstante, quesos excelentes con un valor muy alto incluso en los mercados más exigentes [...]», una afirmación que sigue siendo cierta en la actualidad.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Control de plagas y enfermedades: Además de cumplir las normas obligadas de aplicación de los productos y los plazos de seguridad específicos, el tratamiento y control de plagas y enfermedades del olivo, especialmente la mosca de la aceituna Bracocera oleac y el Prays oleae se requiere el cumplimiento de normas de control concretas de acuerdo con el Area de Defensa Vegetal de Baix Ebre y Montsià.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Vamos a dar un paseo por el centro, la Baixa, zona que ha sido reconstruida después del terremoto de 1755.
It' s your duty to Iisten to me, IreneCommon crawl Common crawl
Línea Sentmenat (ES) — Becanό (ES) — Baixas (FR)
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
El «Travia da Beira Baixa» procede del suero obtenido a partir de la elaboración de los quesos de Beira Baixa.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión tiene conocimiento de los hechos a los que alude Su Señoría, relativos a la contaminación del acuífero del Baix Ter.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Término equivalente: Vinho do Douro seguida o no de Baixo Corgo
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Su situación geográfica cerca del río Fluvià y una playa de 6 km de arena fina sin construcciones permiten practicar, tanto en el río como en la playa numerosas actividades aquáticas., Tossa de Mar Situado en la comarca del Baix Empordà, predominan las playas de arena.
John, it should have never happenedCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.