Ballymoney oor Engels
Ballymoney
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ballymoney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es, ante todo, el resultado del desplazamiento de las casas más caras de la zona del "triángulo" de Corelaine-Portstewart-Portrush hacia las de Ballymoney, las cuales son más baratas.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
(43) En segundo lugar, la Comisión observa que, con respecto a las pérdidas materiales, las principales víctimas del incendio, los propietarios del establecimiento de Ballymoney, no van a recibir ayuda.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Es un rinconcito, llamado Ballybogy, a unas cuatro millas al noroeste de Ballymoney.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Para más información ver Conflicto de Irlanda del Norte en Ballymoney (en inglés), que incluye una lista de los incidentes en Ballymoney de dos o más víctimas mortales.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Mercados repesentativos Coeficientes de ponderación a) Mataderos: Lurgan 29 % Foyle 21 % b) Mercados de animales vivos: Ballymoney 9 % Allams, Belfast 14 % Markethill 12 % Omagh 15 % »
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Ballymoney es clasificada como una ciudad pequeña por la Agencia NI de Investigación y Estadísticas (NISRA) (con población de entre 4500 y 10.000 habitantes).
Yeah, I think soWikiMatrix WikiMatrix
Además, la Comisión tenía dudas y se preguntaba en qué medida las pérdidas que los productores dijeron haber sufrido eran el resultado del incendio del establecimiento de Ballymoney y hasta qué punto se debieron a la situación de depresión general en que se encontraba el mercado del porcino en ese momento.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
(29) Además, las autoridades británicas señalan que, antes de que se produjera el incendio en el centro de Ballymoney, el mercado del porcino de Irlanda del Norte gozaba de un grado de autonomía muy considerable, habiéndose efectuado tan sólo un número muy limitado de envíos a Gran Bretaña en mayo y junio de 1998 (1214 animales en total) y ninguno a la República de Irlanda.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
El cuadro que figura a continuación recoge los precios medios del porcino (en libras esterlinas) registrados en Gran Bretaña, Irlanda del Norte y la República de Irlanda en la semana anterior al incendio de Ballymoney, en la semana inmediatamente anterior a la aplicación del programa y en las cuatro semanas posteriores al programa, cuando los efectos de la retirada de los cerdos sacrificados tendrían que haber sido máximos.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
(40) A la luz de las informaciones facilitadas por las autoridades británicas y los interesados, que se examinan más adelante, la Comisión acepta que el incendio que se produjo en el centro de Ballymoney habría causado importantes dificultades a los productores de porcino norirlandeses independientemente de la situación general en que se hallara el mercado del porcino en el momento del incendio.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
(41) No obstante, la Comisión mantiene su opinión de que el incendio de la instalación de Ballymoney no puede considerarse que constituya un acontecimiento de carácter excepcional con arreglo al apartado 2 del artículo 87 del Tratado.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
El censo del día 29 de abril de 2001 había 9021 habitantes en Ballymoney.
Listen to these lips, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Ballymoney está ubicado en la carretera principal entre Coleraine y Ballymena, también está conectada mediante carreteras y tren con las principales ciudades de Irlanda del Norte: Belfast y Derry.
Turn around, and go to the corn!WikiMatrix WikiMatrix
(47) Antes del incendio del 26 de junio de 1998, el número total de cerdos sacrificados en Irlanda del Norte era de unos 41500 por semana, de los cuales aproximadamente 16500 se sacrificaban y transformaban en el establecimiento de Ballymoney.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
La ciudad es sede del Festival de Teatro de Ballymoney, el festival de teatro más antiguo de Irlanda, fundado en 1933.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Después del incendio, el sector realizó tremendos esfuerzos para encontrar salidas alternativas, aunque hasta octubre de 1998 no se consiguió que el volumen de animales transportados desde Irlanda del Norte fuera superior al de los animales que se transformaban en Ballymoney inmediatamente antes del incendio.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Tras un incendio accidental el 20 de junio de 1998, el matadero de cerdos más importante de Irlanda del Norte, situado en Ballymoney, quedó destruido, y con él se perdió aproximadamente el 40% de la capacidad de sacrificio y despiece de cerdos de la región.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas que sufrieron los productores se debieron a la incapacidad para encontrar salidas comerciales alternativas que les permitieran vender unos cerdos que, de lo contrario, se habrían vendido para ser transformados en las instalaciones de Ballymoney.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
- Iwax (Reino Unido) Ltd, Ballymoney, Reino Unido; este importador se hizo independiente después del período de investigación;
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
(58) Estas cifras muestran que, si bien los precios en los tres mercados bajaron entre la fecha del incendio de Ballymoney y la de la puesta en aplicación del programa, como resultado de la situación de depresión generalizada del sector, la caída de precios en Irlanda del Norte fue mayor.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Era una de las terminales de ferrocarril de Ballycastle, una vía estrecha que recorría 17 millas que conectaba Ballycastle con Ballymoney, en el Belfast and Northern Counties Railway (BNCR), después llamado Northern Counties Committee (NCC), línea principal de Derry y cerrada en julio de 1950. Maine Soft Drinks Ltd.
little brats!WikiMatrix WikiMatrix
(18) Sin embargo, las autoridades británicas también mantienen como cuestión de principio su opinión de que el incendio de la instalación transformadora de Ballymoney constituye un acontecimiento de carácter excepcional con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 87 del Tratado.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
En este caso, la Comisión destacó que, en cuanto a pérdidas materiales, las principales víctimas del fuego, que eran los propietarios de las instalaciones de Ballymoney, no estaban recibiendo ayuda alguna y solamente estaban cubiertos por un seguro contra incendios comercial normal.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades británicas consideran que lo anterior demuestra claramente que los pagos compensatorios no superaron el precio de mercado que se habría pagado por los animales si la instalación de Ballymoney hubiese estado funcionando aún.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
El comité que Roger ayudó a formar, llamado Ballymoney, convocó una manifestación en el Town Hall de Belfast.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.