Balma oor Engels
Balma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Balma
Poco tiempo después de este incidente, los primos del autor y Charlotte Balma fueron trasladados a la sede de la CRS.
A short time after this incident, the author’s cousins and Charlotte Balma were also brought to CRS headquarters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grotto
rockshelter
rock cave
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rock shelter · rock-shelter · shelter cave · shelter-cave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el interim, por decisión del BALM, se declaró la pérdida de la fianza.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Una aeronave militar estadounidense RC-135 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 15 millas náuticas al este del punto BALMA para luego salir de ella por un punto situado a 5 millas náuticas al sur del punto KAVOS, sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
El presente asunto constituye la prolongación del asunto 299/84 que tenía igualmente por objeto una petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgericht (Tribunal administrativo) de Frankfurt am Main suscitada en el marco del mismo litigio que opone a Karl-Heinz Neumann y al Bundesanstalt fuer Landwirtschaftliche Marktordnung (Oficina federal para la organización de los mercados agrarios, en lo sucesivo, "BALM").
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 11 de junio de 1987. - MAIZENA GMBH Y OTROS CONTRA BUNDESANSTALT FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE MARKTORDNUNG (BALM). - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL, PLANTEADA POR EL VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT. - NATURALEZA JURIDICA DE LA FIANZA RELATIVA AL CERTIFICADO DE EXPORTACION. - ASUNTO 137/85.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, para poder hacer frente a la creciente demanda y facilitar el acceso de los donantes a las extracciones, se trasladó el Servicio de Transfusión al centro de la ciudad, a la calle Mallorca 216, entre Balmes i Enrique Granados el 5 de febrero de 1938.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
Modo de movilización del producto: compra de mantequilla al Bundesansalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM), Adickesallee 40, D-6000 Frankfurt/Main (tel. 156 40, télex 0411727+) Las direcciones de los almacenes figuran en el Anexo II.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
En esta sazón (25 de mayo de 1983), la Krohn se dirigió al Verwaltungsgericht de Frankfurt am Main y solicitó: a) que se anularan ambas Decisiones (no acceder a la solicitud y desestimar la reclamación) adoptadas por la BALM; b) que se obligara a la BALM a expedirle las licencias solicitadas con la cuota del 6 %.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
El álbum vio la luz el pasado mes de febrero y en su interior nos habla de la soledad, la incomunicación y el individualismo del hombre del siglo XXI con canciones como “Entre la multitud”, “Pel seu nom”, “Balmes 129” o “De bona lluna”.
When everybody sees you They will all be quite impressedCommon crawl Common crawl
Es evidente que una proporción muy significativa de la carne de intervención salió de almacén sin presencia alguna del BALM.»
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Los autores más representativos son Juan Donoso Cortés (1809-1853) y Jaime Balmes Urpía (1810-1848): Juan Donoso Cortés procede de la corriente liberal, aunque más tarde acabó defendiendo las concepciones católicas y autoritarias.
I' il find a fatter NeilWikiMatrix WikiMatrix
112 El Gobierno alemán considera que la Comisión se equivoca, ya que el BALM redactó, para la ejecución del Reglamento no 618/90, instrucciones de servicio relativas al control del inventario anual para los productos agrícolas almacenados por la intervención pública.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que la salida de almacén tuvo lugar en empresas frigoríficas pertenecientes al mismo grupo que el comprador, las comprobaciones se efectuaron exclusivamente por inspectores del BALM.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Las demandantes interpusieron, no obstante, cuatro demandas relativas al fondo del asunto ante el Verwaltungsgericht de Frankfurt am Main para conseguir que se prohibiera al BALM la realización de la operación impugnada.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
9 Según la resolución de remisión, Haneberg compró en 1986 guisantes para los que BALM, el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1986, le expidió certificados de compra al precio mínimo referidos, respectivamente, a 40.329 kg y 27.441 kg de guisantes y pagó la ayuda prevista después de la transformación de los mismos.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
El apartamento est� situado a muy poca distancia de la Plaza de Catalunya, el lugar m�s c�ntrico�de Barcelona.�Desde BALMES-IIA podr� visitar a pie muchos de los sitios clave de Barcelona: Las Ramblas, el Barrio G�tico, el Borne, el Museo Picasso, el MACBA, el CCCB, el Paseo de Gr�cia con La Pedrera y la casa Batll� de Gaud�, la�Avenida Diagonal, el Puerto...
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsCommon crawl Common crawl
Decide darse una vuelta por el piso de Corvo, en la calle de Balmes, pero no está.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Los días 22 de enero, 30 de junio y 17 de julio de 1981, la Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (en lo sucesivo, "BALM" o "demandada en el litigio principal") expidió tres certificados de exportación, para productos que entran en el ámbito de la organización común de mercados de cereales (glucosa y polvo de almidón de maíz), a las demandantes en el litigio principal después de que éstas hubieron depositado las fianzas destinadas a garantizar el compromiso de exportar durante el período de validez de los certificados.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, me parece, sin embargo, que la sustitución fraudulenta de los sellos de la categoría «O» por sellos de la categoría «R», así como el uso de un sello falso del BALM para conseguir que se admitieran a intervención 92 toneladas de carne, resultarían mucho más difíciles si los agentes del BALM estuvieran presentes con ocasión de la entrega de los productos en el almacén.
To my knowledge, he has notbeen here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Se extiende desde el centro comercial de Balma-Gramont hasta el de Basso-Cambo, y atraviesa Toulouse con estaciones en lugares importantes como Marengo-SNCF (donde conecta con la estación principal de ferrocarril, Toulouse-Matabiau), Capitole (ayuntamiento de Toulouse), Arènes (principal intercambiador de transportes) y la Universidad de Mirail.
Where' s the sense in that?WikiMatrix WikiMatrix
Definir como «filosofía del sentido común» el corpus del pensamiento de Balmes no se debe tanto a su concepción del sentido común como inherente al quehacer filosófico, sino especialmente por su definición de este sentido como criterio para alcanzar una certeza.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
Y quizá también has mentido en todo lo que le has contado al señor Balm, ¿eh?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Hay un sello de puerta del Balm.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, los compradores velan por que la carne adjudicada y pagada se entregue correctamente por lo que respecta tanto a su calidad como a su cantidad, ya que las condiciones de venta del BALM excluyen cualquier reclamación ulterior.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
«[...] los inspectores del BALM no están siempre presentes en la elaboración del inventario por parte de los responsables del almacén.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Y Dank und Liebe a Hans Jürgen Balmes, Isabel Kupski y Brigitte Jakobeit de S.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.