Bandera de las Islas Malvinas oor Engels
Bandera de las Islas Malvinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flag of the Falkland Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Brexit tendrá consecuencias en la economía gallega, especialmente en el sector pesquero, puesto que hay armadores gallegos que operan con bandera británica y bandera de las Islas Malvinas, cuarenta y siete de los cuales realizan sus operaciones en puertos gallegos.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsnot-set not-set
La adopción de las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de buques o artefactos navales que enarbolen la bandera ilegal de las Islas Malvinas.
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
Los miembros del MERCOSUR y la UNASUR habían decidido previamente cerrar sus puertos a los “buques que enarbolaran la bandera ilegal de las Islas Malvinas”.
This is a local crimeUN-2 UN-2
A este respecto, los miembros del MERCOSUR y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) habían decidido previamente cerrar sus puertos a los “buques que enarbolaran la bandera ilegal de las Islas Malvinas”.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la UNASUR habían acordado vigilar los buques que operaban en la región, cerrar sus puertos a los que enarbolaban “la bandera ilegal de las Islas Malvinas” e informar al Gobierno de la Argentina acerca de los buques que intervinieran en operaciones de perforación ilegal en la plataforma continental argentina.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la UNASUR han acordado vigilar los buques que operan en la región, cerrar sus puertos a los que enarbolan la bandera ilegal de las Islas Malvinas e informar al Gobierno de la Argentina acerca de los buques que intervengan en operaciones de perforación ilegal en la plataforma continental argentina.
I' m the pilotUN-2 UN-2
Previamente era una de las Dependencias de las Islas Malvinas y había usado su bandera.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Además, el orador recordó la Declaración sobre cooperación de los países miembros de la UNASUR sobre movimientos relevantes de buques cuyo derrotero incluya las Islas, incluido el compromiso de adoptar las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso en sus puertos de “los buques que enarbolaran la bandera ilegal de las Islas Malvinas” e informar al Gobierno de la Argentina de cualquier buque o artefacto naval con derroteros que incluyeran las Islas con cargas destinadas a las actividades hidrocarburíficas o mineras ilegales en la plataforma continental argentina.
Is he the shit thrower?UN-2 UN-2
También se comprometieron a adoptar todas las medidas susceptibles de ser reglamentadas apropiadas para impedir el ingreso a sus puertos de los buques que enarbolaran la bandera ilegal de las Islas Malvinas y a informar al Gobierno argentino de cualquier buque o artefacto naval con derroteros que incluyeran a las Islas Malvinas, las Islas Georgias o las Islas Sandwich del Sur con cargas destinadas a las actividades hidrocarburíficas o mineras ilegales en la plataforma continental argentina.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
Reafirman, en particular, el comunicado especial sobre exploración hidrocarburífera en la plataforma continental aprobado por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno en ocasión de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe celebrada en Cancún, México, el 23 de febrero de 2010 y los compromisos asumidos respecto a actividades hidrocarburíferas y/o mineras ilegales en la plataforma continental argentina, incluyendo el intercambio de información, así como a impedir el ingreso a sus puertos de los buques con bandera ilegal de las Islas Malvinas.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
En el Comunicado se señala asimismo que los Estados en cuestión se comprometen, en el marco de los acuerdos internacionales vigentes, a informar al Gobierno de la Argentina sobre aquellos buques o artefactos navales con derroteros que incluyan las Islas Malvinas, las Islas Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur con cargas destinadas a las actividades hidrocarburíferas y/o mineras ilegales en la plataforma continental argentina, así como a adoptar, de conformidad con el derecho internacional y sus respectivas legislaciones internas, todas las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de los buques que enarbolen la bandera ilegal de las Islas Malvinas.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Unión de Naciones Suramericanas de conformidad con lo dispuesto por la resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que insta a los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a que se abstengan de tomar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales de la situación mientras las Islas estén atravesando por el proceso recomendado por la Asamblea General, se comprometen a adoptar, de conformidad con el derecho internacional y sus respectivas legislaciones internas, todas las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de los buques que enarbolen la bandera ilegal de las Islas Malvinas.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Unión de Naciones Suramericanas, de conformidad con lo dispuesto por la resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que insta a los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a que se abstengan de tomar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales de la situación mientras las Islas estén atravesando por el proceso recomendado por la Asamblea General, se comprometen a adoptar, de conformidad con el derecho internacional y sus respectivas legislaciones internas, todas las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de los buques que enarbolen la bandera ilegal de las Islas Malvinas.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohUN-2 UN-2
Más recientemente, los Presidentes de los Estados partes y Estados asociados del MERCOSUR, en un comunicado especial emitido en Paraná el 17 de diciembre de 2014, reafirmaron su compromiso de intercambiar la información disponible sobre los buques o artefactos navales con derroteros que incluyeran a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur con cargas destinadas a actividades hidrocarburíferas y/o mineras ilegales en la plataforma continental argentina, y la adopción de las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de buques o artefactos navales que enarbolasen la bandera ilegal de las Islas Malvinas (véase A/69/775, anexo).
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
Puesto que el comisionado civil de estas islas es el gobernador británico de las Islas Malvinas sólo usa la bandera mencionada durante sus visitas a este territorio.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
Bandera de las Islas Malvinas (Falkland) sobre fondo blanco.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandera de las Islas Malvinas (Falkland) sobre fondo blanco.
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foto de archivo - Bandera de las Islas Malvinas (Falkland) sobre fondo blanco.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las naves con bandera de las islas Malvinas no podrán amarrar en los puertos de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el # de noviembre de # la Argentina no autoriza vuelos no regulares entre terceros países y las Islas Malvinas (Falkland) por ninguna empresa que vuele con bandera de un tercer país
Does anybody feel lucky?MultiUn MultiUn
Desde el 3 de noviembre de 2003 la Argentina no autoriza vuelos no regulares entre terceros países y las Islas Malvinas (Falkland) por ninguna empresa que vuele con bandera de un tercer país.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
Desde el # de noviembre de # la Argentina no ha autorizado vuelos no regulares entre terceros países y las Islas Malvinas (Falkland Islands) de ninguna empresa que vuele con bandera de un tercer país
But he went down with the shipMultiUn MultiUn
Desde el 3 de noviembre de 2003 la Argentina no ha autorizado vuelos no regulares entre terceros países y las Islas Malvinas (Falkland Islands) de ninguna empresa que vuele con bandera de un tercer país.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.