Organización territorial de Bangladesh
Divisions of Bangladesh
Bangladesh oor Engels
Bangladesh
es
Estado del Sur de Asia, rodeado por territorio indio excepto en el extremo sureste, que limita con Myanmar, y en el sur, que se abre al golfo de Bengala.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bangladesh
en
country
Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
People's Republic of Bangladesh
[ People’s Republic of Bangladesh ]
es
Estado del Sur de Asia, rodeado por territorio indio excepto en el extremo sureste, que limita con Myanmar, y en el sur, que se abre al golfo de Bengala.
en
A country in South Asia. It is surrounded by India on all sides except for a small border with Myanmar to the far southeast and the Bay of Bengal to the south.
BD
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
BG · East Pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangladesh
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bangladesh
Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la Oficina Especial de Socorro de las Naciones Unidas en Bangladesh
UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the United Nations Special Relief Office in Bangladesh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato
It' s called " The Kiss of the Dragon. "MultiUn MultiUn
Bangladesh no produce ni exporta armas convencionales ni armas de destrucción en masa
See that guy over there?MultiUn MultiUn
Por ello, considero que ésta es una ley progresista, aunque, en lo relativo a la pena de muerte, va en contra de la jurisprudencia imperante en Bangladesh.
You serious?amnesty.org amnesty.org
El representante de Bangladesh, en referencia a la dirección y gestión ejecutivas, expresó preocupación por la escasa información presentada en la documentación, en particular acerca de la representación geográfica y el equilibrio de género dentro del personal, y pidió más información sobre la representación geográfica y de los países entre el personal retribuido con cargo al presupuesto y con cargo a fondos extrapresupuestarios.
I want nothing elseUN-2 UN-2
Bangladesh exporta más de 200 millones de pantalones vaqueros, sobre aproximadamente la mitad de los cuales se aplica esta técnica del chorro de arena, lo que supone la exposición de millones de trabajadores a los graves problemas de salud que esta técnica acarrea.
You guys want to come with?not-set not-set
En vista de las amenazas, intimidaciones y asesinatos múltiples sufridos por los blogueros seculares en Bangladesh, muchos han dejado de escribir y algunos se han escondido.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationgv2019 gv2019
Bangladesh defiende el microcrédito como un instrumento de desarrollo del libre mercado que potencia la capacidad de la población pobre, alentándola y permitiéndole participar en su propia economía y procurar el crecimiento de ésta.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
Bangladesh también es parte en el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y, en el sector más importante de su economía por la generación de ingresos de exportación, esto es, la industria del vestido, ya no hay en absoluto mano de obra infantil.
The only thing left is making sure you don' t narc on meUN-2 UN-2
En esta ocasión, rendimos homenaje a todos los efectivos de mantenimiento de la paz de Bangladesh y otros países que aportan contingentes que han hecho el sacrificio supremo por la noble causa de la paz y la prosperidad.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursUN-2 UN-2
ema # x) del programa- Desarme general y completo: control de las armas convencionales en los planos regional y subregional- Bangladesh, Belarús, Egipto, Malasia, Nepal, Pakistán, Perú, República Árabe Siria y Ucrania: proyecto de resolución [A C E F I R]
So the two of you decided to try and play Santa Claus?MultiUn MultiUn
Bangladesh, cuya tasa de fecundidad total es de 2,4 hijos por mujer, destaca por ser un país de fecundidad intermedia con una edad media muy baja al producirse el primer nacimiento (17,7 años).
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Chowdhury (Observador de Bangladesh) dice que la corrupción es un fenómeno muy extendido que afecta a todos los países.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Explicación: en esta sección, la palabra "delito" incluye todo acto perpetrado fuera de Bangladesh y que, si se hubiera cometido en Bangladesh, sería castigado en virtud del presente Código.
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
Bangladesh ni ha promulgado ninguna ley ni ha adoptado ninguna medida del tipo a que hace referencia el preámbulo de la resolución 61/11.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Bangladesh observa los progresos realizados en las investigaciones y los procedimientos judiciales en relación con la situación de la Corte Penal Internacional y los exámenes preliminares realizados por la Fiscalía durante el período que se examina.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
Se prevén varios programas de capacitación de carácter regional y nacional como parte de un proyecto de prevención del VIH para toxicómanos encarcelados en Asia meridional (Bangladesh, la India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka);
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceUN-2 UN-2
Entre mayo y junio de 2011 se destinó a más de 170 mujeres oficiales de policía de Bangladesh, Ghana, Namibia, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), con lo que el porcentaje de mujeres oficiales de policía destinadas a la operación superó el 10,5%.
Come on, move it up thereUN-2 UN-2
Nuestro Ministro de Relaciones Exteriores estará representando a Bangladesh en la Conferencia de Cotonú
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
La cuestión del movimiento transfronterizo de población entre Myanmar y Bangladesh es una cuestión bilateral que se resolvió hace mucho tiempo entre dos buenos vecinos de manera amigable.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
En este sentido, al igual que mi colega de Bangladesh, deploramos la proclamación de autonomía por parte de los croatas de Bosnia y Herzegovina y esperamos que reconsideren su decisión a la luz del Acuerdo de Paz
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMultiUn MultiUn
Después de terminar la guerra, Yunus regresó a Bangladesh habiendo sido escogido para la Comisión de Planificación del gobierno encabezada por Nurul Islam.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Como uno de los principales países que aportan contingentes a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, Bangladesh seguirá prestando la cooperación necesaria a la Corte en las zonas de las misiones en las que están desplegados nuestro personal de mantenimiento de la paz y los observadores militares.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz” (en relación con el tema 14 del programa) (convocadas por la delegación de Bangladesh)
All right, come onUN-2 UN-2
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?
Government reports and other documentsoj4 oj4
El 25 de marzo, el centro de información de las Naciones Unidas en Dhaka, la ASA University Bangladesh y la Daffodil International University organizaron conjuntamente una serie de actividades entre las que se incluían un seminario, un recital de poesía, una representación teatral y una ceremonia en la que se encienden velas, además de una exposición de carteles que se pudo visitar durante todo el día.
Other form of fundingUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.