Barrio de la Alfama de Lisboa oor Engels
Barrio de la Alfama de Lisboa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alfama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos pueblos y barrios de ciudades han conservado el trazado de las calles de la época islámica, como el barrio de Alfama en Lisboa.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
Castillo situado en lo alto del Barrio de la Alfama de Lisboa, Portugal.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta espectacular propiedad de diseño goza de una fabulosa ubicación en el encantador barrio de la Alfama de Lisboa.
It's perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta espectacular propiedad de diseño goza de una fabulosa ubicación en el encantador barrio de la Alfama de Lisboa.
McClaren send you down here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta espectacular propiedad de diseño goza de una fabulosa ubicación en el encantador barrio de la Alfama de Lisboa.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tranvía 28 (para en la puerta de la pensión) llegarás fácilmente a la vieja Lisboa, al castillo del San Jorge, al mercado de las pulgas, a la plaza Graça y al barrio de Alfama.
That could tell us everything that' s goin ' onCommon crawl Common crawl
Dom Sancho I es un céntrico hotel del corazón de Lisboa, situado en la Avenida da Liberdade, la avenida principal. Se encuentra muy próximo a los barrios típicos de Alfama y Bairo Alto y a las populares zonas de compras de Lisboa.
Well, let me introduce you to two very talented young menCommon crawl Common crawl
Las vistas: desde nuestra habitación se veía toda Lisboa, el rio y el puente..absolutamente impresionante; está en una colina, cerca del barrio más antiguo de Lisboa, Alfama, y bastante cerca del centro de la ciudad.
What do you want to know?Common crawl Common crawl
Camina por el barrio de la Alfama y respira la esencia del antiguo barrio de pescadores de Lisboa.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sofitel Lisboa goza de una ubicación céntrica, en la elegante Avenida da Liberdade. Descubra los barrios antiguos de Alfama y Bairro y empápese de su ambiente bohemio.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downCommon crawl Common crawl
Resumen Pasea por el barrio de la Alfama y descubre la esencia del antiguo barrio de pescadores de Lisboa.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo lejos se vislumbra la Iglesia de San Vicente de Fora y las casas del barrio de Alfama, iluminadas por la increíble luz de Lisboa.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo lejos se vislumbra la Iglesia de San Vicente de Fora y las casas del barrio de Alfama, iluminadas por la increíble luz de Lisboa.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Castillo de San Jorge, el Barrio de la Alfama, la Catedral de Lisboa, la Casa dos Bicos y el Convento do Carmo, son claros ejemplos de la fantástica arquitectura medieval que hemos comentado en la introducción.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la mañana visita con guia oficial de la ciudad de Lisboa pasando por los barrios de Alfama, la Catedral y el centro.
the decision-making procedure within theorgans of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes descubrir la preciosa cuidad de Lisboa con sus barrios de La Alfama, El Chiado y Barrio Alto.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la céntrica ubicación de la pensión, los clientes podrán disfrutar de los principales lugares histórico-culturales como Lisboa, el Barrio Alto, la Alfama, el Barrio de Belém, el Castillo de São Jorge, la Catedral de Lisboa y el Convento do Carmo, entre otros.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el trayecto entre los establecimientos, podrá disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad y explorar el barrio de Alfama, el más antiguo de Lisboa.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorra el barrio más antiguo de la ciudad, el barrio árabe de Alfama, y recorra el tradicional tranvía de Lisboa por las populares colinas del centro de la ciudad.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor manera de ver Lisboa es paseando por sus barrios típicos, como Alfama o Bairro Alto, en tranvía, barco o incluso en metro, con sus curiosas estaciones, muchas de ellas auténticas obras de arte realizadas por conocidos artistas portugueses.
That' s the boy, LouCommon crawl Common crawl
1oDía Lisboa Vamos a empezar en Lisboa, donde visitaremos el antiguo barrio Judío de Alfama, la plaza de Santo Domingo, la sinagoga y otros lugares de interés como los diferentes barrios históricos de Lisboa; Barrio Alto, Chiado, Baja, Alfama.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barrio de Alfama, la parte más antigua de Lisboa y hogar de origen del fado, la música tradicional de Portugal.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado valora muy positivamente el proyecto para la rehabilitación del barrio de la Alfama en Lisboa, por la alta calidad de la propuesta, tanto en términos urbanísticos como arquitectónicos.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las mejores casas de fado se encuentran en Alfama, uno de los barrios más antiguos de la capital portuguesa de Lisboa.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barrio de la Alfama, situado a los pies del Castillo de San Jorge, muestra toda la esencia del antiguo barrio de pescadores de Lisboa.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
218 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.