Base de datos estadísticos de la CEE oor Engels
Base de datos estadísticos de la CEE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECE Statistical Data Base
ECE/SDB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1996 que modifica la Decisión 92/164/CEE, Euratom, por la que se autoriza a Portugal a utilizar datos estadísticos anteriores al penúltimo año para el cálculo de la base de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (96/159/Euratom, CE)
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
96/159/Euratom, CE: Decisión de la Comisión, de 6 de febrero de 1996, que modifica la Decisión 92/164/CEE, Euratom, por la que se autoriza a Portugal a utilizar datos estadísticos anteriores al penúltimo año para el cálculo de la base de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
(6) En consecuencia, para las partes que no contestaron o no se manifestaron de cualquier otro modo, se han establecido conclusiones, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 7 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2423/88, sobre la base de los datos estadísticos oficiales de la Comunidad.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
(12) A falta de una cooperación suficiente por parte de los productores/exportadores interesados, y de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 7 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2176/84, los precios de exportación se calcularon sobre la base de los datos disponibles resultantes de los datos estadísticos oficiales de la Comunidad.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 por la que se modifican, con motivo de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Decisión 79/491/CEE y la Decisión 80/765/CEE por las que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas de base y las encuestas estadísticas intermedias sobre superficies vitícolas (96/20/CE)
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
96/20/CE: Decisión de la Comisión de 19 de diciembre de 1995 por la que se modifican, con motivo de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Decisión 79/491/CEE y la Decisión 80/765/CEE por las que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas de base y las encuestas estadísticas intermedias sobre superficies vitícolas
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
En particular, Malta ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, a las que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no
That' s a nice beltoj4 oj4
En particular, Francia ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, a la que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceoj4 oj4
En particular, Suecia ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEE, a las que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no
How long has it been?oj4 oj4
Cada año y en caso de dificultades de abastecimiento , el grupo previsto por la Directiva 73/238/CEE procederá , sobre la base de los datos estadísticos facilitados a la Comisión por los Estados miembros , con arreglo al artículo 10 , a un examen de las posibilidades de sustitución en los Estados miembros de los productos petrolíferos destinados a cubrir en primer lugar las necesidades de fuel oil de las centrales eléctricas , pero teniendo en cuenta igualmente las posibilidades de sustitución de fuel oil en otras ramas de la industria , incluyendo las centrales de autoproductores .
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
En particular, Francia ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/24/CEE, a la que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no 1760/2000.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
En particular, Malta ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/24/CEE, a las que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no 1760/2000.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
En particular, Suecia ha propuesto métodos de cálculo para obtener la información estadística para las categorías contempladas en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 93/24/CEE, a las que no se puede acceder directamente en la base de datos contemplada en el título I del Reglamento (CE) no 1760/2000.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1310/88 de la Comisión (3) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (4), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3939/87 (5), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente corregido previsto en el presente Reglamento;
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3546/90 de la Comisión (4) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional en la campaña de 1991; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (6), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente corregido previsto en el presente Reglamento;
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1829/92 de la Comisión (4) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional en la campaña de 1992; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (6), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente previsto en el presente Reglamento;
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3817/88 de la Comisión (3) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional en la campaña de 1989; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (5), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente corregido previsto en el presente Reglamento;
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3618/89 de la Comisión (4) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional en la campaña de 1990; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (6), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente corregido previsto en el presente Reglamento;
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de Alemania, la Comisión, sobre la base del Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89, adoptó la Decisión 90/179/Euratom, CEE (5), por la que se autoriza a la República Federal de Alemania a utilizar, con efecto a partir del 1 de enero de 1989, datos estadísticos anteriores al penúltimo año y a no tomar en consideración determinadas categorías de operaciones y utilizar estimaciones aproximadas para el cálculo de la base de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
(5) En consecuencia, para las partes que no respondieron o no se manifestaron de alguna otra manera, se establecieron las conclusiones conforme a las disposiciones de la letra b) del apartado 7 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2423/88, tomando como base los datos disponibles, en este caso informaciones suministradas por el demandante y datos estadísticos oficiales de la Comunidad.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
culo 7 del Reglamento (CEE) no 2423/88, sobre la base de los datos disponibles, a saber, la información obtenida del denunciante así como los datos estadísticos oficiales de la Comunidad.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.