Befana oor Engels
Befana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Befana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá creía que la Befana iba a entrar montada en su escoba para darle la respuesta.
What' s going on?Literature Literature
Peppinello, esta noche la Befana también viene para ti.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, hermanas, pero la Regata delle Befane es esta semana y no hay ninguna habitación en este lado de Venecia.
Give it.Share itLiterature Literature
Durante la temporada, se desarrollaron varios torneos como la Copa Lombardía y la Copa Piamonte Masculina, la Copa de la Befana para equipos femeninos, la Copa Carnevale, la Copa del Mediterráneo y el Trofeo San Rocco.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachWikiMatrix WikiMatrix
Befana estaba barriendo su casa cuando los tres Reyes Magos llegaron cabalgando y la invitaron a acompañarlos a Belén.
Let me aloneLiterature Literature
Aquel día, el esposo de Befana tenía la mirada triste cuando ella le habló de su trabajo esperando elogios.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Y esta noche la niña se ha parado con la Befana...
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trabaja más y la Befana la hago yo.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el que no comulgue se quede sin Befana.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Befana es una especie de bruja que lleva regalos a los niños el día de Reyes.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Tendría que haber regresado en Navidad, cuando tuve ocasión, pero la Befana no vino el año pasado.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
La tarde del 5 de enero, llegada de la "Befana" (en Italia: vieja bruja buena), con regalos.
Yes, that' s a leafCommon crawl Common crawl
Por lo menos, no una chimenea por la que bajaría la Befana.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Si estuvieras en holanda, sería sinterklaas, o en italy, le befana
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Befana les dijo que estaba demasiado ocupada.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Adiós Maddalena, saluda a la Befana.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tengo yo que ver con la Befana?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, o tal vez fue el trabajo de La Bruja Befana... que en la navidad de Italia viaja de pueblo en pueblo... repartiendo regalos en su escoba.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befana siguió con sus tareas, pero les respondió tranquilamente: «Ya saldré a mirarlos cuando vuelvan a pasar».
Who do I call?Literature Literature
La Befana tenía los rasgos profundamente angustiados de Chou Chet.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Los fanáticos de las compras disfrutarán especialmente Remini y su centro comercial más grande – Le Befane.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles #and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el folklore italiano, Befana es una anciana que entrega regalos a los niños de toda Italia en la noche del 5 de enero de una manera similar a San Nicolás o Santa Claus.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mejores ofertas de hoy en Multiplex Le Befane
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diferencia con la Befana, es que ella es una bruja.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver los 886 hoteles en Multiplex Le Befane
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.