beets oor Engels
beets
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beets
en
free software
Beets no estaba enterada del seguro de su marido.
Beets did not know about her husband’s insurance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) - Véanse, entre otras, las sentencias citadas en la nota 7, Beets-Proper y Roberts, apartado 34 y apartado 30.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos), tras recordar que los Países Bajos son uno de los Estados miembros de la OIT que mayor número de convenios ha ratificado, aclara que la decisión de no ratificar o denunciar un convenio solo se toma en casos excepcionales o de incompatibilidad manifiesta entre el instrumento y las políticas en vigor en el país.
I' m coming downUN-2 UN-2
(2) En cambio, en el presente caso, vuelve a ser objeto de atención la cuestión de la discriminación entre trabajadores y trabajadoras, tal como ya sucedió hace apenas 25 años en las sentencias Marshall (3) y Beets-Proper.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
La Relatora Especial, junto con el Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, envió un llamamiento urgente al Gobierno de los Estados Unidos y una carta al Gobernador de Texas para tratar del caso de Betty Lou Beets, cuya ejecución estaba prevista para el 24 de febrero de 2000.
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) dice que el Gobierno de los Países Bajos ha iniciado la labor preparatoria para ratificar el Protocolo Facultativo del Pacto.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Hay tres solicitudes: la primera de ellas, del Grupo de la Izquierda Unitaria, que propone incorporar el tema "La moratoria sobre la pena de muerte en Estados Unidos y el caso de Betty Beets" ; la segunda, del Grupo Liberal, propone incluir un nuevo punto denominado "El caso del Sr. Pinochet" , y finalmente la tercera solicitud del Grupo de los Verdes que sugiere incluir el asunto "Catástrofes: entorno medioambiental de las aguas del Danubio" .
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEuroparl8 Europarl8
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) dice que el país no cuenta con políticas específicas para el acceso a actividades culturales o la participación en ellas de los distintos grupos diana, como las minorías étnicas o las personas con discapacidad, aunque sí existen directrices generales sobre el acceso de los discapacitados a los edificios públicos, bibliotecas, teatros y museos.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesUN-2 UN-2
El # de febrero de # el Relator Especial envió una comunicación relativa al caso de la Sra. Betty Lou Beets
I stabbed the medallion messenger and he' s fledMultiUn MultiUn
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) dice que todas las economías padecen el problema del equilibrio entre las políticas generales en pro del empleo y las políticas específicas para ciertas poblaciones, corriendo a veces el riesgo de que unas impongan limitaciones a las otras y viceversa.
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
A pesar de los llamamientos, Betty Lou Beets fue ejecutada en Texas en la fecha prevista
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeMultiUn MultiUn
De todas maneras, gracias, lo que hiciste fue fenomenal, fue, no sé... —Déjalo, Beets.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Beets, que el Gobierno anterior empezó a hacer preparativos con miras a suprimir los permisos de trabajo para los alumnos de las pasantías realizadas en el marco de la formación profesional obligatoria, pero el actual Gobierno tendrá que tomar más medidas en ese sentido.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
Beets habían sido discutidas ampliamente en todos los niveles de las actuaciones, tanto a nivel estatal como federal
I know what junk isMultiUn MultiUn
En el caso de Betty Lou Beets, la Relatora Especial manifestó su preocupación por el hecho de que las circunstancias atenuantes expuestas en los antecedentes de graves abusos físicos, sexuales y emotivos de Betty Lou Beets no se hubieran tenido en cuenta cuando fue juzgada y condenada por asesinato
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
El Gobierno comunicó a la Relatora Especial que, incluso si hubiera tenido la posibilidad de evocar como defensa el síndrome de la mujer víctima de violencias para atenuar las acusaciones de que había sido objeto, ni Betty Lou Beets ni su abogado habían decidido evocar en el juicio los antecedentes de violencias físicas
I' m hoping I' m gonna get another opportunityMultiUn MultiUn
Beets fue ejecutada el 24 de febrero de 2000.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) dice que la delegación agradece el diálogo fructífero que ha mantenido con el Comité, que les ha permitido a veces hallar motivos de reflexión.
ThoroughlyUN-2 UN-2
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) señala que los hechos y las cifras contradicen la impresión de que la crisis afecta a todos los países con excepción de los Países Bajos.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Tras la apelación en el Tribunal Federal, se presentaron pruebas que demostraban que el abogado defensor de la Sra. Beets era culpable de comportamiento poco ético y conflicto de intereses que habían contribuido a su condena de muerte
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IMultiUn MultiUn
Lleven al teniente Beets adonde pueda recibir asistencia médica.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
El Gobierno comunicó a la Relatora Especial que, incluso si hubiera tenido la posibilidad de evocar como defensa el síndrome de la mujer víctima de violencias para atenuar las acusaciones de que había sido objeto, ni Betty Lou Beets ni su abogado habían decidido evocar en el juicio los antecedentes de violencias físicas.
Just a damn minute!UN-2 UN-2
Así mismo, otros eruditos holandeses destacados, como el profesor Nicolaas Beets y Petrus Augustus de Genestet, han empleado el nombre Jehová.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Se indicó a los Relatores Especiales que en el juicio de la Sra. Beets no se dieron a conocer nunca al jurado elementos decisivos que atenuaban su responsabilidad, entre ellos sus antecedentes de abusos físicos, sexuales y emotivos en temprana edad
Good meal?- VeryMultiUn MultiUn
Beets a una defensa adecuada, fallo que fue revocado por el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Beets (Reino de los Países Bajos – Países Bajos) indica que muchas instituciones nacionales, regionales y municipales se encargan de los problemas de igualdad de género.
Do you have his address?UN-2 UN-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.