beethoveniano oor Engels
beethoveniano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Beethovenian
en
of or pertaining to Ludwig van Beethoven
Beethovenian, Beethoven (attributive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el clasicismo beethoveniano, aparentemente lógico-musical de un modo estricto, se esconde una paradoja.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Aquella misma nariz beethoveniana, el rostro bucólico y lívido, la doble papada y la boca firmemente apretada.
Turn it off againLiterature Literature
A pesar de ser francés, Berlioz podía haber sido también alemán, tan dispuesto estaba a asumir el trono beethoveniano.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Allí entraba en juego un principio beethoveniano.
And I like where this is going!Literature Literature
Fue compuesta simultáneamente con la más famosa y feroz sinfonía beethoveniana, la Quinta Sinfonía.
Turn around, and go to the corn!WikiMatrix WikiMatrix
Charles Rosen, en The Classical Style sugiere que este final refleja el sentido beethoveniano sobre las proporciones clásicas: la "increíblemente larga" cadencia con puro do mayor es necesaria "para redondear la extrema tensión de esta inmensa obra."
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las agencias, la verdad es que después de la sinfonía beethoveniana, como ha dicho mi buen amigo Giuliano Amato, nos hemos encontrado con una cacofonía absoluta; y hay un punto en el que le doy la razón, y es que no se puede decir que el futuro va a ser maravilloso, y en cuanto se acaba de discutir sobre el futuro y se ponen los temas del presente encima de la mesa, se termina en una pelea de gallos.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEuroparl8 Europarl8
Esta novela, pues, narra así, sin bromas, la carrera de Napoleón, vuelta a tejer según el beethoveniano patrón.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
El mayor coleccionista beethoveniano.
Enough for todayLiterature Literature
Pero, más sutil y más sublimemente, este momento sigue agregado a toda la obra beethoveniana.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Schubert hace que salgan a la superficie las implicaciones románticas del sinfonismo beethoveniano.
Did my husband tell you that?Literature Literature
A éste el carácter beethoveniano, tempestuoso, lo aparta por completo del pomposo minueto que dio origen a esa forma.
Come on, pushLiterature Literature
Cuatro novelas, un manifiesto beethoveniano.
AND RECALLING THATLiterature Literature
El misterioso redoble del bajo y la gradual acumulación de intensidad son un rasgo típicamente beethoveniano.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Pusimos fin a la sinfonía de un modo muy beethoveniano, con una serie de acordes estrepitosos.
I had another oneLiterature Literature
Hay algo de allegro beethoveniano en los versos transcritos.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Piensen solo en la beethoveniana descripción de la batalla de Waterloo de Los miserables.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Posiblemente, la declaración más precisa que Dóhnanyi habría hecho sobre su obra sería “Esta es la última sinfonía romántica austro-germana”, e incluso seguiría siendo deficiente, ya que deberíamos considerar que las últimas tres sinfonías de Henze están bañadas de inspiración Beethoveniana...
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso aquellos que deciden apartarse del género sinfónico, lo hacen buscando alternativas que permitan evitar la sinfonía beethoveniana, convertida en una cima que deja a su alrededor un perímetro de tierra quemada, que permanece como un hito inalcanzable y una referencia inevitable.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste motivo es presentado afirmativamente en Fa menor por toda la orquesta, llena de inspiración Beethoveniana, constantemente girando en todos los grupos y combinaciones instrumentales.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las grandes escenas corales de los prisioneros y el pueblo (muy bien interpretadas por el Coro Arnold Schoenberg), Abbado demora el tempo lo suficiente para que se pueda saborear la grandeza de la visión beethoveniana.
The only similarity is that you left me for another manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata, en definitiva, de explorar la tensión que la composición sinfónica beethoveniana plantea entre la dimensión comunicativa —poética y política— del himno y el ideal de la música absoluta.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La batuta de Francisco Gálvez es siempre segura y transmite confianza; elocuente en el gesto, ya suave, ya enérgico, hasta obtener lo que desea, desde los pentagramas beethovenianos hasta la explosión sonora de Tschaikovsky.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque a pesar de todo esto no brindaría por la dirección de Honeck en este movimiento, lo cierto es que se lo tomó en serio, exhibiendo en el desarrollo una fuerza y determinación beethoveniana, y desplegando una fuerza global innegablemente mozartiana en equilibrio y simetría.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y de los cambios extremos, que le salían de muy adentro, tan apropiados para la tribulación beethoveniana.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.