Brahmā oor Engels
Brahmā
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brahma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos periodos, que se siguen uno al otro en sucesión regular, se llaman también kalpas, pequeño y grande, el menor y el mahā kalpa; aunque hablando propiamente, el mahā kalpa nunca es un día de Brahmá sino una vida entera de Brahmā, porque se dice en el Brahma Vaivarta Purana: “Los cronologistas computan un kalpa como la vida de Brahmā; los kalpas menores, como el samvarta y los demás, son numerosos”.
I, I can' t do thisWikiMatrix WikiMatrix
Según el Matangalila, Airavata nació cuando Brahmā cantó los himnos sagrados sobre las dos mitades de la cáscara de huevo de la que nacería Garuda, Ardha-Matanga, seguido por siete hombres y ocho elefantes hembra más.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
En la Encyclopædia of Religion and Ethics, James Hastings escribió: “En la religión de la India, por ejemplo, nos encontramos con el grupo trinitario de Brahmā, Śiva y Viṣṇu; y en la religión egipcia se halla el de Osiris, Isis y Horus”.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Estas acciones, consideradas por separado, son las actividades de los dioses Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Maheśvara y Sadāśiva.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
En la mitología hindú, Capella era Brahma Ridaya, simbolizando el corazón de Brahmā.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
Los devas del mundo-de-brahmā sufren por el «yo soy» del engreimiento, las visiones equivocadas y otras aflicciones.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Supone que han transcurrido ya 50 años de Brahmā y estamos ahora en el kalpa shvetavaraha, que es el número 51.
He was good in bed, and he liked ' #s musicWikiMatrix WikiMatrix
Algunos ariyas cultivan los cuatro inconmensurables y renacen en los mundos de brahmā después de la muerte.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
De acuerdo con el Mundaka-upanishad y otros textos, es el hijo mayor y manas-putra (hijo de la mente) del dios Brahmā.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
El mundo como lo conocemos no tiene su origen en un ser primordial, como Brahmā o Dios.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Los mundos Brahmā, junto con los otros mundos inferiores del universo, son destruidos por fuego al final de un mahākalpa (ver cosmología temporal).
I' il take them onWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con otras fuentes, incluido el Skanda Purāna, Kāmadeva es hermano de Prasuti; ambos son hijos de Shatarupa (‘cien formas’), la cual es creación del Señor Brahmā.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
Estos no son más que símbolos visuales de la teoría del día y la noche de Brahmā.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Así que por el trabajo de investigación de grandes personas santas, especialmente por el Señor Brahmā...
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que el Señor Brahmā quedó encantado por la belleza de su hija solo para mostrarnos el ejemplo que incluso personalidades como el Señor Brahmā a veces quedan cautivados.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ā-Brahmaloka, donde vive Brahmā, cuyo cálculo de un día no podemos calcular; incluso si vas allí, entonces tendrás que volver."
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Vedas también se aceptan como palabras que en un principio el propio Señor le comunicó a Brahmā desde dentro del corazón.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Śrīmad-Bhāgavatam se afirma que Kṛṣṇa, la Verdad Absoluta, la Personalidad de Dios, transmitió el conocimiento trascendental al corazón de Brahmā.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada noche de Brahmā que dura un Kalpa (1.000 Mahāyuga-s o 4.320.000.000 de años humanos), él duerme y por ende todo el universo es momentáneamente aniquilado hasta que despierta de nuevo.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que Brahmā le dio la bendición: "Sí, no morirás en la tierra, en el agua, en el cielo."
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, Brahmā fue creado por este Garbhodakaśāyī Viṣṇu, y Brahmā a su vez, creó todos estos sistemas planetarios.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que con el fin de mantener la promesa de Brahmā, Nārāyaṇa apareció como Nṛsiṁha-deva: mitad león y mitad hombre.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con el Mundaka-upanishad y otros textos, es el hijo mayor y manas-putra (hijo de la mente) del dios Brahmā.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasto es también una entidad viviente, y Brahmā también es una entidad viviente.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, todos estos tres mundos superiores que pertenecen a la esfera de Brahmā contienen dioses con tales poderes.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.