Brevo oor Engels
Brevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ficus carica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi mente la guerra se asociaba a los acontecimientos en el río Jalja,[8] era algo lejano y breve.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Breve resumen de las últimas novedades
You see that?UN-2 UN-2
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
Two years ago nowEuroparl8 Europarl8
Desgraciadamente, estas observaciones son demasiado breves.
We can do thisLiterature Literature
Pensó que ella había mostrado compasión en sus ojos, sólo por un breve momento cuando él había admitido sus condenas.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Un breve viaje de una hora nos llevó a nuestro punto de destino.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Préstele toda su atención a la persona a la que está saludando, aunque sea durante un tiempo muy breve.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Por tanto, ya que la brevedad es el alma del buen juicio y el tedio son los miembros y adornos exteriores seré breve.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta que en breve se iniciará la evaluación intermedia de la Agenda 2000 y considerando que la agricultura es, de por sí, una actividad que encierra riesgos de seguridad, ¿estaría dispuesta la Comisión a apoyar una propuesta del Parlamento Europeo para que en el pilar de desarrollo rural de la PAC se incluya una medida con la que se ofrezcan a los ganaderos incentivos para la mejora de las condiciones de seguridad de sus explotaciones?
How could you do such a thing?not-set not-set
(50) Puede aplicarse a los cambios en las modas una consideración similar a la expuesta en relación con el desarrollo tecnológico, con la diferencia obvia de que, en contraste con las evoluciones tecnológicas, los cambios que aporta la moda a las pautas de consumo son de ciclo breve.
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
La joven cruzó los brazos sobre sus reducidos pechos, y dejó escapar el tercer suspiro de aquella breve conversación.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Durante todo el año el Instituto estuvo sometido a presiones de tiempo para organizarse en el plazo más breve posible, es decir contratar a su personal, acondicionar los locales, crear las estructuras administrativas y operativas, y proseguir al mismo tiempo los trabajos de preparación de la tercera fase, ya iniciados por el antiguo Comité de Gobernadores, así como abordar las nuevas tareas previstas en sus estatutos.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Las entidades coordinadoras de las redes de programas temáticos de Asia hicieron una breve recapitulación de las novedades en las actividades de sus respectivas redes (RPT1: vigilancia y evaluación de la desertificación; RPT2: agrosilvicultura y conservación del suelo; RPT3: ordenación de pastizales y fijación de dunas; RPT4: ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas; y RPT5: fomento de la capacidad para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía).
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
—preguntó en uno de los breves intervalos en los que no tuvo que responder a reverencias y a inclinaciones de cabeza—.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
La breve caminata desde el coche hasta el hospital bastó para que notara la intensidad del sol del mediodía.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Pide que se convoque en breve una conferencia internacional sobre el desarme nuclear en todos sus aspectos para determinar y considerar medidas concretas de desarme nuclear;
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
* Breve exposición del periodo transitorio solicitado
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Noruega ha firmado un protocolo adicional a su acuerdo general de salvaguardias de 1972 que entrará en vigor en breve.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryUN-2 UN-2
Durante un breve período todo el mundo tuvo piojos y alguna vez hubo escenas de celos.
I know what junk isLiterature Literature
BREVE JUSTIFICACIÓN
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch menot-set not-set
Si este breve poema es auténtico, es el único verso que hubiese sobrevivido de la poesía de Steinvör.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownWikiMatrix WikiMatrix
Sin perjuicio de la posibilidad de que un Estado miembro adopte las medidas mencionadas en el apartado 6, la Comisión examinará la compatibilidad de las medidas notificadas con el Derecho de la Unión en el más breve plazo.
Get her in here!not-set not-set
Integridad de los juegos de azar en línea (breve presentación)
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Lo mostraré con un ejemplo muy breve pero destacable, que es representativo de muchos otros.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
En apoyo de ello formularé algunas observaciones concretas y propuestas conexas, agregando que Irlanda hace plenamente suya la declaración que formulará en breve Suecia en nombre de la Unión Europea
I wouldn' t be caught dead!MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.