Buenaventura Báez oor Engels
Buenaventura Báez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Buenaventura Báez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arias nace durante el cuarto gobierno de Buenaventura Báez.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?WikiMatrix WikiMatrix
Durante su gobierno concentró toda tu energía en la luchar para que Buenaventura Báez retornara al poder.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Cabral, a su vez fue derrocado por Buenaventura Báez en diciembre de 1865, pero retomó la presidencia en mayo de 1866.
An intruder!WikiMatrix WikiMatrix
Descendiente de dos presidentes dominicanos (Buenaventura Báez y Ramón Báez Machado), proviene de una influyente familia dominicana. Su padre es el empresario Ramón Báez Romano.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
En 1861, el general Pedro Santana había arrebatado la presidencia a Buenaventura Báez, quien había quebrado la Tesorería de la Nación con grandes ganancias para sí mismo.
L- I don' t do drugsWikiMatrix WikiMatrix
Tomó posesión de la presidencia de la República de forma provisional 15 de noviembre de 1865, hasta la llegada de Buenaventura Báez el 8 de diciembre de 1865.
You' re from there?No, I got married thereWikiMatrix WikiMatrix
A petición de éste, el Congreso eligió a Buenaventura Báez como presidente, pero Báez no estaba dispuesto a servir de títere de Santana, desafiando su papel como líder reconocido militar del país.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo, Buenaventura Báez, un exportador de caoba azuano y diputado en la Asamblea Nacional de Haití, estaba negociando con el Consulado General de Francia para el establecimiento de un protectorado francés.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Durante estos 17 años, con un Estado frágil y bajo constante amenaza de invasiones haitianas, se sucedieron 8 gobiernos (3 de los cuales correspondieron a Pedro Santana y 2 a Buenaventura Báez). Segunda República Dominicana Tercera República Dominicana Dominicanos, Negocios (2014).
Train tickets?WikiMatrix WikiMatrix
El 3 de junio de 1851, ocupó la Presidencia de la Suprema Corte de Justicia, hasta el 17 de enero de 1853; luego, de 1853 hasta 1859, período de los gobiernos de De Regla Mota, Desiderio Valverde, Buenaventura Báez y Pedro Santana, desempeñó cargos importantes.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
Polanco, que estaba ya disgustado por los errores militares que Salcedo había cometido durante la guerra, no aprobó la actitud vacilante de Salcedo frente a las autoridades españolas, además de su preocupación de que Salcedo tuviera la intención de retornar al expresidente anexionista Buenaventura Báez, a quien los rebeldes odiaban tanto como odiaban a los españoles por sus acciones antes del golpe de Estado a Santana en julio de 1857.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
Al parecer Buenaventura Báez nunca vivió en ésta casa, pero sus hijos y nietos sí lo hicieron.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1861, el general Pedro Santana había arrebatado la presidencia a Buenaventura Báez, quien había quebrado la Tesorería de la Nación.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero tenía como líder absoluto a Buenaventura Báez, quien durante la Guerra de Restauración había sido declarado “Mariscal de Campo” por el Gobierno español.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 años después de la Independencia Nacional de la República Dominicana, Pedro Santana, quien arrebató el mando de Buenaventura Báez, anexó el país a España.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweet 17 años después de la Independencia Nacional de la República Dominicana, Pedro Santana, quien arrebató el mando de Buenaventura Báez, anexó el país a España.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, Buenaventura Báez, un exportador de caoba azuano y diputado en la Asamblea Nacional de Haití negociaba con el cónsul de Francia el establecimiento de un protectorado francés.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osvaldo Báez, arquitecto dominicano educado en Francia, hijo del Presidente Buenaventura Báez, fue uno de los profesionales que favoreció la incorporación del también llamado "estilo francés" o "de la República".
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Palacio Hotel Boutique fue una casa propiedad de Buenaventura Báez (1812-1884), un político dominicano que fue presidente de la República Dominicana cinco veces, entre los años 1849 a 1878.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodeada de importantes moradas y edificios como la antigua casa de Julieta Trujillo, madre de Rafael Leonidas Trujillo. Frente al mismo también se encuentra "La Casona" antigua residencia del Presidente Buenaventura Báez.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente Buenaventura Báez, ante una economía en ruinas, trató de anexar el país a los EE.UU. en 1870, pero el Senado de los EE.UU. se negó a ratificar un tratado de anexión.
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto le costó la presidencia al General José María Cabral, pero su sucesor, Buenaventura Báez, a cambio de poder amasar fortuna y poder personales, también dedicaría toda su astucia a intentar enajenar y anexionar el país a la nación norteamericana.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, bajo la amenaza de arresto de Buenaventura Báez (quién veía a Betances como aliado de sus enemigos y lo quería ejecutado) Betances se asiló en la embajada de Estados Unidos en Santo Domingo, y se dirigió a Charlotte Amalie poco después.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que La Trinitaria fue despojada del poder, los siguientes 25 años presenciaron como el liderazgo de la República Dominicana pasaba entre el General Pedro Santana y el General Buenaventura Báez, cuyos ejércitos continuamente pelearon entre sí por el control político.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La facción de Polanco estaba preocupada de que Salcedo tuviera la intención de retornar al ex presidente Buenaventura Báez, a quien los rebeldes odiaban tanto como odiaban a los españoles por sus acciones antes del golpe de Estado a Santana en julio de 1857.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.