Butanona oor Engels

Butanona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

methyl ethyl ketone

naamwoord

compuesto químico

chemical compound

Metil etil ketona (2-Butanona)
Methyl ethyl ketone (2-Butanone)

butanona

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

butanone

naamwoord

the simple aliphatic ketone: CH3CH2COCH3

Cita como disolventes adecuados hexano, 2-butanona, acetado de etilenglicol, etilglicol, propilenglicol o mezclas de ellos.
Suitable solvents include hexane, 2-butanone, acetate of ethylene glycol, ethyl glycol, propylene glycol or mixtures thereof.

methyl ethyl ketone

naamwoord

Metil etil ketona (2-Butanona)
Methyl ethyl ketone (2-Butanone)

MEK

noun abbreviation

methylacetone · 2-butanone · 3-butanone · butan-2-one · ethyl methyl ketone · methyl acetone

voorbeelde

(*2) A partir del 27 de noviembre de 2019, no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan 1-(4-Clorofenoxi)-1-(1H-imidazol-1-il)-3,3-dimetil-2-butanona/climbazol y que no cumplan esas condiciones.
(*2) From 27 November 2019 cosmetic products containing 1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimethylbutan-2-one and not complying with those conditions shall not be placed on the Union market.

(2) SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Opinion on Ethylzingerone-‘Hydroxyethoxyphenyl Butanone’ (HEPB) [CCSC (Comité Científico de Seguridad de los Consumidores), Dictamen sobre Ethylzingerone-«hidroxietoxifenilbutanona» (HEPB)] Cosmetics Europe No P98, SCCS/1582/16, 7 de abril de 2017.
(2) SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Opinion on Ethylzingerone — ‘Hydroxyethoxyphenyl Butanone’ (HEPB) — Cosmetics Europe No P98, SCCS/1582/16, 7 April 2017.

— 2 litros de metiletilcetona (butanona), y
— 2 litres methylethylketone (butanone), and

en una solución de butanona (CAS RN 78-93-3) con un contenido en peso inferior al 50 %
in a solution of butanone (CAS RN 78-93-3) with a content of less than 50 % by weight

Copolímero de poliuretano y silicona, en forma de solución en una mezcla de butanona, tolueno y ciclohexanona, con un contenido en peso de copolímero superior o igual a 13 % pero inferior o igual a 16 %
Copolymer of polyurethane and silicone, in the form of a solution in a mixture of butanone, toluene and cyclohexanone, containing by weight 13 % or more but not more than 16 % of copolymer

Butanona (metiletilcetona)
Butanone (methyl ethyl ketone)

Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas [exc. acetona, butanona (metiletilcetona) y 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)]
Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone (methyl ethyl ketone) and 4-Methylpentan-2-one (Methyl isobutyl ketone))

Por ejemplo, al compuesto CH3CCH2CH3 O se le llama 2-butanona cuando se utiliza el sistema recién descrito.
For example, the compound CH3CCH2CH3 O is called 2-butanone when we use the system just described.

Los compuestos que presentaron los valores más altos de factor de dilución de aroma (FD) fueron: hexanal, 3-hidroxi-2-butanona, 2-metil-propanol, 2-hidroxibutanoato de etilo, octanoato de etilo y 3-hidroxibutanoato de butilo.
Thecompounds with highest Flavor Dilution factor (FD) value were hexanal, 3-hydroxy-2-butanone, 2-methylpropanol, ethyl 2-hydroxybutanoate, ethyl octanoate, and butyl 3-hydroxybutanoate.

(21) A partir del 27 de noviembre de 2019, no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan 1-(4-Clorofenoxi)-1-(1H-imidazol-1-il)-3,3-dimetil-2-butanona/climbazol y que no cumplan esas condiciones.
(21) From 27 November 2019 cosmetic products containing 1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimethylbutan-2-one and not complying with those conditions shall not be placed on the Union market.

Preparado a base de 2-pentanona, 4-metil-O, O',O''-(metilsililidin)trioxima y 4-metil-2-butanona-O, O',O'',O'''-silantetrail-tetraoxima
Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O, O',O''-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O',O'' ,O'''-silane tetrayl tetraoxime

Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas (excepto acetona, butanona [metiletilcetona] y 4-metilpentan-2-ona [metilisobutilcetona])
Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))

Cetonas acíclicas; sin otras funciones oxigenadas [excepto acetona, butanona (metiletilcetona) y 4-metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)]
Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))

butanona igual o superior al 25 % pero inferior o igual al 35 % (CAS RN 78-93-3) y
25 % or more, but not more than 35 % by weight of butanone (CAS RN 78-93-3) and

3-metiltio-2-butanona
3-Methylthio-2-butanone

Preparado a base de 2-pentanona, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidin)trioxima y 4-metil-2-butanona-O,O’,O’,O’’’-silantetrail-tetraoxima
Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tetrayl tetraoxime

En adultos sanos utilizando un sensor portátil y GC–MS, los siguientes experimentos se llevaron a cabo: rendimiento de 2-butanona en el aliento tras la ingestión de 2-butanol, la precisión del sistema de adherencia, y la interferencia potencial del sistema de adherencia por medio de la comida o extravió de 2-butanol en la lengua.
In healthy adults using a portable sensor and GC–MS, the following experiments were performed: yield of 2-butanone in breath following ingestion of 2-butanol, adherence system accuracy, and potential interference of the adherence system by food or misplacement of 2-butanol on the tongue.

p-hidroxibencilacetona; oxifenalon; frambinona; 1-p-hidroxifenil-3-butanona; p-hidrobencilacetona; p-hidroxibencilacetona
2-Hydroxy-3-methylcyclopent-2-en-1-one; Methylcyclopentenolone; 3-Methylcyclepentane-1,2-dione; cyclotene; Corylone; 3-Methyl-2-cyclopenten-2-ol-1-one

Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas (exc. acetona, butanona «metiletilcetona» y 4-metilpentan-2-ona «metilisobutilcetona»)
Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone "methyl ethyl ketone" and 4-Methylpentan-2-one "Methyl isobutyl ketone")

Por análisis del concentrado GC con espectrofotometría masal se identified acetona, etanol y 2-butanona los cuales se encontraron en concentraciones anormales durante incubaciones del hospedante-podredumbre blanda en ambiente controlado.
Analyses by gas chromatography and mass spectroscopy identified acetone, ethanol, and 2-butanone being produced in abnormal concentrations during host-soft rot incubations in a controlled environment.

Cita como disolventes adecuados hexano, 2-butanona, acetado de etilenglicol, etilglicol, propilenglicol o mezclas de ellos.
Suitable solvents include hexane, 2-butanone, acetate of ethylene glycol, ethyl glycol, propylene glycol or mixtures thereof.