Universidad de Buyumbura
University of Bujumbura
Buyumbura oor Engels
Buyumbura
es
La capital de Burundi.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bujumbura
en
capital of Burundi
La capital, Buyumbura, es la ciudad más poblada.
Bujumbura, the capital, is the most populous city.
Bujumbura (capital of Burundi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buyumbura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bujumbura
La capital, Buyumbura, es la ciudad más poblada.
Bujumbura, the capital, is the most populous city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la independencia, Buyumbura ha sido el escenario de frecuentes luchas entre los dos principales grupos étnicos del país, con milicias hutu enfrentándose al Ejército, dominado por los tutsi.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyWikiMatrix WikiMatrix
La capital, Buyumbura, es la ciudad más poblada.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
Como esas gestiones resultaron infructuosas, el 3 de febrero de 2013 el autor se dirigió de nuevo al Fiscal General del Tribunal de Apelación de Buyumbura para solicitar que se realizara finalmente una investigación efectiva, seria y completa para enjuiciar a todos los sospechosos de los actos de tortura infligidos.
Theborders matched perfectlyUN-2 UN-2
El país se divide en 17 provincias, 129 comunas y 2.908 colinas, incluidos los 97 distritos de Buyumbura Mairie.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Haciendo notar la celebración de las reuniones ministeriales 37a, 38a, 39a y 40a del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones de Seguridad en África Central, que tuvieron lugar en Yamena del 19 al 23 de diciembre de 2013, en Malabo del 29 de julio al 2 de agosto de 2014, en Buyumbura del 1 al 5 de diciembre de 2014 y en Luanda del 1 al 5 de junio del 2015,
The source thinks it ́il be in the next # hoursUN-2 UN-2
La secretaría y el MM participaron en dos talleres subregionales sobre creación de capacidad para la alineación de los PAN destinados a las entidades de enlace nacionales del África Occidental y Central celebrados en Abuja (Nigeria) en marzo de 2011 y Buyumbura (Burundi) en junio de 2011 y les prestaron asistencia técnica.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
La institución cuenta con tres campus en Buyumbura y cuatro en Gitega.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría del comercio de oro del país no queda registrada, y la mayoría de las transacciones se realizan en ciudades de países vecinos como Kampala, Buyumbura, Nairobi o Mwanza (República Unida de Tanzanía).
sicko. wheres latrellUN-2 UN-2
Posteriormente, el juez de instrucción informó al abogado de que había interrogado a dos personas mencionadas por el autor en su deposición; también indicó que no había podido interrogar a otro de los funcionarios implicados, el excomisionado de policía de Buyumbura, que a la sazón estaba en misión en Malí.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
A nivel regional, los excombatientes han confirmado que todas las antenas de enlace externo de las FDLR que existían en Kigoma, Buyumbura y Kampala, tan importantes para la logística y el cabildeo político con los gobiernos vecinos, han desaparecido en los últimos años.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
Bathily a Buyumbura para que facilitara un diálogo que permitiera asegurar unas condiciones propicias a la celebración de elecciones pacíficas, inclusivas, libres y limpias.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceUN-2 UN-2
Vives en una villa en Buyumbura, no en un campo de refugiados, así que, por favor, ¡ahórrate los sermones!
On the houseLiterature Literature
En una Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la región de los Grandes Lagos, celebrada en Buyumbura el 4 de diciembre de 2008, el Gobierno de Burundi, las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) y los Jefes de Estado presentes firmaron una Declaración en la cual las FNL acordaron consultar con sus miembros, para el 31 de diciembre, el cambio de denominación del movimiento de conformidad con la legislación de Burundi.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
El resto lo compran Honoré y Mwite en Uvira, cuyo socio principal es Mutoka Ruganyira, basado en Buyumbura (véanse los párrs. 183, 531 y 537).
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
Por ejemplo, un hombre fue detenido por la policía el 25 de junio de 2015 en el distrito de Mutakura, en Buyumbura-Municipio.
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
También condenaron el atentado con granadas perpetrado el 22 de mayo en el mercado central de Buyumbura, que causó dos muertes y muchos heridos.
I' m gonna have my best friend back!UN-2 UN-2
Este es el contexto en el que perdió la vida, en Buyumbura, el General de Brigada Kararuza Athanase.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theUN-2 UN-2
Mudacumura utiliza esta unidad para facilitar el acceso a Uvira y Buyumbura.
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
El oro de Mukungwe y otras minas de los alrededores, como Chondo y Kadubo, es comercializado en Ruvingi por comerciantes que venden su oro a negociantes, quienes a su vez venden al comptoir Namukaya (véanse los párrs. 179, 200, 357, 512, 521, 536 y 545 y el recuadro 4) y compradores sin licencia como Mange Namuhanda y Mutoka Ruganyira, en Buyumbura (véanse los párrs. 183, 512 y 537).
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
En el contexto de los recientes disturbios políticos en Burundi, se documentó un patrón de violencia sexual los días 11 y 12 de diciembre, cuando tres campamentos militares en Buyumbura fueron atacados, lo que dio lugar a represalias por parte de las fuerzas de seguridad en los distritos de la oposición.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Un pequeño equipo de apoyo a la oficina desplegado en Buyumbura apoyará las actividades administrativas y logísticas diarias del equipo y proporcionará un vínculo administrativo con el Centro Regional de Servicios.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
Buyumbura, 18 de enero de 2016
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
El 25 de julio de 2011, los ministros de relaciones exteriores de los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos celebraron una cuarta reunión en Buyumbura para impulsar las actividades de los órganos especializados de la Comunidad y preparar la siguiente reunión de Jefes de Estado.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
Al parecer, los actos de tortura y los malos tratos se cometen principalmente en el recinto del Servicio Nacional de Inteligencia, ubicado cerca de la catedral de Buyumbura, así como también en lugares de reclusión no oficiales, como el calabozo llamado “Iwabo W’abuntu” y el centro de mando operativo de la policía llamado “Chez Ndadaye”, a los que no tienen acceso los observadores nacionales e internacionales.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
El 6 de diciembre de 2013, fue arrestado mientras conducía por las calles de Buyumbura y se le acusó de intentar sobornar a los policías que lo detuvieron.
What did you have against Garza?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.