Buzamiento oor Engels
Buzamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strike and dip
en
perpendicular rock layer in geology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buzamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dip
Los resultados estrucutrales obtenidos indican un rechazo vertical de 150 m y un buzamiento de 60.
The structural results obtained indicate a throw of 150m and a dip of 60.
angle of dip
inclination
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angle of inclination · course downward · downward course · magnetic dip · magnetic inclination · true dip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han construido algunas relaciones que permiten la estimación del tensor de conductividad hidráulica (un parámetro esencial para el entendimiento del flujo de agua en masas de roca fracturadas), no solo en función de parámetros tradicionales como apertura, espaciado, buzamiento y dirección de buzamiento, etc., sino también en función de la rugosidad de la grieta estimada con precisión en términos del coeficiente de rugosidad.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %springer springer
La dirección está al noroeste y el buzamiento está a 40° al noreste.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Se presenta una evaluación hidrogeológica preliminar de las formaciones litoestratigráficas que afloran en La Mesa de Los Santos con base en la cartografía geológica, estratigrafía e inventario de puntos de agua, complementados con el análisis de la porosidad primaria por medio del estudio petrográfico y la porosidad secundaria relacionada estadísticamente con la cantidad de fracturas de cada formación, su apertura, su interconexión y el buzamiento (cantidad y dirección).
Don' t you care about your dead dad?scielo-abstract scielo-abstract
Servicio de instalación, revisión y reparación en relación con instrumentos que miden el azimut, inclinación, ángulo facial de herramienta magnética, ángulo de rodamiento de gravedad, fuerza de campo magnético, temperatura, orientación o buzamiento
Where' s Manya?tmClass tmClass
La Comisión propone un método más refinado mediante la aplicación de la siguiente fórmula, que tiene en cuenta también la pendiente del fondo marino y el buzamiento de la superficie de la cima del basamento
You didn' t bother him, did you?MultiUn MultiUn
Podría también haber sido causado por el movimiento a favor del buzamiento de las aguas salinas como resultado de la sobrepresión generada por una acumulación mayor de gas en los horizontes permeables.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabspringer springer
Falla en la que la relación del desplazamiento paralelo al rumbo y el desplazamiento paralelo al buzamiento está comprendida entre 10 a 1 y 1 a 10 al menos en un lugar a lo largo del trazado cartografiado.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
El ángulo de buzamiento de la zona de cizalla de la falla de corrimiento y el fracturamiento dentro de la roca cristalina adyacente al plano de falla parecen servir como controles geológicos que dirigen preferencialmente agua meteórica infiltrada a un acuífero de roca fracturada confinado más profundo.
Am I the only one who' s not culturally deprived?springer springer
en la que *X es el error en la distancia, *Y es el error en el espesor, * es el ángulo de buzamiento de la cima del basamento * es la pendiente del fondo marino y, * es el ángulo entre la cima del basamento y la línea del # % (es decir, la línea que indica que el espesor aumenta en un # % de la distancia desde el punto de partida
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidMultiUn MultiUn
Falla en la que la componente de desplazamiento paralelo al rumbo es más de 10 veces superior a la componente de desplazamiento paralelo al buzamiento al menos en una zona del trazado cartografiado.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
El Acuífero Superior de Florida conserva gran parte de su porosidad deposicional y, como resultado, se comporta como un acuífero multi-poroso: de doble porosidad (acuífero poroso fracturado) a favor del buzamiento, donde se halla confinado, y de triple porosidad (acuífero poroso fracturado y kárstico) en sentido opuesto, en la zona en que se comporta como libre.
What about the others?springer springer
La Comisión propone un método más refinado mediante la aplicación de la siguiente fórmula, que tiene en cuenta también la pendiente del fondo marino y el buzamiento de la superficie de la cima del basamento:
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
Con respecto a la línea de buzamiento, los métodos de procesamiento no fueron satisfactorios.
To what do I owe the honour of this visit?scielo-abstract scielo-abstract
La mayoría de las fallas normales tienen buzamientos de unos 60°, que tienden a disminuir con la profundidad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Los resultados estrucutrales obtenidos indican un rechazo vertical de 150 m y un buzamiento de 60.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.cordis cordis
Se identificó un 6 % de zonas tanto inestables como de muy alta y alta susceptibilidad; y un 13 % de zonas correspondientes tanto a cataclinales de menor buzamiento a la ladera y de igual buzamiento a la pendiente, como zonas de muy alta y alta susceptibilidad.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.scielo-abstract scielo-abstract
Falla en la que el componente de desplazamiento paralelo al buzamiento es más de 10 veces superior al componente de desplazamiento paralelo al rumbo al menos en un lugar del trazado cartografiado y la falla buza sistemáticamente en la misma dirección, estando el labio levantado desplazado hacia arriba en relación con el labio hundido al menos la mitad del trazado cartografiado.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Se simuló las zonas de buzamiento de las fracturas como capas delgadas de alta permeabilidad.
There' s one herespringer springer
Una serie de bancos de esquistos de rumbo paralelo a la zona de falla y buzamiento de ∼50° hacia la zona de falla proporciona evidencia que el esquisto fue incorporado dentro de la zona de falla.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`springer springer
A mayor profundidad, los planos subhorizontales son menos dominantes, mientras que las fracturas con buzamientos acusados se convierten en hidráulicamente más influyentes.
How do you know he' s gonna use his cellphone?springer springer
Los resultados muestran que: (1) las fracturas altamente transmisoras están relacionados con las principales zonas de fallas que aseguran el ingreso principal de agua a los pozos de bombeo; (2) la probabilidad de intersección de dichas zonas de fallas transmisivas no varía significativamente con la profundidad, por lo menos dentro del intervalo investigado en este estudio (0–200 m); y (3) el alto rendimiento es controlado principalmente por las características estructurales de las zonas de falla, en particular, el buzamiento de la falla y la presencia de un reservorio de almacenamiento conectado.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isspringer springer
Las fallas normales de buzamiento al oeste aparecen para facilitar el movimiento del agua subterránea en los acuíferos profundos y hacia el piso del Rift, mientras que las de buzamiento al este tienden a actuar como barreras permeables perpendiculares a las fallas, pero permiten un flujo preferencial paralelo al plano de falla.
We should get going, AJspringer springer
El buzamiento incluye tanto el valor del ángulo de inclinación como la dirección hacia la cual la roca está inclinada.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.