CEPT oor Engels
CEPT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT
La CEPT ha facilitado asesoramiento técnico al respecto.
CEPT has produced technical advice in this respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— los trabajos que deban llevarse a cabo en el campo común a las tecnologías de la información y a las telecomunicaciones requieren una mayor cooperación entre los organismos técnicos competentes (por ejemplo: CEN/CENELEC/CEPT).
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
INVITA A LA COMISIÓN, A LOS ESTADOS MIEMBROS Y A LA CEPT:
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Los estudios de la CEPT han demostrado que los equipos de banda ultraancha pueden utilizarse en condiciones más estrictas que los límites genéricos en los vehículos de motor y ferroviarios.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
ETSI fue creado por la CEPT en 1988 y es reconocido oficialmente por la Comisión Europea y la Secretaría de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión ha planteado la problemática de la CB a los Estados miembros y a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), responsable de tomar decisiones sobre armonización del uso de radiofrecuencias.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Se reforzará la obligación de que los Estados miembros apliquen los acuerdos sobre asignación armonizada de espectro a que se llegue en la CEPT.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Las PCE preparadas por la CEPT cuentan con el respaldo de la Comisión, ya que constituyen una buena base para fomentar la prestación de servicios inalámbricos de banda ancha competitivos en Europa.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los elementos que permiten sostener las alegaciones de que el Sr. Azurmendi hizo sus declaraciones bajo la tortura, la autora se refiere a un informe del CEPT relativo al período preciso en el que se produjeron las declaraciones litigiosas, según el cual
You take all this way too seriouslyMultiUn MultiUn
Se han llevado a cabo ya algunos estudios, pero la mayor parte de los países de la CEPT los juzgan insuficientes.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones relativas a la gestión del espectro de la presente Directiva deben ser coherentes con el trabajo de las organizaciones internacionales y regionales que se ocupan de la gestión del espectro radioeléctrico, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y la Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (CEPT), con el fin de asegurar la gestión eficiente y la armonización del uso del espectro en toda la Comunidad y entre los Estados miembros y otros miembros de la UIT
Richard, come play with usoj4 oj4
Considerando que la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) ha recomendado asignar las frecuencias 890-915 y 935-960 MHz a dicho sistema, conforme a los reglamentos de radio por los que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), asigna igualmente dichas frecuencias a los servicios de radiotelefonía móvil;
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
(12) La CEPT está compuesta por cuarenta y cuatro países europeos.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Las bandas de 2 GHz no se utilizan actualmente en la mayor parte de los Estados miembros y, en consonancia con las conclusiones técnicas de la CEPT, deben ser designadas y quedar disponibles sin demoras innecesarias en todos los Estados miembros para los sistemas que prestan SMS, a fin de garantizar el desarrollo de tales sistemas.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando la colaboración dentro de estas otras organizaciones está mejorando, es más reciente que la de la CEPT y también se ve más dificultada por ser las divergencias en las políticas nacionales mayores que en Europa.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
A los Estados miembros les interesa actuar de manera concertada en esas instancias, lo que ya ocurre en parte a través de la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), pero deberían incrementarse esos esfuerzos para presentar mejor las posiciones europeas en el marco de las instancias internacionales.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
(33) Las disposiciones relativas a la gestión del espectro radioeléctrico de la presente Directiva deben ser coherentes con el trabajo de las organizaciones internacionales y regionales que se ocupan de la gestión del espectro radioeléctrico, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (en lo sucesivo, «UIT») y la Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (en lo sucesivo, «CEPT»), a fin de asegurar la gestión efectiva y la armonización del uso del espectro radioeléctrico en toda la Unión y entre los Estados miembros y otros miembros de la UIT.
Some of us might not even make it backnot-set not-set
En cumplimiento del mandato, la CEPT presentó un nuevo plan de frecuencias y una disposición de los canales que permite el reparto de la banda entre seis tipos de aplicaciones seleccionadas a fin de satisfacer diversas necesidades de la política comunitaria.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
El informe # de la CEPT reconoce el interés de mantener en funcionamiento las aplicaciones para PMSE, y define una serie de bandas de frecuencias potenciales y evoluciones técnicas innovadoras como solución al uso actual de la banda de # MHz para estas aplicaciones
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meoj4 oj4
( 6 ) Informe final del Comité de Comunicaciones Electrónicas (EEC, en su sigla inglesa) en respuesta al mandato de la CE a la CEPT sobre la armonización del espectro radioeléctrico de los dispositivos de corto alcance.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
i Informe al Gobierno de España sobre la visita a España realizada por el Comité Europeo para la prevención de la tortura y otros tratos o penas inhumanos o degradantes (CEPT) del # al # de abril de # (CPT/Inf # (parte # )), párr
" Witches of Eastwick."- CherMultiUn MultiUn
(6) a) Hasta los ocho meses anteriores a la expiración del acuerdo se prohíbe a las partes utilizar la documentación técnica recibida con arreglo a la letra a) del punto 5 con el fin de fabricar el sistema GSM o partes de éste destinados a la venta en los países de la CEPT.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 52 Propuesta de reglamento – Acto modificativo Artículo 1 – punto 18 – letra a bis (nueva) Directiva 2002/21/CE Artículo 17 – apartado 2 – párrafo 3 Texto de la Comisión Enmienda a bis) En el artículo 17, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «En ausencia de tales normas y/o especificaciones, los Estados miembros promoverán la aplicación de las normas o recomendaciones internacionales aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI).»
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleynot-set not-set
El 15 de junio de 2009, la Comisión confirió a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) un mandato con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Decisión no 676/2002/CE para definir las condiciones técnicas que permitan acoger a LTE y posiblemente a otras tecnologías, en las bandas de 900 MHz y 1 800 MHz.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Este mandato señalaba en particular que, de acuerdo con el Informe 266 del Comité de Comunicaciones Electrónicas de la CEPT, no hay necesidad de modificar las condiciones técnicas basadas en el modo dúplex por división de frecuencia ni las condiciones técnicas menos restrictivas (máscaras de borde de bloque) en cualquier otra banda de frecuencias armonizada en la Unión a fin de permitir el uso de la IoT.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los derechos a los números pueden también atribuirse a partir de un plan europeo de numeración, incluyendo por ejemplo el indicativo de país virtual «3883» que se ha atribuido a los países miembros de la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT).
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.