CIHEAM oor Engels
CIHEAM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAMAS
ICAMAS
International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta evaluación estará implementada en el Bassin mediterráneo con el CIHEAM/IAM Bari, en América del Sur con el Global Mountain Forum-CIP y CONDESAN, en Hindu Kush-Himalaya con ICIMOD, en América Central con PASOLAC y en la región de las Carpates con UNEP-Secretariado interino de la Convención de los Carpates.
The one we' re here to find, Mr. VenturaCommon crawl Common crawl
El estudio de impacto solicitado por la Comisión Europea en 2007 y elaborado por el CIHEAM (10) es concluyente al determinar que «las consecuencias negativas del proceso no se repartirán por toda Europa, sino que se concentrarán en unas regiones muy determinadas, las cuales serán las auténticas perdedoras de la liberalización».
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
En cuanto la reunión de los Puntos Focales Regionales, el taller ha subrayado la estrategia de comunicación particularmente activa conducida por parte de todos los participantes. Así entre los otros, el CIHEAM ha lanzado una plataforma electrónica con un forum de discusión en línea con participantes marroquíes, y el Proyecto ADRS-M ha participado a la COP 2 de la Convención sobre los Cárpatos en Junio 2008.
I heard something which leaves no doubtCommon crawl Common crawl
Los siguientes coordinadores regionales darán apoyo a las actividades generales y comunes del proyecto (redes, difusión, etc.), y contribuirán a la labor en las prioridades del mismo: el CIHEAM-IAM Bari en colaboración con Plan Bleu para la región del Mediterráneo; el GMP/CIP en colaboración con el CONDESAN para América Latina; EUROMONTANA para Europa; el ICIMOD para la región del Hindu Kush Himalaya y Asia; y el PASOLAC para América Central.
Let me walk you outCommon crawl Common crawl
El CIHEAM Bari, coordinador regional del Proyecto ADRS-M para la cuenca mediterránea, está desarrollando una plataforma en red de ADRS-M con el fin de facilitar el intercambio de información, la comunicación, la coordinación y el trabajo en red con otros asociados en la región mediterránea, así como a nivel nacional en los distintos países, concretamente con la red regional de asociados ya involucrados con la ADRS en las zonas de montaña.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofCommon crawl Common crawl
Una investigación del Centro Internacional de Estudios Superiores Agronómicos Mediterráneos- CIHEAM (Identidad y calidad de los productos alimenticios mediterráneos, París, #) revela que el # % de los ciudadanos europeos no ha oído hablar nunca de las DOP y el # % de las IGP
Show me on my neckoj4 oj4
Treinta y ocho participantes procedentes de los Balcanes, el Magreb y Turquía intervinieron en el taller regional organizado por el CIHEAM-IAM Bari, en colaboración con el Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenible de la FAO y el Proyecto ADRS-M, y el IRESA (Instituto de Investigaciones y Enseñanza Superior de Ciencias Agrarias) de Túnez.
do we have an arrangement?Common crawl Common crawl
A esta reunión asistieron los Ministros de Agricultura y Pesca de los 13 Estados miembros de CIHEAM.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.cordis cordis
Varios sistemas nacionales de investigación agrícola llevaron a cabo, en colaboración con el ICARDA y el Instituto del CIHEAM en Zaragoza (España), un proyecto de planificación de la preparación para situaciones de sequía y la mitigación de sus efectos (MEDROPLAN) en la región del Mediterráneo, el Oriente Medio y África del Norte con el objetivo de elaborar instrumentos para gestionar los riesgos de sequía, proyecto que se ha convertido en una red regional.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
El proyecto debería alentar también la creación de sinergias constructivas entre las organizaciones internacionales (FAO, OIT y CIHEAM) y los gobiernos locales.
We' re just friendsCommon crawl Common crawl
Por último, el equipo confeccionó un manual titulado «Moving forward in the Euro-Mediterranean Research and Innovation Partnership: The experience of the MIRA Project» (Avanzar hacia la Asociación Euromediterránea de Investigación e Innovación: la experiencia del proyecto MIRA), publicado por CIHEAM (SERIES B: Studies and Research, no 71, 2013), en el que se incluyen los principales hallazgos derivados de la iniciativa así como diferentes conclusiones, expectativas para el futuro y lecciones aprendidas.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needscordis cordis
Una investigación del Centro Internacional de Estudios Superiores Agronómicos Mediterráneos — CIHEAM («Identidad y calidad de los productos alimenticios mediterráneos», París, 2007) revela que el 80 % de los ciudadanos europeos no ha oído hablar nunca de las DOP y el 86 % de las IGP.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Informe final de proyecto : Productos del Mediterráneo – CIHEAM – 2005.
All I' m saying is that your trace is from a GreekCommon crawl Common crawl
Evaluación de los puntos fuertes y débiles de las políticas de montaña relacionada con los principios de ADRS implementada el CIHEAM en colaboración con Plan Bleu en Liban y en Marruecos.
Your kind is persistentCommon crawl Common crawl
La FAO y el ICARDA, en calidad de principales fundadores, y el Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM) y la Comisión Europea, en calidad de colaboradores, han puesto en marcha una red de información sobre sequías;
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
A fin de fortalecer las instituciones locales, el proyecto contribuirá a la elaboración del proyecto ImpleMed (2006-2008), elaborado conjuntamente por el CIHEAM-IAM Bari, la Organización Internacional del Trabajo y la FAO, con el objetivo de facilitar la formulación y ejecución de políticas de ADRS en las montañas de los países mediterráneos, mediante la creación de materiales de capacitación y el establecimiento de mecanismos de diálogo para numerosos participantes.
When I' ve time.I' il change the prescriptionCommon crawl Common crawl
d) recabar la ayuda adicional necesaria para complementar la contribución de las instituciones que apoyan las redes establecidas (particularmente Ciheam, MAP-PAP/RAC y FAO), así como para impulsar el trabajo de las cuatro redes;
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Además, los participantes convinieron en destacar las posibilidades de algunas organizaciones (el Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea (CIHEAM), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Plan de Acción para el Mediterráneo, etc.) de contribuir a la capacitación regional.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
Por ejemplo, el CIHEAM/IAM Bari implementará a partir del 2006 las actividades relativas al fortalecimiento de las capacidades institucionales en el Bassin Mediterráneo.
Action is required nowCommon crawl Common crawl
La iniciativa más reciente en materia de lucha contra la sequía, ámbito de suma importancia para los países árabes, es la creación de una red para la lucha contra la sequía en el Cercano Oriente, el Mediterráneo y Asia Central (red NEMEDCA) coordinada por el ICARDA, la Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente y el Instituto del CIHEAM en Zaragoza.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
e) La iniciativa más reciente en materia de lucha contra la sequía, ámbito de suma importancia para los países árabes, es la creación de una red para la lucha contra la sequía en el Cercano Oriente, el Mediterráneo y Asia Central (red NEMEDCA) coordinada por el ICARDA, la Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente y el Instituto del CIHEAM en Zaragoza
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsMultiUn MultiUn
Este informe presenta los resultados de un inventario efectuado por varias partes interesadas en el 2005 y 2006 bajo la coordinación del CIHEAM-IAM Bari como evaluación previa sobre el tipo de políticas, paquetes de políticas, instituciones y procesos aptos para alcanzar la ADRS en las zonas montañosas de la Cuenca mediterránea.
Yes, we are cunt hair closeCommon crawl Common crawl
• Taller nacional celebrado en Marruecos en abril de 2008 para darle seguimiento y obtener compromisos para implementar los resultados de la evaluación de políticas (El CIHEAM publicará el informe en-línea antes del final de Junio).
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitCommon crawl Common crawl
b) La FAO y el ICARDA, en calidad de principales fundadores, y el Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM) y la Comisión Europea, en calidad de colaboradores, han puesto en marcha una red de información sobre sequías
Stay here all you like, you' re nothing!MultiUn MultiUn
Además, los participantes convinieron en destacar las posibilidades de algunas organizaciones (el Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea (CIHEAM), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Plan de Acción para el Mediterráneo, etc.) de contribuir a la capacitación regional
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaMultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.