CIR oor Engels
CIR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIR
El CIR asistió a la reunión especial de concienciación sobre los derechos de las personas con discapacidad.
CIR attended the Ad-Hoc meeting to raise awareness about the rights of people with disabilities.
IRB
NIC
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
General Board of Immigration Appeals · Immigration Appeal Board · Immigration and Refugee Board · Immigration and Refugee Board of Canada · computerized inspection report · network information centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cir
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
El CIR asistió a la reunión especial de concienciación sobre los derechos de las personas con discapacidad.
CIR attended the Ad-Hoc meeting to raise awareness about the rights of people with disabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay por qué introdu cir ninguna nueva noción para pasar del ser a la causalidad.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Con el fin de cumplir esos objetivos, en Burundi el ACNUR ha colaborado con otras organizaciones de las Naciones Unidas, las autoridades burundianas y más de 20 ONG, y es miembro activo de la Cellule Inter-Agence de Réinsertion (CIR).
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Kyle, me gustaría presentarte el Transmisor de Impulsos Cerebrales... o CIR.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, debido a su forma jurídica (y a las características generales derivadas de esa forma jurídica), la mayoría de los puertos que figuran en el artículo 180, apartado 2, del CIR —S.A., S.R.L. o autoridades municipales autónomas— también deberían, en principio, estar sujetos al impuesto sobre sociedades (72).
Just follow me in hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qué barato lo consideraban; qué fácil de sedu cir lo creían.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Nuevos programas en el portal de educación del CIR.
You seem to be a damn good- shot!Common crawl Common crawl
Los daños en genes que regulan el crecim iento celular pueden cond u cir a una división celu lar descontrolada.
How many years were you in the army?Literature Literature
for the # th, Cir., No # de marzo de # (en un caso de contrabando de ingresos, en el marco de un tratado de asistencia judicial recíproca entre los Estados Unidos y el Canadá, el tribunal de apelación estimó la emisión de una orden de comparecencia por el Gobierno de los Estados Unidos en una etapa de la investigación anterior a la presentación de acusaciones aun cuando el derecho canadiense no permitía la emisión de órdenes de comparecencia por el Gobierno del Canadá
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classMultiUn MultiUn
(85) Los comentarios recibidos por la Comisión se refieren a los bienes de las administraciones públicas «por naturaleza» a los que se refiere el artículo 220, apartado 1, del CIR, a saber, «el Estado, las comunidades, las regiones, las provincias, las aglomeraciones, las mancomunidades de municipios, los municipios, los centros públicos intermunicipales de acción social, los establecimientos culturales públicos, así como los pólder y los wateringues (organismos de obras hidráulicas)», y no a los bienes de los puertos. Este artículo no menciona ni a las autoridades portuarias municipales autónomas ni a los otros tipos de puertos belgas a los que se refieren el considerando 13 y la nota a pie de página n.o 12.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lue, 134 F.3d 79 (2d Cir. 1998) (en que se confirman la condena y la declaración de culpabilidad por la toma de rehenes en virtud de 18 U.S.C. § 1203, ley por la que se da cumplimiento a la Convención contra la Toma de Rehenes).
very slowly, i want you to say yesUN-2 UN-2
67 De lo anterior se desprende que los artículos 59, 145/1 y 145/3 del CIR 1992 obstaculizan la libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena y la libertad de establecimiento de los trabajadores por cuenta propia, tal como se garantizan en los artículos 39 CE y 43 CE.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
8 Hasta el ejercicio fiscal 2014, el artículo 205 ter, apartado 2, del CIR 1992, establecía que, si la sociedad tenía uno o varios establecimientos en el extranjero cuyos rendimientos estaban exentos en virtud de un convenio para evitar la doble imposición, el capital riesgo, determinado con arreglo al artículo 205 ter, apartado 1, del CIR 1992, se reducía en la diferencia positiva entre, por un lado, el valor contable neto de los elementos del activo de los establecimientos extranjeros y, por otro, el total de los elementos del pasivo que no formen parte de los recursos propios de la sociedad y que son imputables a dichos establecimientos.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurlex2019 Eurlex2019
Habida cuenta del principio de seguridad jurídica, sólo una modificación del propio tenor del artículo 364 bis de la CIR’92 parece poder preservar los derechos que el Derecho comunitario confiere a todo justiciable, en particular, los artículos 39 CE y 43 CE.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Más tarde, se repite a las 28 semanas con objeto de seguir el crecimiento fetal por si hay un CIR o una macrosomía.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
30 Ciertamente, dicha normativa se aplica indistintamente a todos los contribuyentes que han sufrido pérdidas derivadas de una actividad profesional por cuenta propia, dado que, con arreglo al artículo 43, párrafo primero, apartado 2, del CIR de 1964, las pérdidas derivadas de una actividad profesional sufridas en un período impositivo como resultado de cualquier actividad profesional siempre se compensan con los ingresos de las demás actividades, incluidos, pues, los ingresos percibidos por un trabajo por cuenta ajena en Bélgica.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Esa disposición concede a los Estados miembros la posibilidad de solicitar que se les autorice a «introdu[cir] medidas especiales de excepción a lo dispuesto en la presente Directiva para simplificar el procedimiento de cobro del impuesto o para impedir ciertos tipos de evasión o elusión fiscal».
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Con tasas de BPN superiores al 10% la contribución del CIR aumenta, mientras que la de la prematuridad disminuye.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
33 En efecto, tal y como alegó la Comisión de las Comunidades Europeas en sus observaciones, el límite establecido en el segundo guión del artículo 18, párrafo primero, punto 3o, del CIR 1992 afecta igualmente a situaciones en las que no cabe considerar que la transacción en cuestión sea un montaje puramente artificial.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Las chicas tuvieron éxito, pero Superman sólo reconoció a Kara, Power Girl, y Linda, debido a la pre-crisis Kara Zor-El, y Cir-El que viene de líneas de tiempo previamente borrados.
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
El artículo 2 del CIR establece los criterios que permiten definir a las «sociedades» y, por consiguiente, determinar las personas jurídicas sujetas al ISoc y, por eliminación, aquellas cuya renta estará sujeta al IPM.
Surely they taught you something in schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Sin embargo, el artículo 198, punto 10, del CIR 1992, prevé la no deducibilidad de todos los intereses pagados hasta un importe equivalente al de los rendimientos deducibles en virtud de los artículos 202 a 204 del CIR 1992, percibidos por una sociedad matriz por participaciones que, en el momento de su transmisión, hubiese conservado durante un período ininterrumpido de al menos un año, sin exigir que existiera una relación de causalidad entre tales intereses y los dividendos por los que se disfruta de la deducción RDT.
I' ve done me time for that blue, fair and squareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Mediante su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta esencialmente si el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 90/435 se opone a una disposición de Derecho nacional como el artículo 198, punto 10, del CIR 1992, con arreglo a la cual los intereses pagados por una sociedad matriz en virtud de un préstamo no son deducibles del beneficio imponible de esta sociedad matriz hasta un importe equivalente al de los dividendos, que disfrutan ya de deducibilidad fiscal, percibidos de participaciones de una duración inferior a un año que la sociedad matriz tiene en sociedades filiales, aun cuando dichos intereses no estén vinculados a la financiación de las participaciones.
You take one of my FBI agents and you' re a dead maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(80) La interpretación según la cual el artículo 180, apartado 2, del CIR solo aplica las normas generales a los puertos, al considerar que estos no son «sociedades», se analiza más adelante.
We all shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monroe County, Ala., 116 F.3d 1419 (11th Cir.1997), un tribunal federal de apelación declaró que el nivel mínimo de atención médica debido a una persona en prisión preventiva en virtud de la Decimocuarta Enmienda es el mismo que el exigido en la Octava Enmienda para un recluso condenado.
What can I say about my mother?UN-2 UN-2
Al efectuar esta valoración de los riesgos, se tiene en cuenta el control interno que incide en la preparación y presentación de las cuentas por la entidad con el fin de concebir los procedi mientos de auditoría que resulten apropiados según las cir cunstancias.
They took off their clothes?elitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.