CLAT oor Engels
CLAT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin American Central of Workers
Latin American Federation of Christian Trade Unions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, ¿Está Clate aquí?
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recomienda que se siga este protocolo cuando se aplique y utilice el método h-CLAT en el laboratorio.
Rise and shine, boys and girlsEurlex2019 Eurlex2019
En la bibliografía se recogen ejemplos del uso de datos del h-CLAT en combinación con otra información (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11).
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurlex2019 Eurlex2019
Ya nada podía hacerse por Clat.
You have to believe me, willLiterature Literature
Resultados con el h-CLAT
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurlex2019 Eurlex2019
Además, la de Clat no era la primera muerte que presenciaban.
Let her say itLiterature Literature
Cuando se use el método h-CLAT deben cumplirse los siguientes criterios de aceptación (22) (27).
There' s no way you can be up on that billboardEurlex2019 Eurlex2019
El método h-CLAT es aplicable a los productos problema solubles o que forman una dispersión estable (es decir, un coloide o una suspensión en la que el producto problema no sedimenta ni se separa del disolvente o vehículo para formar distintas fases) en un disolvente o vehículo adecuado (véase el punto 14).
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
Cuando era niño en El Paso, Texas, el élder Mask vio a su padre, Clate Wheeler Mask, quien no era miembro de la Iglesia, servir durante la Segunda Guerra Mundial.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLDS LDS
Sin embargo, los valores de la exactitud aquí indicados para el h-CLAT utilizado como ensayo único solo son indicativos, ya que el ensayo debe considerarse en combinación con otras fuentes de información en el contexto de un enfoque IATA y de conformidad con las disposiciones de los puntos 7 y 8 de la introducción general.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurlex2019 Eurlex2019
El testigo positivo utilizado en el método h-CLAT es el DNCB (véase el punto 11); se preparan las soluciones madre en DMSO y se diluyen como se describe en el punto 20 respecto a las soluciones madre.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta todas las pruebas disponibles y las aportaciones de los reguladores y de las partes interesadas, el EURL ECVAM recomendó que el h-CLAT se utilizara como parte de un enfoque IATA para justificar la discriminación entre sensibilizantes y no sensibilizantes a efectos de la clasificación de los peligros y el etiquetado (3).
And I said to him, " There aretwo of youEurlex2019 Eurlex2019
Este ensayo se basa en el protocolo n.o 158 de servicio de la base de datos de h-CLAT sobre métodos alternativos a la experimentación con animales (DB-ALM) (18) que constituye el protocolo utilizado para el estudio de validación coordinado por el EURL ECVAM.
Where' s Peter?Eurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, ha de disponerse de datos de referencia publicados sobre el método h-CLAT (3) (14).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
Élder Clate W.
That' s an interesting offerLDS LDS
La casa de Clate, ok?
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los casos en que haya pruebas que demuestren la inaplicabilidad del método h-CLAT a otras categorías específicas de productos problema, no deberá utilizarse este método con tales categorías específicas.
It' s our teamEurlex2019 Eurlex2019
El control del disolvente o vehículo utilizado en el método h-CLAT es el medio de cultivo [en el caso de los productos problema disueltos o dispersos de forma estable (véase el punto 4), con medio o con solución salina] o el DMSO (en el caso de los productos problema disueltos o dispersos de forma estable en DMSO), y se somete a ensayo a una única concentración final en la placa del 0,2 %.
i miss you, chu-hyangEurlex2019 Eurlex2019
A corto plazo se ejecutará un proyecto que contempla la creación de una Célula de Lucha contra el Terrorismo (CLAT, por su sigla en francés) que agrupará a todas las dependencias civiles y militares que se ocupan de la lucha contra el terrorismo en Madagascar y se encargará de la reunión, el análisis y el intercambio de información relativa al terrorismo
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Tal como se ha descrito anteriormente, el método h-CLAT sirve para justificar la discriminación entre los sensibilizantes cutáneos y los no sensibilizantes.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Eurlex2019 Eurlex2019
Con todo, la clata conciencia de lo que para mí significa, indudablemente provocó una reacción emocional.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Saunière también fue párroco de Le Clat antes de pasar a encargarse de la parroquia de Rennes-le-Château.
We can do thisLiterature Literature
Sobre la base de la reciente revisión global de tres ensayos sin animales (el DPRA, el KeratinoSensTM y el h-CLAT) para detectar pre y pro-haptenos (9), y sobre la base del hecho de que las células THP-G8 utilizadas en el ensayo IL-8 Luc son una línea celular derivada de la THP-1 que se utiliza en el ensayo h-CLAT, el ensayo IL-8 Luc puede también contribuir a aumentar la sensibilidad de los ensayos sin animales a fin de detectar pre y pro-haptenos en la combinación de otros ensayos.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurlex2019 Eurlex2019
Los productos problema fluorescentes pueden evaluarse con el h-CLAT (17); sin embargo, los productos problema muy fluorescentes que emiten a la misma longitud de onda que el isotiocianato de fluoresceína (FITC) o que el yoduro de propidio (PI), pueden interferir con la detección por citometría de flujo y, por tanto, no pueden evaluarse correctamente utilizando anticuerpos conjugados con el FITC o PI.
Our ad budget' s only $# a monthEurlex2019 Eurlex2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.