CMA oor Engels
CMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMA
La CMA no participó en esa primera visita.
CMA did not participate in that first visit.
WFC
WWC
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
MPC · China Meteorological Administration · United Nations World Food Council · World Food Congress · World Food Council · World Water Council · common monetary area · maximum permissible concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cma
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
La CMA no participó en esa primera visita.
CMA did not participate in that first visit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contrato marco de asociación (CMA) Frontex y los Estados miembros han acordado que los Estados miembros solicitarán el reembolso de los gastos realizados dentro de un plazo de # días tras la finalización de la acción
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
En 1995 el CMA organizó una prueba en la que los estudiantes de medicina del último año de las universidades de Monash y Sydney fueron sometidos a la prueba de 1994.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
Verificación de la conformidad en función del contenido residual por superficie en contacto con el alimento (CMA);
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, la prueba del CMA tiene por objeto determinar si el médico posee los conocimientos suficientes para el ejercicio seguro de la medicina
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahMultiUn MultiUn
Algo en su interior le decía que Alissa todavía seguía en el CMA, podía sentir su presencia.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Vince Gill y Shelby Lynne cantaron la canción en el espectáculo de los premios CMA de 1997.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [fax no (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas, a la siguiente dirección:
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Las alegaciones que la recurrente basa en las sentencias Comisión/Anic y CMA CGM y otros (FETTCSA)/Comisión, (102) aun siendo correctas, tampoco pueden prosperar, porque la Comisión sí examinó debidamente las repercusiones concretas de la infracción sobre el mercado y el Tribunal de Primera Instancia extrajo de ello la –correcta– conclusión de que la Comisión pudo declarar la existencia de una infracción «muy grave».
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
43 En cuanto a las alegaciones –por lo demás apenas esbozadas por la demandante (véase el apartado 20 anterior)– que persiguen que se excluya la aplicación al presente asunto de la solución adoptada en la sentencia CMA CGM y otros/Comisión, antes citada, debe señalarse que no resultan convincentes.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Para demostrar el logro previsto de los compromisos de reducción de las emisiones en un escenario CMA, el contenido de esta sección incluye la información siguiente a nivel del programa:
I went straight to David' s roomEurlex2019 Eurlex2019
La CMA denunció esta iniciativa como una violación del acuerdo de paz.
except what it was that you wanted so badlyUN-2 UN-2
Verificación de la conformidad en función del contenido residual por superficie en contacto con el alimento (CMA), a la espera de disponer de un método analítico.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Eurlex2019 Eurlex2019
El CMA es una de las pocas organizaciones de Naciones Unidas (probablemente la única) que fue suspendida en la historia de las NU.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Científico toma nota de que la sexta reunión de la Conferencia de las Partes aprobó la resolución 6.2 sobre este tema pero que, pese a los progresos alcanzados al respecto, el problema general no ha disminuido en grado significativo y, por consiguiente, el Consejo Científico insta a las Partes a que realicen mayores esfuerzos por medio de los acuerdos vigentes patrocinados por la CMA para:
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
En las sesiones 12a y 13a del Comité de Seguimiento del Acuerdo, celebradas los días 19 y 20 de octubre y 28 y 29 de noviembre, respectivamente, los desacuerdos persistentes entre la CMA y la Plataforma sobre las disposiciones de seguridad en Kidal ensombrecieron los debates sobre otras cuestiones.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessUN-2 UN-2
Columnas 6 y 7 del cuadro: Se considera que una masa de agua superficial cumple las NCA-CMA cuando la concentración medida en cualquier punto de control representativo de la masa de agua no supera la norma.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Según informes, el 7 de diciembre hubo un enfrentamiento armado entre la CMA y la Plataforma en Talataye.
Help yourselfUN-2 UN-2
306 Por otra parte, invocando la sentencia CMA CGM y otros/Comisión, citada en el apartado 220 supra (apartados 405 y siguientes), Hoechst sostiene que la distribución de las empresas en categorías a efectos de cálculo del importe de partida de la multa debe respetar ante todo el principio de igualdad de trato.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
A continuación se expone un sencillo gráfico que muestra las proyecciones del indicador de exposición media (IEM) para las PM2,5, y a fin de comparar el IEM previsto en los escenarios CM y CMA (39).
Pretty interesting, isn’ t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Para cada sector, el escenario CMA deberá analizar en primer lugar aquellas PyM que se haya previsto aplicar para mejorar la calidad del aire, así como en el marco de las obligaciones en materia de energía, lucha contra el cambio climático u otras políticas conexas (como las de transporte, agricultura o emisiones industriales).
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Las CMA son una familia amplia de compuestos que consiste en elementos metálicos o mezclas de metales con otros elementos.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancecordis cordis
— cantidad máxima permitida de la sustancia en el material u objeto terminado, expresada en mg por 6 dm2 de superficie en contacto con los productos alimenticios (CMA),
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, las demandantes se limitaban en el asunto CMA CGM y otros/Comisión, antes citada, a invocar la violación del principio del plazo razonable no a efectos de obtener la anulación de la Decisión impugnada, sino en apoyo de su pretensión de anulación de las multas que les habían sido impuestas o de reducción de su importe.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Noventa y un países y nueve organizaciones internacionales habían presentado informes sobre la aplicación del Plan de Acción de la CMA.
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
La CMA CGM ha cooperado plenamente con el Grupo de Expertos en su investigación del caso.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.