CONAC oor Engels
CONAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CONAC
A fin de mejorar la cooperación, la gendarmería y los agentes de policía también trabajan en la CONAC.
To enhance cooperation, gendarmerie and police officers work within CONAC.
National Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conace no sOlo la mente consciente de Gerald sino tam bien la inconsciente.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
El próximo conac que probarán es de 1793, de la región del Loire...
That' s gonna do itQED QED
Véase Alain Pellet, comentario del artículo # en François Luchaire y G. Conac dirs., La Constitution de la République française, París, Economica, segunda edición # págs # a
Walk with meMultiUn MultiUn
Para cumplir de la mejor forma posible su misión de coordinar la acción global del país, de manera descentralizada, el CONACE ha creado en cada una de las 13 regiones en las que el país se divide administrativamente, su correspondiente Consejo Regional para el Control de Estupefacientes (CORECE).
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
Lo que no se distribuye no se conace y, por 10 tanto. no puede apreciarse ni tener importancia hist6rica.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Las modalidades de acceso son: oferta de tratamiento para niños, niñas y adolescentes en la marco de la acción del Servicio Nacional de Menores (SENAME), la que es financiada preferentemente por SENAME y complementada por CONACE; y oferta de tratamiento para población general que tiene planes especializados en niños, niñas y adolescentes y que es financiada por CONACE y desarrollada con el Ministerio de Salud y el Fondo Nacional de Salud
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
Además, el proyecto de ley relativo a la reforma de la CONAC, disponible desde 2009, todavía no había sido sometido al Parlamento pese a ser conforme con las orientaciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción .
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
El CONACE organizó, conjuntamente con la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) un seminario sobre “Sustancias químicas controladas y drogas de síntesis” para 150 funcionarios públicos de Chile.
Other inactive-unemployedUN-2 UN-2
A partir del segundo semestre del # en el marco del convenio de colaboración entre SENAME y CONACE, este último comenzó un proceso nacional de capacitación dirigido a profesionales y técnicos que se desempeñan en la red SENAME
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
Necesitáis una copa de conac
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.opensubtitles2 opensubtitles2
Un ejemplo de estas acciones es la coordinación entre el Ministerio de Educación, la Corporación Nacional de Control de Estupefacientes (CONACE), el Ministerio de Justicia, UNICEF y municipalidades que han distribuido calendarios con los derechos de los niños y niñas en todas las regiones del país, desde el año # a la fecha
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
El CONACE y el Ministerio de Relaciones Exteriores organizaron un seminario sobre intercambio de experiencias y capacitación conjunta para jueces, fiscales y policías.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
El Gobierno de Chile instauró, en septiembre de # el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE) organismo integrado por todos los ministerios y secretarías de Estado involucrados en la prevención, tratamiento y rehabilitación, y en el control de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.MultiUn MultiUn
La CONAC puede investigar casos de oficio.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
El Gobierno de Chile instauró, en septiembre de 1990, el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE) organismo integrado por todos los ministerios y secretarías de Estado involucrados en la prevención, tratamiento y rehabilitación, y en el control de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
Part of one big teamUN-2 UN-2
Además, la CONAC ha firmado memorandos de entendimiento con la ANIF y el organismo de reglamentación de los contratos públicos (Agence de Régulation des Marchés Publics), pero no con la policía ni con la gendarmería.
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
El CONACE y el Ministerio de Relaciones Exteriores organizaron un seminario sobre intercambio de experiencias y capacitación conjunta para jueces, fiscales y policías
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
Pese a ello, en la práctica, cuando la CONAC investiga un caso de corrupción, puede decidir no emprender acciones penales contra el autor del delito si este colabora en la investigación.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
El Quinto Estudio Nacional de Drogas en la Población General de Chile, realizado por el Consejo Nacional de Control de Estupefacientes (CONACE), en el año # da cuenta de las prevalencias en porcentajes de consumo de drogas en población escolar de # o básico a # o año medio (ver en anexo de información estadística
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyMultiUn MultiUn
Después de una estancia de varios años en París, fundó en 1972, con el apoyo del ''Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) la Escuela Experimental de Pedagogía Musical, que dirigió durante quince años.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
La oferta actual de programas sociales proviene principalmente del sector salud, educación y justicia, instituciones como Fonadis, Conace y Chile Deportes, no obstante contar con programas que favorecen a los niño(as) en particular, la mayoría de su oferta es para toda la población, para dimensionar los programas sociales dirigidos a la infancia se anexa catastro de estos
They' re aII goneMultiUn MultiUn
A partir del # se pone en marcha un nuevo programa de CONACE orientado a la población infantoadolescente en condiciones de alta vulnerabilidad social (en situación de calle, desescolarizada o en alto riesgo de deserción
And this is you, right?MultiUn MultiUn
El CONACE es el ente coordinador de las políticas, planes y programas que realiza el Gobierno, a través de los distintos órganos del Estado, destinados a desarrollar una acción sistemática, integral, coherente, concertada y de largo plazo para lograr los fines señalados y contribuir al conjunto de las políticas sociales que promueven la elevación de la calidad de vida de las personas, la familia y la comunidad
It was one of those R. I. P. onesMultiUn MultiUn
El Quinto Estudio Nacional de Drogas en la Población General de Chile, realizado por el Consejo Nacional de Control de Estupefacientes (CONACE), en el año 2003; da cuenta de las prevalencias en porcentajes de consumo de drogas en población escolar de 8o básico a 4o año medio (ver en anexo de información estadística).
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
La CONAC no tiene presencia regional.
What the heck is all this?UN-2 UN-2
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.