con/de ... años (de edad) oor Engels
con/de ... años (de edad)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
-year-old
en
suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Negro con negro, blanco con blanco, chica con chico, los de 48 años con los de 48 años?
Black goes with black, white with white, girl with boy, 48-year-old with 48-year-old?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí yace John Vogelin: nacido con cuarenta años de retraso, muerto con cuarenta años de antelación —ironizó el abuelo.
“Here Lies John Vogelin: Born Forty Years Too Late, Died Forty Years Too Soon,” Grandfather said.Literature Literature
La incidencia de formas farmacorresistentes de tuberculosis ha aumentado un 15% en 2010, en comparación con de años anteriores.
Drug-resistant forms of TB had risen 15% in 2010, compared with earlier data.WHO WHO
Los padres fueron castigados con una pena de # años de prisión suspendida condicionalmente con período de prueba de # años
The parents were sentenced to five years' suspended imprisonment and two years' probationMultiUn MultiUn
Era una niña de diecinueve años de edad, con dos años de experiencia como actriz, nada más.
I was a nineteen-year-old girl with two years’ experience as an actress, nothing more.Literature Literature
En Estonia mantener relaciones sexuales con un menor (de # años) es punible con prisión de hasta tres años
Sexual intercourse with a child (less than # years of age) is punishable in Estonia with imprisonment up to three yearsMultiUn MultiUn
Contenido alcohólico mínimo: 12,5%. Tipos: crianza con envejecimiento de 2 años, reserva con envejecimiento mínimo de 3 años.
The scent is delicate, intense, pronounced in which the almond dominate, the taste is dry, bitterish, harmonic, slightly tannin.Common crawl Common crawl
Diario de Morelia, periódico Matutino con más de 65 años y La Extra, periódico vespertino con más de 45 años.
Diario de Morelia, morning newspaper with more than 65 years publishing and La Extra, afternoon newspaper with more than 45 years.WikiMatrix WikiMatrix
También podrá jubilarse el afiliado de # años de edad con # años de aportes y demuestre estar cesante # días consecutivos
Members will also be able to retire at # with # years of contributions provided they can show that they have been unemployed for # consecutive daysMultiUn MultiUn
¿ Con quién prefieres intentarlo primero, con las de # años o con las embarazadas de primero?
Who do you want to try first, eighth graders or pregnant juniors?opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba rodeado de personas con años de recuperación, unos años que yo había anulado de una patada.
I was surrounded by people with years of recovery, years that I had drop-kicked away.Literature Literature
Del total de personas desempleadas ( # ), el # % lo integran personas con menos de # años y el # %, personas con más de
Out of the total number of unemployed persons ( # ) # per cent are aged # years or under, and # per cent are aged # years or overMultiUn MultiUn
Se seleccionó un grupo de mujeres con menos de dos años de casadas y otro de mujeres con cinco años de casadas.
One group was selected from among wives married less than two years and the other from among wives married five years.Literature Literature
Quien mantenga relaciones sexuales con un menor de # años será castigado con una pena de prisión de nueve años con trabajos forzados
Every person who has sexual intercourse with a minor under # years of age shall be liable to a term of nine years' imprisonment at hard labourMultiUn MultiUn
Miles de años en comparación con millones de años como hombres de las cavernas.
Thousands of years compared with millions as cavemen.’Literature Literature
La esperanza de vida es de # años, en comparación con la de # años en los países desarrollados
Life expectancy is # years, as against # years in developed countriesMultiUn MultiUn
Existen algunos arrendamientos indígenas con fines de explotación agrícola con plazos de # años
There are a few native leases for agricultural purposes that have # year termsMultiUn MultiUn
Había una mesa amplia en mitad de la estancia, con manchas de años de sangre y cubos con sangre coagulada debajo.
There was a big table in the center, stained with years of blood, and buckets with congealed blood beneath.Literature Literature
con mas de 46 años de ser rotario. Soy rotario con 7 años de antiguedad del Club Rotario Villa de Aguayo, en Cd.
Ahsan Samad wrote: Congratulation from me and all of the members from Rotary club of Jessore Central, R.I Dist.Common crawl Common crawl
Mi hacker tenía un par de años de experiencia con el Unix y un par de años con el VMS.
My hacker had a couple of years of Unix experience, and a couple of years in VMS.Literature Literature
Lucy, su hermana de doce años, pescaba de noche con Jayne, de ocho años.
Lucy, their twelve-year-old sister, was night fishing with the eight-year-old, Jayne.Literature Literature
Al hombre es más fácil negarse al enlace de veinte años, que del enlace con de veinte años.
It is easier to man to refuse twenty years' communication, than from communication with twenty years'.Common crawl Common crawl
En la mayoría de los casos, las niñas de # años no tienen relaciones sexuales con niños de # años, sino con hombres mayores
Most of those who had sexual relations with # year-old girls were not # year-old boys but old menMultiUn MultiUn
Asesino de cincuenta años, conserje de sesenta años, ancianita de setenta años con un cesto de la compra...
Fifty-year-old killer, sixty-year-old janitor, seventy-year-old bag lady...Literature Literature
por el robo de la oficina de Correos Saint Etienne, a 5 años de cárcel, con 2 años de suspensión.
for the robbery of the Saint Etienne P.O., to 5 years in prison, 2 years suspended.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
942607 sinne gevind in 898 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.