Cameraria ohridella oor Engels
Cameraria ohridella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
horse-chestnut leaf miner
es
especie de insecto
en
species of insect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad Cameraria ohridella está muy extendida por toda Europa.
Don' t look at me!I' m shooting herecordis cordis
Asunto: Plaga periódica de Cameraria ohridella que afecta a los árboles históricos de la ciudad de Turín
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Cameraria ohridella es un minador de hojas desconocido hasta hace tres décadas que se ha propagado por toda Centroeuropa.
Anyway, madeline appears in the bookcordis cordis
Cameraria ohridella puede ser diminuta, silenciosa y discreta, pero a principios de cada verano deja tras de sí un rastro de destrucción.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonecordis cordis
Este hallazgo y la similitud entre las poblaciones apuntan a que Cameraria ohridella es originaria de la zona meridional de los Balcanes.
This and your partcordis cordis
Los ataques de Cameraria ohridella repetidos a lo largo de los años reducen el desarrollo vegetal de los árboles y ponen en peligro el ciclo biológico de los mismos.
We worship you, O Brian, who are lord over us allnot-set not-set
Los autores del estudio referido recabaron muestras de Cameraria ohridella de parques y jardines de Europa; las analizaron genéticamente y compararon con muestras de poblaciones procedentes de bosques de las montañas balcánicas.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinacordis cordis
La Comisión desea informar a Su Señoría de que el 1 de enero de 2001 comenzó un proyecto de investigación financiado por la Comunidad sobre el control sostenible de la Cameraria ohridella.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Basándose en su actual distribución y en los brotes aparecidos en los últimos años, cabe esperar que se propague a otros países de la Europa meridional y no de la Europa septentrional, puesto que la Cameraria ohridella es un insecto termófilo y xerófilo, es decir: que vive en entornos cálidos y secos.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
En Turín (la ciudad italiana con más zonas verdes públicas) se producen, desde hace ya una decena de años, ataques periódicos de un insecto especialmente perjucidial para el patrimonio arbóreo de la ciudad: el insecto Cameraria ohridella, un lepidóptero monoespecífico que ataca exclusivamente a los castaños de indias (aesculus hippocastanum), de los que existen 60 000 ejemplares en la ciudad de Turín, en parques y aceras.
Might not be what you' re used to, but it' s goodnot-set not-set
Continúa dispersándose por Europa el minador de hojas del castaño de Indias, Cameraria ohridella Deschka y Dimic (Lepidoptera: Gracillariidae)
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El minador del castaño de Indias, Cameraria ohridella, se describió como una especie nueva para la ciencia en 1986.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se trata de una gran voladora, se cree que la Cameraria ohridella se ha desplazado largas distancias de forma inadvertida en los vehículos.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cameraria ohridella es una especie invasora de origen desconocido que se ha dispersado por todo el centro y oeste de Europa, a partir de 1984 cuando fue descubierto en Macedonia.
Well, they said he' s gone, he' s already leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los orígenes de la Cameraria ohridella fueron un misterio hasta que las muestras de un herbario de hojas de castaño de Indias revelaron que la polilla había estado viviendo en los Balcanes desde el siglo XIX.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cameraria ohridella puede alcanzar poblaciones de gran concentración que pueden defoliar los árboles por completo, lo que estéticamente tendría un impacto en las calles, los parques y jardines de áreas urbanas y ello a la larga aumentaría la preocupación pública.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.