Campaña Internacional para la prohibición de las minas antipersona oor Engels
Campaña Internacional para la prohibición de las minas antipersona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Campaign to Ban Landmines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue celebrada por su labor humanitaria y por su apoyo a la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, inso far as those provisionsWikiMatrix WikiMatrix
También colabora con la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona, que recibió el Premio Nobel de la Paz.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, Loung hizo su vigesimoquinto viaje a Camboya como portavoz de la VVAF en la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
En reconocimiento de su aportación, la Campaña internacional para la prohibición de las minas antipersonas fue galardonada en 1997 con el Premio Nobel de la Paz.
Language in which the application was lodged: ItalianEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta los objetivos de la campaña internacional para la prohibición de las minas antipersonas y considerando que varios países participantes en la Cumbre Euroasiática de Bangkok ya se han manifestado de manera clara en favor de su prohibición total (Bélgica, Suecia, Austria, Dinamarca, Irlanda, Camboya, Lao, Filipinas y Malasia), era muy importante que se tratara este tema en la Cumbre.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
La Campaña Internacional para la Prohibición Total de las Minas Antipersonas (ICBL) gozó del pleno apoyo político del Parlamento Europeo y sus esfuerzos se vieron recompensados con un considerable grado de éxito reflejado en la celebración de la Convención de Ottawa sobre la Prohibición de Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonas y sobre su Destrucción, que entró en vigor el 1 de marzo de 1999.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
Según fuentes griegas, gracias a la señalización y a la protección de los campos de minas griegos a lo largo de la frontera con Turquía, ya se han podido reducir en casi un 90 % los accidentes (cf. el Informe 2002 de control de las minas antipersonas de la Campaña internacional para la prohibición de estas minas).
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effecton animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1997.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras organizaciones que han ganado el Premio Nobel de la Paz son la ONU, Médicos Sin Fronteras, las fuerzas de paz de la ONU, la agencia de energía atómica de la ONU y la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El movimiento contra las minas antipersona en Camboya ha sido muy influyente en la Campaña Internacional para la Prohibición de Minas.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como miembro de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, Amnistía Internacional insta a todos los gobiernos a prohibir el empleo, la producción, el almacenamiento, la venta, la transferencia o la exportación de minas terrestres antipersonas y a convertirse en Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de Minas Terrestres de 1997, aplicarla y vigilar su cumplimiento.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacando el papel que desempeña la conciencia pública en el fomento de los principios humanitarios, como se ha puesto de manifiesto en el llamado hecho para lograr una total prohibición de minas antipersona, y reconociendo los esfuerzos que con ese fin han emprendido el Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas y otras numerosas organizaciones no gubernamentales de todo el mundo,
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.