Cantón de Schaffhausen oor Engels
Cantón de Schaffhausen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canton of Schaffhausen
El 24 de febrero de 2008, los electores del cantón de Schaffhausen votaron a favor de la prohibición de ir enmascarado durante las manifestaciones.
On 24 February 2008, the electors of the canton of Schaffhausen voted in favour of banning the wearing of masks during demonstrations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CANTÓN DE SCHAFFHAUSEN
I hope so, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una sección cantonal del Partido Comunista de Suiza, en el cantón de Schaffhausen, se separó formando un grupo de oposición comunista.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
El cantón de Schaffhausen indicó que en los últimos años la policía cantonal había contratado a varios nacionales suizos originarios de la inmigración.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
El 24 de febrero de 2008, los electores del cantón de Schaffhausen votaron a favor de la prohibición de ir enmascarado durante las manifestaciones.
We' re all so proudUN-2 UN-2
A la salida del lago gira hacia el interior, hacia el norte, dejando a Stein am Rhein dentro de Suiza, así como al municipio de Ramsen (cantón de Schaffhausen).
Do you wanna go on the swing?WikiMatrix WikiMatrix
Se han encontrado dientes de Tricuspes tubingensis Huene en los siguientes sitios: Saint-Nicolas-de-Port Medernach Baden-Wurtemberg Cantón de Schaffhausen Este género sólo está representado por piezas dentales aisladas encontradas en la Europa Continental.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
En 1515 se estableció en la ciudad suiza de Stein am Rhein, en el cantón de Schaffhausen, donde ayudó al pintor local Thomas Schmid en la ejecución de las pinturas murales de la sala principal del monasterio de San Jorge.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyWikiMatrix WikiMatrix
En el caso presentado al tribunal competente conforme al artículo 17 de la Convención de Lugano, se trata de una venta efectuada por el demandado, domiciliado en Alemania, de modelos reducidos de locomotoras a un comprador establecido en el Cantón de Schaffhausen.
It' s like looking... for a college to attend or somethingUN-2 UN-2
El 11 de mayo de 2016 se interpuso ante el Kantonsgericht Schaffhausen (Tribunal del Cantón de Schaffhausen, Suiza), una demanda contra la Sra. Schlömp por la que se le reclamaba el pago de una pensión de alimentos mínima y la presentación de información adicional.
What is his connection to Maybourne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luego regresa al Rin, incluyendo Gailingen en Alemania, pero luego gira nuevamente hacia el norte para incluir la mayor parte del cantón de Schaffhausen, un territorio de la orilla derecha que incluye la propia ciudad de Schaffhausen, en Suiza, separándola de los distritos alemanes de Schwarzwald-Baar y de Waldshut.
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
Al objeto de iniciar una reclamación de reembolso, el 16 de octubre de 2015, la Administración del Distrito de Schwäbisch Hall presentó una solicitud de conciliación frente a la Sra. Schlömp ante el órgano de conciliación (en lo sucesivo, «Schlichtungsbehörde») del Friedensrichteramt des Kreises Reiat, Kanton Schaffhausen (Juzgado de Paz del Distrito de Reiat, cantón de Schaffhausen, Suiza; en lo sucesivo, «Friedensrichteramt»), competente con arreglo a la legislación suiza.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las deducciones más elevadas son las establecidas por los cantones de Nidwald ( # francos), Schaffhausen ( # ), Uri ( # ), Zurich y Argovia ( # ), así como Basilea-Ciudad y Basilea-Campo
For hours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
26 El 16 de octubre de 2015, los servicios administrativos presentaron una solicitud de conciliación ante el Friedensrichteramt des Kreises Reiat, Kanton Schaffhausen (Juez de paz del distrito de Reiat, cantón de Schaffhausen, Suiza), que actuaba como órgano de conciliación, y reclamaron a la Sra. Schlömp el pago de un importe mínimo de 5 000 euros, sin perjuicio de la posibilidad de modificar este importe una vez que la Sra. Schlömp facilitase la información que se le solicitaba.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mientras tanto, es decir, después de la iniciación del procedimiento de conciliación, pero antes de que se presentara la demanda ante el Kantonsgericht Schaffhausen (Tribunal del Cantón de Schaffhausen), mediante escrito de 19 de febrero de 2016, recibido inicialmente el 22 de febrero de 2016 en el Amtsgericht (Familiengericht) Schwäbisch Hall (Tribunal Civil y Penal — Tribunal de Familia — de Schwäbisch Hall, Alemania), la Sra. Schlömp presentó una demanda en la que solicitaba que se declarase que no tenía ninguna obligación de pago de alimentos derivada de los derechos transferidos.
Don' t make me run you, Guseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cierto número de cantones establecieron pactos con Friburgo, Appenzell, Schaffhausen, la abadía y la ciudad de San Galo, Biel, Rottweil, Mulhouse y otros.
I' ve already looked into it for myselfWikiMatrix WikiMatrix
Las deducciones más elevadas son las establecidas por los cantones de Nidwald (10.000 francos), Schaffhausen (9.000), Uri (8.000), Zurich y Argovia (6.000), así como Basilea-Ciudad y Basilea-Campo (5.500).
I tried to see you, but your people wouldn' t let meUN-2 UN-2
A su vez, una mayoría de los cantones publicaron directrices destinadas a tomar en consideración a las comunidades religiosas en el entorno escolar (por ejemplo, los cantones de Jura, de Soleura y de Schaffhausen).
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
Otra serie de cantones han prescindido del nivel de distrito recientemente, Appenzell Rodas Exteriores en 1995, Schaffhausen en 1999, San Galo en 2003 y Lucerna en 2007.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad hay dos consejeras de Estado en ocho cantones y otras tres en los cantones de Zurich y Berna, mientras que cinco cantones (Appenzell Ausser-Rhoden, Schwyz, Nidwalden, Schaffhausen y Valais) todavía cuentan con gobiernos exclusivamente masculinos
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.MultiUn MultiUn
Cantón de Schaffhausen (Suiza)
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría:Geografía del cantón de Schaffhausen - Wikipedia, la enciclopedia libre
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lugar de jurisdicción es el cantón de Schaffhausen.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invirtiendo en el Cantón de Schaffhausen | S-GE
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría:Geografía del cantón de Schaffhausen - Wikipedia, la enciclopedia libre
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría:Geografía del cantón de Schaffhausen - Wikipedia, la enciclopedia libre
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.