Cantón de Soleura oor Engels
Cantón de Soleura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canton of Solothurn
El cantón de Soleura practica la misma diferenciación.
The canton of Solothurn makes the same distinction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cantón de Soleura es un buen ejemplo de las actividades y medidas aplicadas en los cantones.
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
El cantón de Soleura practica la misma diferenciación.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
Concretamente, así se dispensa en los cantones de Soleura y de Ginebra:
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Aunque la población es estrictamente católica, el cantón de Soleura no se unió al movimiento separatista católico (Sonderbund) en 1845.
I am here for an educationWikiMatrix WikiMatrix
En el cantón de Soleura, por ejemplo, la educación en derechos humanos figura en diferentes formas en los objetivos pedagógicos.
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
En el cantón de Soleure, todas las personas tienen derecho a ser informadas inmediatamente de los motivos de su detención
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthMultiUn MultiUn
En el cantón de Soleure, todas las personas tienen derecho a ser informadas inmediatamente de los motivos de su detención.
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
En el cantón de Soleura, la formación del personal corre a cargo del Centro Suizo de Formación del Personal Penitenciario, de Friburgo.
People count on usUN-2 UN-2
El cantón de Soleura puntualizó que entre la policía cantonal se contaban varios agentes con nacionalidad suiza pero originarios de la inmigración.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
En el cantón de Soleura, la formación del personal corre a cargo del Centro Suizo de Formación del Personal Penitenciario, de Friburgo
do we have an arrangement?MultiUn MultiUn
· Cantón de Soleura: el control que ejerce el Gobierno del cantón permite rectificar, caso por caso, las denegaciones basadas en la discriminación latente.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
El siguiente ejemplo, tomado del cantón de Soleura, muestra que las autoridades deben adaptarse constantemente para tener mejor en cuenta los derechos de los niños.
You have hot water, don' t you?UN-2 UN-2
Todos los funcionarios de policía del cantón de Soleura, incluidos los empleados civiles, han seguido un curso sobre "Policía y migración" para mejorar sus competencias interculturales.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Se han interpuesto recursos en los cantones de Soleure y de Berna; los argumentos formulados se basaban principalmente en los derechos de construcción y de planificación
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsMultiUn MultiUn
En el cantón de Soleura, el nuevo artículo # quater del Código de Procedimiento Penal prescribe que ha de informarse inmediatamente a los allegados de las personas detenidas
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
En el cantón de Soleura, el nuevo artículo 41 quater del Código de Procedimiento Penal prescribe que ha de informarse inmediatamente a los allegados de las personas detenidas.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
En el cantón de Soleure practica el reconocimiento médico de los detenidos el médico designado de la institución, que es un médico independiente con quien se ha concertado un contrato
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el cantón de Soleura ha extraído de un fondo especial unas subvenciones pagaderas de una sola vez, que pueden ascender hasta 20.000 francos, para facilitar la fase de puesta en marcha.
We' il come to youUN-2 UN-2
El cantón de Soleura, por ejemplo, organizó en 2011 un programa de cursos titulado "Starke Eltern – starke Kinder" [Padres fuertes – Hijos fuertes], propuesto a los padres de todo el cantón en condiciones ventajosas.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
En principio, en el derecho suizo no se admite judicialmente ninguna pretensión que entrañe la adquisición corriente de la nacionalidad; sin embargo, algunos cantones admiten esa posibilidad con restricciones (por ejemplo, los cantones de Soleure y Basilea (ciudad
here, i drew thisMultiUn MultiUn
62 Cantón de Soleura, art. 22, d) (objetivos sociales); Constitución del cantón de Basilea-Campo, párrs. 17, b) y c); Constitución del cantón del Jura, art. 19 (derecho al trabajo); Constitución del cantón de Berna, art. 30, a) (objetivos sociales).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Por lo que respecta a los años 2006 a 2010, el cantón de Soleura formaba parte de los cantones con menor número de naturalizaciones; ello se explica principalmente por la escasez de personal, que se pudo resolver a partir de 2011.
But you didn' t rideUN-2 UN-2
· En el cantón de Soleure continúan los trabajos para la creación de una zona de tránsito para los nómadas suizos y extranjeros, en Oensingen (adicional a la zona de tránsito para los nómadas suizos que ya existe en Granges-sur-Soleure).
And waved this dream job goodbye?UN-2 UN-2
Participaron además en la conferencia expertos de la Confederación y de los cantones y tres consejeros de Estado de los cantones de Zurich, Soleure y Ginebra (directores de sus respectivos departamentos de justicia y policía).
We are going to beat themUN-2 UN-2
Participaron además en la conferencia expertos de la Confederación y de los cantones y tres consejeros de Estado de los cantones de Zurich, Soleure y Ginebra (directores de sus respectivos departamentos de justicia y policía
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onMultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.