Clariana de Cardener
Clariana de Cardener
Cardener oor Engels
Cardener
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cardener
Todas están concentradas a lo largo del río Cardener, de donde obtenían la fuerza hidráulica.
All of them are concentrated along the River Cardener, from which they took their water power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Históricamente, el río Cardener ha sido fuente de riqueza y el centro de una importante actividad económica en torno a la extracción de sal.
Well, that' s that, AbrahamsCommon crawl Common crawl
La orientación de la fachada hacia el río y el uso de ladrillo rojo, muy vistoso, hacen que el edificio adopte un aspecto escenográfico, como si tuviese la pretensión de competir con la Seu y la Cova para hacerse un lugar en la fachada monumental del Cardener.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Common crawl Common crawl
El Cardener es el río que vertebra la vida de un conjunto de pueblos situados al noroeste de la comarca del Bages, al norte de su capital, Manresa.
I think lilies are a nice alternativeCommon crawl Common crawl
Todas están concentradas a lo largo del río Cardener, de donde obtenían la fuerza hidráulica.
What can I do for you, sir?Common crawl Common crawl
De relieve acolinado, es necesario mencionar el Montbordó (786m) y el conjunto de rieras que desguazan a los ríos Llobregat y Cardener.
What have you done to the baron?Common crawl Common crawl
La gran casa de Cardener estaba a oscuras cuando llegamos en mi coche.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
A lo largo del siglo XIX y principios del XX, los ríos Llobregat y Cardener se conviertieron en el principal eje industrial del país.
That' s a nice beltCommon crawl Common crawl
No eran aún las diez de la mañana del día siguiente cuando llegamos a la casa de Cardener.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
No eran aún las diez de la mañana del día siguiente cuando llegamos a la casa de Cardener.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
El último tramo de muro del lado de levante del Puig Cardener era conocido como el mur d’en Jaffa, pues se encontraba tras la casa de la familia Jaffa, que ocupaba el solar de los actuales juzgados.
I just wanted to make sureCommon crawl Common crawl
—Jodo, Beth, amor mío —dijo Cardener aún semiinconsciente, moviendo los dedos como si buscara algo—.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
El Vilar Rural de Cardona (El Bages), un hotel rural con encanto, está ubicado en una colina que domina el Valle del Cardener (Cataluña), delante del núcleo urbano y el Castillo de Cardona, con unas vistas impresionantes: El Port del Comte, la Sierra del Cadí, el Pedraforca, Rasos de Peguera, Montserrat...
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meCommon crawl Common crawl
—Jodo, Beth, amor mío —dijo Cardener aún semiinconsciente, moviendo los dedos como si buscara algo—.
You did wellLiterature Literature
Entre Montserrat y los Pirineos, el Llobregat y el Cardener dibujan un territorio siempre agrícola, en siglos pasados de frontera, aún hoy minero y modernamente también industrial.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesCommon crawl Common crawl
Asimismo, la compañía no ha presentado ningún análisis sobre las aguas residuales, especialmente sobre la lixiviación del agua de lluvia a través del subsuelo, ya que podría arrastrar a los acuíferos todas las sustancias inertes y no inertes que contienen las balas plastificadas de residuos sólidos urbanos, con los problemas que eso comportaría para el río Cardener.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerynot-set not-set
Situada a la orilla del Cardener, la Fàbrica dels Panyos está considerada de las más antiguas que se conservan en Cataluña, y también uno de los monumentos industriales movido por fuerza hidráulica más antiguos que se conservan en el Estado español.
Nobody is perfect, TiffCommon crawl Common crawl
Este tramo de muro del siglo XII fue rehecho en 1380 aprovechando las piedras del tramo del muro que iba de Sant Miquel al Puig Cardener, que se estaba desmontando.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsCommon crawl Common crawl
Esta evolución ha dejado huellas profundas en el paisaje, en el patrimonio y en las gentes: ciudades como Manresa, territorios como El Moianès, Valls del Montcau, El Cardener y el Parque Fluvial han sumado su diversidad en una interesante propuesta cultural y turística en el corazón de Cataluña.
Barely two monthsCommon crawl Common crawl
Este hotel rural se encuentra en una colina que domina el Valle del Cardener, delante del núcleo urbano y el Castillo de Cardona con fantásticas vistas a las montañas de Port del Comte y la Sierra del Cadí.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bages Atravesada por el río Cardener, esta población no puede ocultar su pasado textil.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camping pequeño, tranquilo y familiar situado en un enclave natural privilegiado, a los pies del pantano de Sant Ponç y al lado del río Cardener,...
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camping pequeño, tranquilo y familiar situado en un enclave natural privilegiado, a los pies del pantano de Sant Ponç y al lado del río Cardener,... MÁS INFO Empresarios
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principales ríos que transcurren por el valle son el Cardener, que nace en la Coma, y l’Aigua de Valls, que pasa por el término de Guixers.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde sus 585 m de altura, se disfruta de un dominio visual privilegiado sobre la cuenca fluvial del río Cardener y la sal que aflora en Cardona, circunstancia que hacía de esta montaña un emplazamiento único para defender el acceso a su salino y el comercio de la sal a través de los valles del Cardener.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enseguida llegaremos a un puente de madera que atraviesa el río Cardener.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.