Cargada oor Engels
Cargada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charged
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
The price of the meal includes a service charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cargada
es
apoyo incondicional a un partido politico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of cargado
charge
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
The price of the meal includes a service charge.
loading
La caja se rompió debido al peso de la carga.
The box fell apart due to the weight of the load.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.
About twenty minutesLiterature Literature
A efectos del subartículo 3A001.e.1.b, una ‘célula secundaria’ es una ‘célula’ diseñada para ser cargada por una fuente eléctrica externa.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
Tendida en la cama, la piel cargada de extrañas sensaciones, se preguntó qué sucedería si soñaba.
Not long enoughLiterature Literature
«La tienda está sola», dijo, observando a su vez el nubarrón cargado de lloviznas.
No, he' s gone outLiterature Literature
Con ligereza en el corazón, y las manos cargadas.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talhoffer acababa de gritar para pedir ayuda, cuando una de las frenéticas criaturas había cargado contra él.
I know these suitesLiterature Literature
–Listo y cargado, como el mío.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Como el peso de un arma cuando está cargada.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando llegaban a Ankh-Morpork eran rápidas, y pesadas y cargadas con malicia.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
El sol se había elevado por encima de los árboles cuando la patrulla de caza regresó al campamento cargada de presas.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Avenger, el paquete está cargado.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abriéndolo, empezó a buscar la base de datos de Coronita que había cargado en él.
Well, women can be toughLiterature Literature
Capítulo 25 El amanecer llegó cargado de dudas.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Y apenas se le dejaron en ellas, cuando le cerraron la puerta, y él se halló cargado en la calle y sin saber de qué.
When he brings up the lineLiterature Literature
En muchas escenas se ve a Fernando Rey con un pesado saco cargado al hombro.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
El gradiente de voltaje empuja un ion o tira de éste porque el ion está cargado.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Tuvimos algunos, allí en el fondo del bote, flotantes, amnióticos, en el aire cargado bajo el toldo.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Yo no me habría molestado en traer verduras, habría regresado cargado de doblones, diamantes y perlas.
Not four months before our examsLiterature Literature
Waddy, Peluquín... cargad con él hasta la Casa y encerradlo, ¿queréis?
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Podía pasarse horas viendo cómo los albañiles colocaban piedras y recordando las muchas que él había cargado.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Por ejemplo, en la noche del # de noviembre de # un comerciante de armas actuó como intermediario entre la Shabaab y comandantes del ejército del Gobierno Federal de Transición que ofrecían a la venta un camión cargado de armas y municiones descubiertas por el Gobierno en depósitos ocultos de armas de la Shabaab
Puking his guts out, most likelyMultiUn MultiUn
Si van tan cargados que tenéis siquiera que plantearos una solución así, al día siguiente no se acordarán de nada.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
El aire, demasiado denso para sentir brisa alguna, iba cargado de una pesada inmovilidad estival.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
El aire húmedo estaba cargado de un olor acre y desconocido que Wisting no pudo identificar.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.