Casimiro I el Restaurador oor Engels
Casimiro I el Restaurador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Casimir I of Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María se casó alrededor de 1040 con Casimiro I el Restaurador, duque de Polonia.
Just having drinks with my familyWikiMatrix WikiMatrix
En 1030 reconquistó Rutenia Roja, y concluyó una alianza con el rey Casimiro I el Restaurador, cerrada con el posterior casamiento de la hermana de Yaroslav, María.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
En 1043 su padre, Yaroslav el Sabio, hizo un acuerdo con el rey Casimiro I el Restaurador en el que Casimiro reconocía a Cherven como parte de Kiev.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
Una iglesia mayor, de estilo románico, fue construida pronto en su lugar en los tiempos del duque Casimiro I el Restaurador, y se expandió de forma similar a la catedral de Płock a instancias del obispo Walter de Malonne en 1158.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
Poznań y Gniezno habían sido los primeros centros de poder real, pero a raíz de la devastación de la región por la rebelión pagana en los años 1030 y de la invasión de Bretislao I de Bohemia en 1038, Casimiro I el Restaurador trasladó la capital desde Gniezno a Cracovia.
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
Después de la fragmentación, revueltas paganas y una invasión bohemia en la década de 1030, el Duque Casimiro I el Restaurador (reinó entre 1040 y 1058) volvió a unir la mayor parte del antiguo reino Piast, incluyendo Silesia y la tierra del Lubusz a ambos lados del río Oder medio, pero sin el oeste de Pomerania, que se convirtió en parte del estado polaco nuevamente bajo Bolesław III Wrymouth desde 1116 hasta 1121, cuando los nobles de la Casa de los Griffins estableció el Ducado de Pomerania.
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
Se ha sugerido que los habitantes de Pomerelia habrían participado en la reacción pagana en Polonia, apoyada activamente por Miecław y que pretendía separar la Mazovia del poder de los gobernantes de Polonia, pero después de la derrota de Miecław en 1047, ya habrían aceptado el gobierno del duque Casimiro I el Restaurador y que la provincia siguió siendo una parte de Polonia hasta la década de 1060, cuando las tropas pomerelianas tomaron parte en la expedición del rey polaco Boleslao II el Temerario contra Bohemia en 1061 o 1068.
But this was not a terroristWikiMatrix WikiMatrix
Casimiro I el Restaurador
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladislao I Herman (1040- 4 de junio de 1102) (en polaco Herman), duque de Polonia, fue hijo de Casimiro I el Restaurador y hermano de Boleslao II el Temerario.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.