Casimiro III el Grande oor Engels
Casimiro III el Grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Casimir III of Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bajo el rey Casimiro III el Grande las fortificaciones de piedra comenzaron a construirse rodeando la colina.
She misses you, right?WikiMatrix WikiMatrix
La adquisición fue completada, cuando el rey Casimiro III el Grande de Polonia renunció a sus derechos sobre Silesia en el Tratado de Trentschin de 1335.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Fue el rey Casimiro III el Grande, quién construyó el Sukiennice original de estilo gótico y el Ayuntamiento que ocupó casi una cuarta parte de la plaza.
I have the othersWikiMatrix WikiMatrix
Después de que el rey polaco Casimir III el Grande hubiera renunciado a Silesia, Sobótka en 1353, debido al matrimonio de la princesa checa, se convirtió en el territorio de los reyes de Bohemia.
It' s not your faultWikiMatrix WikiMatrix
En 1342 el Obispo Przecław de Pogorzeli juró lealtad al rey Juan el Ciego y acto seguido jugó un papel vital en las negociaciones para el Tratado de Namslau de 1348 entre el sucesor de Juan, Carlos IV y el rey Casimiro III el Grande de Polonia.
I miss not hearing the pianoWikiMatrix WikiMatrix
Antes de su muerte, Leszek, junto con varios otros duques de Silesia, había aceptado el vasallaje del rey Juan de Bohemia en 1327, poniendo su ducado bajo la Corona de Bohemia, reconocido por el rey Casimiro III el Grande de Polonia en el Tratado de Trentschin de 1335.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
La iglesia y el monasterio fueron fundados por el rey Casimiro III el Grande en 1342.
My pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rey polaco Casimiro III el Grande concedió derechos municipales a esta pequeña ciudad en el siglo XIV.
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dinastía dejó de existir con la muerte de Casimiro III el Grande en 1370.
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kazimierz fue fundado en 1335 por rey Casimiro III el Grande como una ciudad independiente.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hijo Casimiro III el Grande fue reforzado considerablemente con el estado de Polonia tanto en los asuntos extranjeros como nacionales.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construido bajo las órdenes del rey Casimiro III el Grande (que reinó de 1333 a 1370), su pasado turbulento da más de una historia que contar.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el rey Casimiro III el Grande, quién construyó el Sukiennice original de estilo gótico y el Ayuntamiento que ocupó casi una cuarta parte de la plaza.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1339, después de la muerte sin descendencia del último soberano Boleslao Trojdenowicz de la dinastía de los Piastas de Mazovia, Lviv fue heredada por su tío Casimiro III el Grande.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una construcción gótica de la mitad del siglo XIV levantada por la orden del rey Casimiro III el Grande como su residencia de verano durante sus escapadas de caza a los bosques colindantes.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casimiro III el Grande (1333-70) fue un monarca de cierto renombre, proveyendo una de las primeras universidades de Europa en Cracovia, y una red extensa de castillos y fortificaciones por todo el país.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gótico castillo de Wawel, situado en Cracovia, Polonia, fue construido a instancias de Casimiro III el Grande, quien reinó entre 1333 y 1370, y consta de varias estructuras situadas alrededor de un patio central.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estatutos fortalecieron así la posición de la nobleza a expensas de otros grupos sociales. Con los estatutos de Nieszawa, Casimiro (1427–1492) – hermano de Vladislao III de Polonia (1424–1444), el rey de Hungría – también logró aprovecharse de la división entre los grandes magnates polacos y la mucho más amplia baja nobleza que era la mayoría de la szlachta.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.