Casimiro II el Justo oor Engels
Casimiro II el Justo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Casimir II of Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vista de su desventaja, el Alto Duque polaco Casimiro II el Justo le cedió otros territorios en la Baja Polonia en 1177.
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
La capital del ducado era Bytom (Beuthen), anteriormente parte de la Polonia Menor hasta que en 1177 el Alto Duque polaco Casimiro II el Justo lo añadió al silesio Ducado de Racibórz.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
En 1177 el Alto Duque polaco Casimiro II el Justo añadió a Alta Silesia las anteriores castellanías pertenecientes a Baja Polonia de Bytom, Oświęcim, Zator, Siewierz y Pszczyna en favor del Duque Miecislao IV.
I' il see you soon.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
La pequeña porción de Miecislao fue ampliada por primera vez en 1177, cuando recibió los territorios de Bytom, Oświęcim, Zator, Pszczyna y Siewierz de su tío, el Alto Duque Casimiro II el Justo de Polonia.
More if neededWikiMatrix WikiMatrix
(Sin duda, algunos reyes polacos anteriores habían sido elegidos con la ayuda de los clanes nobles, como aquella que colocó en el trono al rey Casimiro II el Justo, abriendo el precedente para las elecciones libres.)
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
El ducado fue creado en 1315 como consecuencia de la continua fragmentación de Polonia desde el siglo XII, en la región sudoriental del Ducado de Silesia original, que el Alto Duque Casimiro II el Justo de Polonia había segregado de la Provincia Señorial y concedido al duque silesio Miecislao IV Piernas Torcidas en 1177.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Después de la fragmentación del reino de Polonia con el testamento de Boleslao III, el Bocatorcida, en 1138 los territorios en torno a la castellanía de Pszczyna pertenecieron a la Provincia Señorial de la Polonia Menor (Małopolska), hasta que en 1177 el Duque Casimiro II el Justo la concedió al duque silesio Miecislao I, el Piernas Torcidas.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Casimiro II el Justo
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Sin duda, algunos reyes polacos anteriores habían sido elegidos con la ayuda de los clanes nobles, como aquella que colocó en el trono al rey Casimiro II el Justo, abriendo el precedente para las elecciones libres.)
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.