Castillo de Chambord oor Engels
Castillo de Chambord
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Château de Chambord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profesora Ríos Miramontes la relacionó con la que se encuentra en el Castillo de Chambord, en Francia.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
El castillo de Chambord en particular se convertiría en uno de los edificios más significativos de Europa.
recorded music orLiterature Literature
Aún no he visitado nuestro castillo de Chambord.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jardines del castillo de Chambord, en el valle del Loira.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Algo que dijo Francisco I, grabándolo con un diamante en un vidrio del castillo de Chambord.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Durante un instante se vio como un niño en una pradera delante del castillo de Chambord, persiguiendo a una mariposa.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
La cúpula no era tal cosa; había sido diseñada para ser vista desde abajo, como las cúpulas del castillo de Chambord.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
El lugar de reposo de Leonardo da Vinci y el castillo de Chambord, enriquecido por la mano del genio de Leonardo. ...
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
¡Y en lugar de rechazar su petición, el marqués de Marigny le ofreció nada más y nada menos que el castillo de Chambord!
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
El palacio fue diseñado como demostración del poder y grandeza de la dinastía de los Tudor, pretendiendo rivalizar con el Castillo de Chambord, de Francisco I de Francia.
That' s excitingWikiMatrix WikiMatrix
Las torres de Waddesdon están basadas en las del castillo de Maintenon, y las torres de las escaleras de la fachada norte están inspiradas en las del castillo de Chambord.
What' s up, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Él comenzó obras de ampliación en el Louvre, añadió una nueva sección al antiguo castillo de Blois y construyó el gran castillo de Chambord, el cual mostró al emperador Carlos V del Sacro Imperio en 1539.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
La presencia de la Corte Real en el valle del Loira en el siglo XVI (castillos de Chambord, Chenonceau, etc.) contribuye a un desarrollo considerable en la producción de vinos de calidad y al renombre de determinados caldos.
Not since we' ve been chatting, noEuroParl2021 EuroParl2021
La escalera triunfal del castillo de Blois fue imitada casi desde el momento de su finalización, y fue sin duda el predecesor de la «escalera doble» (a veces atribuida a Leonardo da Vinci) del castillo de Chambord sólo unos pocos años más tarde.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsWikiMatrix WikiMatrix
El castillo de Chambord (en francés, château de Chambord), en la región del Centro-Valle de Loira, es uno de los castillos más reconocibles en el mundo debido a su arquitectura renacentista francesa muy distintiva que mezcla formas tradicionales medievales con estructuras clásicas italianas.
recorded music orWikiMatrix WikiMatrix
Una comparación entre la amplitud de su material de origen, como el Wollaton Hall inglés, el Palazzo Pitti italiano, el castillo de Chambord francés y el Palacio de las Facetas ruso—todos considerados "Renacimiento"— ilustra la variedad de apariencias que la misma etiqueta arquitectónica puede tomar.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
El número auténtico de hijos es muy difícil de verificar, pues Augusto oficialmente reconoció sólo a una pequeña fracción de esa cantidad como sus bastardos (las madres de estos "elegidos", con la posible excepción de Fátima la Turca, eran todas damas aristocráticas): Con María Aurora de Königsmarck Mauricio de Sajonia (Goslar, 28 de octubre de 1696 - Castillo de Chambord, 30 de noviembre de 1750), conde de Sajonia.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
Además del Louvre, que es una de las maravillas de la arquitectura, Francia posee aún un gran número de castillos del Renacimiento: el castillo de Blois, con sus grandes salas, donde se tuvieron los Estados generales, sus apartamentos, sus prisiones, que recuerdan tanto recuerdos históricos; - el castillo de Chambord, con su escalera al día, sus bonitas vueltas, sus pináculos y sus mil de esculturas; - el castillo de Chenonceaux, elegantemente situado sobre el caro; etc.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Common crawl Common crawl
Chambord, un castillo de ensueño, está lleno de contradicciones
All you have to do is go fast enough and long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Charles-Quint, feliz de evitar un largo viaje por mar, aceptó con apresuramiento la oferta del rey, vino en Bayona, y recibió una espléndida hospitalidad en las ciudades que cruzó, y en los castillos de Amboise, Blois, Chambord, Fontainebleau y el Louvre.
He still refuses to speak?Common crawl Common crawl
Situada en el viñedo de Touraine, esta cerca de los principales castillos del Loire : Chenonceau, Chambord, Cheverny, Chamont, Blois, Amboise, Valencay...
You don' t have it in youCommon crawl Common crawl
En el corazón del valle del Loira, con sus ríos, castillos (Chenonceau, Chambord...) y bodegas de prestigiosos vinos (Montlouis, Vouvray...), este agradable hotel pone a su disposición 49 tranquilas habitaciones con baño y una terraza.
Can I see the text?Common crawl Common crawl
Durante el recorrido realizaremos paradas en las bonitas ciudades de Amboise y Chambord presididas por sus magníficos castillos renacentistas.
Feel the musicCommon crawl Common crawl
Visita los castillos de Chambord, Chenonceau y Cheverny desde París
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
461 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.